52 / 21   بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

إن الجمعية العامة،

تشير إلى قرارها 50 / 13 المؤرخ 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1995، الذي قررت فيه أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون "بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي"، وأن تنظر في هذا البند كل سنتين قبل انعقاد كل دورة من دورات الألعاب الأوليمبية الصيفية والشتوية،

وإذ تشير أيضا إلى قرارها 48 / 11 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 1993، الذي أحيت فيه، في جملة أمور، التقليد الإغريقي القديم "إيكيتشيريا" أو "الهدنة الأوليمبية"، والذي دعت فيه إلى وقف جميع الأعمال العدائيةخلال الألعاب الأوليمبية، ومن ثم إلى تعبئة شباب العالم لنصرة قضية السلام،

وإذ تقر بما يمكن أن تقدمه الدعوة إلى مراعاة هدنة أوليمبية، التي وجهتها اللجنة الأوليمبية الدولية التي تنتسب إليها اللجان الأوليمبية الوطنية بالدول الأعضاء، من مساهمة قيّمة في تحقيق أهداف ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه،

وإذ تأخذ في اعتبارها القرار(CM/Res.1608 (LXII، الذي اتخذه مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية في دورته العادية الثانية والستين، المعقودة في أديس أبابا في الفترة من 21 إلى 23 حزيران/يونيه 1995 (1)، وأقره مؤتمر رؤساء دول وحكومات المنظمة المذكورة، الذي يؤيد الدعوة إلى مراعاة هدنة أوليمبية،

وإذ تؤكد من جديد أن المثل الأعلى الأوليمبي يرمي إلى تعزيز التفاهم الدولي، ولا سيما بين شباب العالم، من خلال الرياضة والثقافة تعزيزا لارتقاء البشرية في وئام،

وإذ تلاحظ مع الارتياح تزايد عدد الأنشطة المشتركة للجنة الأوليمبية الدولية ومنظومة الأمم المتحدة، في ميادين مثل التنمية، والمساعدة الإنسانية، وحماية البيئة، وتحسين الصحة، والتعليم، التي شارك فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،

1 - تحث الدول الأعضاء على مراعاة الهدنة الأوليمبية أثناء دورة الألعاب الشتوية الأوليمبية الثامنة عشرة، التي ستعقد في ناغانو، اليابان، في الفترة من 7 إلى 22 شباط/فبراير 1998، التي يتوخى أن تكون حلقة وصل مع القرن الحادي والعشرين، ومناسبة لاستلهام الحكمة من أجل عهد جديد، واحترام الطبيعة وسخائها، وتعزيز السلام والمودة؛

2 - تحيط علما بفكرة الهدنة الأوليمبية، حسبما ُكرست لدى قدامى الإغريق لروح الإخاء والتفاهم بين الشعوب، وتحث الدول الأعضاء على أن تبادر إلى التقيد بالهدنة الأوليمبية، فرادى وجماعات، وإلى العمل على تسوية جميع الصراعات الدولية بالطرق السلمية طبقا لأهداف ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه؛

3 - تطلب إلى جميع الدول الأعضاء أن تتعاون مع اللجنة الأوليمبية الدولية في الجهود التي تبذلها للدعوة للهدنة الأوليمبية؛

4 - تطلب إلى الأمين العام أن يعمل على مراعاة الهدنة الأوليمبية بين الدول الأعضاء، مع توجيه اهتمام الرأي العام العالمي إلى ما سيكون لهذه الهدنة من إسهام في تعزيز التفاهم الدولي وحفظ السلام والمودة، وأن يتعاون مع اللجنة الأوليمبية الدولية في تحقيق هذا الهدف؛

5 - ترحب بقرار اللجنة الأوليمبية الدولية رفع علم الأمم المتحدة في جميع مواقع مباريات الألعاب الأوليمبية؛

6 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الرابعة والخمسين البند المعنون "بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي"، وأن تنظر في هذا البند قبل ألعاب الدورة الأوليمبية السابعة والعشرين في سيدني، استراليا، في عام 2000.

الجلسة العامة 54
25 تشرين الثاني/نوفمبر 1997


(1)  A/50/647، المرفق الأول.


العودة إلى صفحة الاستقبال