52 / 82   تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو بناء مجتمع للجميع في القرن الحادي والعشرين

إن الجمعية العامة،

إذ تشير إلى قراراتها 37 / 52 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1982 الذي اعتمدت بموجبه برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين(1)، و 49 / 153 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، و 50 / 144 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995 اللذين طلبت فيهما إلى الحكومات أن تأخذ في اعتبارها، عند تنفيذ برنامج العمل العالمي، العناصر المقترحة في الاستراتيجية الطويلة الأجل لتنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين حتى سنة 2000 وما بعدها(2)،

وإذ تشير أيضا إلى قرارها 48 / 96 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993 الذي اعتمدت بموجبه القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين،

وإذ ترحب بإدراج تدابير لمعالجة مسائل الإعاقة في البرامج والخطط ومناهج العمل التي اعتمدها المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، المعقود في فيينا، في الفترة من 14 إلى 25 حزيران/يونيه 1993 (3)، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية(4)، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية(5)، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة(6)، ومؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)، المعقود في تركيا، استنبول، في الفترة من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 1996(7)،

وإذ تدرك الحاجة إلى اعتماد سياسات وبرامج عامة وفعالة وتنفيذها لتعزيز حقوق المعوقين،

واقتناعا منها بأن نهاية القرن تتيح فرصة للنظر في القضايا التي يتعيّن طرقها بغية تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين تنفيذا كاملا،

وإذ ترحب بالمبادرات المتخذة لعقد مؤتمرات دولية متصلة بالمعوقين، ولا سيّما عقد الجمعية العالمية الخامسة للمنظمة الدولية للمعوقين في مدينة مكسيكو في كانون الأول/ديسمبر 1998، حول موضوع "نحو تحقيق الإدماج في القرن الحادي والعشرين"،

وإذ تدرك أهمية توفر بيانات موثوق بها وفي الوقت المناسب عن الإعاقة من أجل وضع سياسات تراعي قضايا الإعاقة وتخطيط برامج وتقييمها، والحاجة إلى مواصلة تطوير منهجية إحصائية عملية لجمع البيانات عن السكان المعوقين وتصنيفها،

1 -  تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن عملية الاستعراض والتقييم الخماسية الثالثة لبرنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين (8)، وترحب بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه؛

2 -  تحيط علما بقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997 / 19 المؤرخ 21 تموز/يوليه 1997 والمتعلق بتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، و 1997 / 20 المؤرخ 21 تموز/يوليه 1997 والمتعلق بالأطفال المعوقين؛

3 -  تحيط علما مع التقدير بالعمل القيّم الذي اضطلع به المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية، وترحب بالجولة الثانية لرصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، وبتعاون المقرر الخاص مع لجنة حقوق الإنسان وبصورة خاصة مع لجنة حقوق الطفل؛

4 -  تشجع الحكومات والأوساط غير الحكومية على النظر في قضايا السياسات الاجتماعية والسياسية الرئيسية المتصلة بتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، ولا سيّما قضايا (أ) تيسير إمكانيات الوصول، و (ب) الخدمات الاجتماعية وشبكات الأمان الاجتماعي، و (ج) العمالة وسبل الرزق المستدامة؛

5 -  تحث الحكومات على التعاون مع الشعبة الإحصائية بالأمانة العامة علي التطوير المتواصل للإحصاءات والمؤشرات العالمية، وتشجعها على الاستفادة، حسب الحاجة، من المساعدة التقنية المتاحة من الشعبة؛

6 -  تحث الهيئات والمنظمات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، بما فيها الهيئات ذات الصلة المنشأة بمعاهدات، مثل لجنة حقوق الطفل، واللجان الإقليمية، والمنظمات والمؤسسات الحكومية الدولية وغير الحكومية، على أن تعمل على نحو وثيق مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالمعوقين في تعزيز حقوق المعوقين، عن طريق التشارك في الخبرات المكتسبة والنتائج التي تم التوصل إليها بشأن قضايا الإعاقة؛

7 -  تقرر أن تنظر عملية الاستعراض والتقييم الخماسية المقبلة لبرنامج العمل العالمي، في عام 2002، في القضايا المذكورة في الفقرة 4 أعلاه؛

8 -  تدعو الحكومات والمنظمات غير الحكومية المعنية والقطاع الخاص إلى مواصلة دعم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات الخاص بالإعاقة، بغية توفير دعم إضافي لتنفيذ القواعد الموحدة، بما في ذلك تقديم مزيد من المساعدة علي بناء القدرات الوطنية ودعم عمل المقرر الخاص؛

9 -  تطلب إلى الأمين العام أن يضع خطة لزيادة إمكانية وصول المعوقين إلى الأمم المتحدة ومكاتبها واجتماعاتها؛

10 -  تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، عن طريق لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السابعة والثلاثين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

الجلسة العامة 70
12 كانون الأول/ديسمبر 1997


(1)  A.37/351/Add.1 و Corr.1، المرفق، الفرع الثامن، التوصية 1 (رابعا).
(2)  A/49/435، المرفق.
(3)  انظر (A/CONF.157/24 (Part I.
(4)  انظر: تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 - 13 أيلول/سبتمبر 1994 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع: A.96.IV.18).
(5)  انظر: تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، 6 - 12 آذار/ مارس 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع: A.96.IV 8).
(6)  انظر: تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 4 - 15 أيلول/ سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع:A.96.IV.13 ).
(7)  انظر A/CONF.166/14.
(8)  A/52/351.


العودة إلى صفحة الاستقبال