52 / 94   صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

إن الجمعية العامة،

إذ تشير إلى قرارها 31 / 133 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1976، الذي أنشأت بموجبه الصندوق الطوعي لعقد الأمم المتحدة للمرأة، وإلى منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة(1)، الذي أكد من جديد أن ولاية الصندوق تتمثل في زيادة خيارات وفرص التنمية الاقتصادية والاجتماعية للمرأة في البلدان النامية،

وإذ تشير أيضا إلى قرارها 39 / 125 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1984، الذي قررت بموجبه تحويل الصندوق إلى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وجعله كيانا منفصلا محدد المعالم يرتبط، مع احتفاظه باستقلاله الذاتي، ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي،

وإذ تشدد على أهمية المساهمة التي يواصل الصندوق تقديمها بتوفيره المساعدة التقنية تمكينا للحكومات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، فضلا عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الأخرى، من إعداد ودعم السياسات والأنشطة المبتكرة التي تفيد المرأة وتمكّنها بصورة مباشرة؛

وإذ تضع في اعتبارها أنشطة الصندوق المبتكرة والتجريبية الموجهة لتعزيز القدرات المؤسسية، الحكومية وغير الحكومية على السواء، لضمان وصول المرأة إلى موارد التعاون الإنمائي واشتراكها التام، على جميع الصّعد، في العملية الإنمائية،

وإذ تلاحظ أهمية عمل اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في عمليات توجيه السياسات والبرامج، وفقا لولاية الصندوق،

1 -  تحيط علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل فيها التقرير المتعلق بأنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة(2)؛

2 -  تشدد على العمل المهم الذي يؤديه الصندوق في مجالي تمكين المرأة وتحقيق المساواة بين الجنسين في إطار تنفيذ منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وتحيط علما في هذا السياق، بالاستراتيجية وخطة العمل المعتمدتين مؤخرا؛

3 -  تؤكد من جديد الدور الحفاز الذي يؤديه الصندوق لزيادة تطوير وتعزيز تمكين المرأة بتعزيز إدماج منظور متعلق بنوع الجنس في جميع البرامج الإنمائية، وفقا لولايته؛

4 -  تشدد على دور الصندوق بوصفه صندوقا إنمائيا في دعم الأنشطة المتصلة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية للمرأة في البلدان النامية؛

5 -  تحيط علما بعزم الصندوق على موالاة تركيز تدخلاته دعما لتمكين المرأة وللمساواة بين الجنسين؛

6 -  تشجع الصندوق على مواصلة إسهامه في تضمين منظور متعلق بنوع الجنس في جميع الجهود الإنمائية التي تضطلع بها الحكومات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني؛

7 -  تشجع أيضا الصندوق على تعزيز أعماله في نطاق منظومة الأمم المتحدة، على الصعيد الوطني، من خلال نظام المنسق المقيم، مع التركيز على التدخلات الاستراتيجية والاستناد إلى مزاياه النسبية بغية تعزيز التغيير المنهجي، ولا سيّما فيما يتعلق بالتمكين السياسي والاقتصادي للمرأة؛

8 -  تؤيد الدور الذي يؤديه الصندوق في تعزيز القدرات الاقتصادية للمرأة، وتشجعها على أن تصبح فاعلة رئيسية في مكافحة تأنيث الفقر وتوطيد قيادة المرأة وتمكينها السياسي سعيا إلى زيادة اشتراكها في عمليات صنع القرار؛

9 -  تسلّم بأهمية الدور الذي يؤديه الصندوق في تعزيز إعمال الحقوق المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية للمرأة، تيسيرا لاشتراكها في المجتمع اشتراكا كاملا؛

10 -  ترحب بتشغيل الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات المتخذة للقضاء على العنف ضد المرأة، وتطلب إلى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة نشر المعلومات عن أفضل الممارسات والتدخلات الاستراتيجية الممولة في إطار تلك المبادرة التي ينبغي أن تساهم في القضاء على العنف ضد المرأة بوصفه عقبة في سبيل التنمية؛

11 -  تشجع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة على مواصلة تعبئة الموارد لأنشطته، من أجل الوفاء بولايته، بطريقة شاملة من جميع المصادر المتاحة، بما فيها القطاع الخاص، وتحث جميع الدول الأعضاء على المساهمة وعلى النظر في زيادة مساهماتها له؛

12 -  تطلب إلى الأمين العام أن يحيل إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، يقدم وفقا للقرار 39 / 125.

الجلسة العامة 70
12 كانون الأول/ديسمبر 1997


(1)  تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 4-15 أيلول/سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع: A.96.IV.13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني.
(2)  A/52/300، المرفق.


العودة إلى صفحة الاستقبال