52 / 81   متابعة السنة الدولية للأسرة

إن الجمعية العامة،

إذ تشير إلى قراراتها 44 / 82 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1989، و 46 / 92 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1991، و 47 / 237 المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993، و 50 / 142 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995، المتعلقة بإعلان السنة الدولية للأسرة والأعمال التحضيرية لها والاحتفال بها،

وإذ تسلم بأن الهدف الأساسي لمتابعة السنة الدولية للأسرة ينبغي أن يكون تعزيز الأسر في أداء مهامها الاجتماعية والإنمائية ودعمها، وتعزيز مواطن قوتها، ولا سيّما على الصعيدين الوطني والمحلي،

وإذ تلاحظ أن الأحكام المتصلة بالأسرة، المتضمنة في نتائج المؤتمرات العالمية المعقودة في التسعينات، تقدم التوجيه في مجال السياسة العامة بشأن الطرق الكفيلة بتعزيز عناصر السياسات والبرامج التي تركز على الأسرة كجزء من نهج شامل ومتكامل للتنمية،

وإذ تؤكد أن المساواة بين المرأة والرجل واحترام حقوق جميع أفراد الأسرة عنصر ضروري لكفالة رفاه الأسرة والمجتمع بأسره،

1 -  تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن السنة الدولية للأسرة(1)، وترحب بالمقترحات الواردة فيه؛

2 -  تدعو الحكومات إلى مواصلة التدابير التي تتخذها من أجل بناء مجتمعات مؤاتية للأسرة، من خلال جملة أمور من بينها تعزيز حقوق كل فرد من أفراد الأسرة، ولا سيّما تعزيز المساواة بين الجنسين وحقوق الطفل؛

3 -  تؤكد ضرورة اتباع نهج أكثر تركيزا وتنسيقا إزاء قضايا الأسرة، داخل منظومة الأمم المتحدة؛

4 -  تطلب إلى الحكومات والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني الأخرى والقطاع الخاص والأفراد المساهمة بسخاء في صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة الأسرية؛

5 -  تحث الحكومات على اتخاذ تدابير طويلة الأجل على جميع الصّعد بشأن الأسرة، بما في ذلك إجراء الدراسات والبحوث التطبيقية عن الأسرة، وتشجع الدور الذي تقوم به الأسرة في عملية التنمية، وتدعو الحكومات إلى وضع تدابير ونُهُج فعلية للتعامل مع الأولويات الوطنية في مجال التصدي لقضايا الأسرة؛

6 -  توصي بأن تقوم جميع العناصر الفاعلة المعنية في المجتمع المدني، بما في ذلك المؤسسات البحثية والأكاديمية، بالمساهمة والمشاركة في الإجراءات المتعلقة بالأسرة؛

7 -  تطلب إلى الأمين العام أن يواصل القيام بدور نشط في تسهيل التعاون الدولي في إطار متابعة السنة الدولية للأسرة، وتسهيل تبادل الخبرات والمعلومات فيما بين الحكومات بشأن السياسات والاستراتيجيات الفعالة، وتسهيل تقديم المساعدة التقنية مع التركيز على أقل البلدان نموا والبلدان النامية، والتشجيع على تنظيم اجتماعات دون إقليمية واجتماعات أقاليمية وإجراء البحوث ذات الصلة؛

8 -  تطلب إلى الحكومات تشجيع المتابعة النشطة للسنة الدولية للأسرة على الصعيدين الوطني والمحلي؛

9 -  تعيد تأكيد قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 / 7 المؤرخ 22 تموز/يوليه 1996، الذي قرر فيه المجلس أن تكون متابعة السنة الدولية للأسرة جزءا لا يتجزأ من البرنامج المتعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية.

الجلسة العامة 70
12 كانون الأول/ديسمبر 1997


(1)  A/52/57-E/1997/4.


العودة إلى صفحة الاستقبال