52 / 13   ثقافة السلام

إن الجمعية العامة،

إذ تشير إلى ديباجة ميثاق الأمم المتحدة وإلى مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها، وإذ تشير أيضا إلى أن إنشاء منظومة الأمم المتحدة ذاتها، على أساس قيم وغايات يشارك فيها الجميع، يشكل عملا كبيرا نحو التحول من ثقافة الحرب والعنف إلى ثقافة السلام واللاعنف،

وإدراكا منها أن مسعى الأمم المتحدة لإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب يحتاج إلى التحول نحو ثقافة للسلام، تتشكل من قيم واتجاهات وتصرفات تعبر عن التفاعل والتكافل الاجتماعيين وتستوحيهما على أساس من مبادئ الحرية والعدالة والديمقراطية وجميع حقوق الإنسان والتسامح والتضامن، وتنبذ العنف، وتسعى إلى منع نشوب المنازعات عن طريق معالجة أسبابها الجذرية، وحل المشاكل بالحوار والتفاوض، وتضمن لهذه الأجيال الممارسة الكاملة لجميع الحقوق، وسبل المشاركة التامة في عملية التنمية لمجتمعاتها،

وإذ تشير إلى قراراتها 50 / 173 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 1995، و 51 / 101 المؤرخ 12 كانون الأول/ ديسمبر 1996 بشأن ثقافة السلام، و 51 / 104 المؤرخ 12 كانون الأول/ ديسمبر 1996 بشأن عقد الأمم المتحدة للتثقيف والأنشطة الإعلامية في مجال حقوق الإنسان،

وإذ تلاحظ أن تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الأنشطة التربوية المضطلع بها في إطار المشروع المعنون "نحو ثقافة للسلام" والمتضمن عناصر لمشروع إعلان مؤقت وبرنامج عمل عن ثقافة السلام(1)، يشير إلى أن موضوع التحول من ثقافة الحرب إلى ثقافة السلام يحظى بأولوية النظر من جانب منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وإلى أن منظومة الأمم المتحدة تروج له أيضا على صعد كثيرة وهي تخطو نحو القرن الحادي والعشرين،

1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(1)، المحال إليها من الأمين العام، والمقدم وفقا لقرار الجمعية العامة 51 / 101، والذي يندرج في إطار إجراءات الأمم المتحدة لبناء السلام، بما فيها عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995 - 2004، وسنة الأمم المتحدة للتسامح، وبرامج عمل المؤتمرات العالمية الأخيرة للأمم المتحدة؛

2 - تدعو إلى ترويج ثقافة للسلام تقوم على أساس المبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة وعلى أساس احترام حقوق الإنسان والديمقراطية والتسامح، وإلى ترويج التنمية والتثقيف من أجل السلام، والتدفق الحر للمعلومات، ومشاركة أكبر للمرأة بوصف ذلك نهجا أساسيا لمنع العنف والنزاعات، وإلى بذل الجهود الرامية إلى تهيئة ظروف السلام وتوطيده؛

3 - تلاحظ أن التقرير يتضمن ما يلي:

( أ ) عناصر لمشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن ثقافة السلام يتضمن الأساس التاريخي لثقافة السلام ومعناها ودلالتها، والمجالات الكبرى والأطراف الفاعلة الرئيسية لتعزيزها؛

(ب) عناصر لبرنامج عمل يتضمن الأهداف ذات الصلة والاستراتيجيات والإجراءات اللازمة لتنفيذ كل هدف من هذه الأهداف؛

(ج) عرض التقدم الذي تحرزه المشاريع في إطار المشروع المتعدد التخصصات المعنون "نحو ثقافة للسلام"؛

4 - تطلب إلى الأمين العام، بالتنسيق مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومع مراعاة المناقشات في الجمعية العامة والاقتراحات المحددة المقدمة من الدول الأعضاء والتعليقات التي تكون قد أبدتها الدول الأعضاء، في المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في دورتها التاسعة والعشرين، أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا موحدا يشمل مشروع إعلان وبرنامج عمل عن ثقافة السلام؛

5 - قرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان "ثقافة السلام".

الجلسة العامة 50
20 تشرين الثاني/نوفمبر 1997


(1)  A/52/292، المرفق.


العودة إلى صفحة الاستقبال