52 / 95   المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

إن الجمعية العامة،

إذ تشير إلى قرارها 50 / 163 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1995،

وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 / 39 المؤرخ 26 تموز/يوليه 1996،

وإذ تحيط علما أيضا بتقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتطوير من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السابعة عشرة(1)،

وإذ تعيد تأكيد الفقرة 334 من منهاج العمل الذي اعتمده المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في 15 أيلول/سبتمبر 1995(2)،

وإذ يساورها القلق إزاء الانخفاض المستمر في أساس موارد المعهد،

1 -  ترحب بتعيين مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وتحيط علما مع التقدير بالعمل الذي قام به المدير السابق بالنيابة؛

2 -  تحث الأمين العام على ملء الشواغر القائمة في المعهد لتمكينه من الاضطلاع بولايته؛

3 -  تشدد على دور المعهد بوصفه جهاز البحث والتدريب الوحيد المعني بالقضايا التي تهم الجنسين داخل منظومة الأمم المتحدة وتعيد تأكيد الأحكام ذات الصلة الواردة في الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي(3)؛

4 -  تطلب إلى المعهد أن يواصل تعاونه مع الكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة؛

5 -  تطلب أيضا إلى المعهد أن ينسق بشكل أفضل مع الكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، أنشطته المتعلقة بإدماج القضايا التي تهم الجنسين في التيار الرئيسي، بهدف تحديد أنشطة مشتركة ووضع خطط عمل مشتركة في المجالات المناسبة؛

6 -  ترحب بإيلاء المعهد أولوية عالية في أنشطته للحواجز التي تقيد المرأة أو تحول دون تحولها إلى شريك متساو في عملية التنمية؛

7 -  تعرب عن تقديرها للحكومات والمنظمات التي قدمت تبرعات لأنشطة المعهد ودعمتها؛

8 -  تدعو الدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية، والقطاع الخاص والمجتمع المدني إلى التبرع بسخاء لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، بما يُمكن المعهد من الاستجابة على نحو فعال لولايته؛

9 -  تطلب إلى مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة أن يضع استراتيجية للتمويل وأن يقيم رابطة بين أنشطة المعهد وأساسه من الموارد؛

10 -  تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

الجلسة العامة 70
12 كانون الأول/ديسمبر 1997


(1)  E/1997/53.
(2)  تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 4-15 أيلول/سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع: A.96.IV.13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني.
(3)  انظر A/52/3، الفصل الرابع، الفرع باء. وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 3.


العودة إلى صفحة الاستقبال