الرجاء الانتباه إلى أن جميع الملفات بصيغة الـ ‏PDF ‏تفتح في نوافذ مستقلة

الكاميرون: الزراعة عن جهل

لن تتاح للمزارعين الفقراء سوى فرصة ضئيلة للحصول على سعر عادل مقابل ما ينتجونه، إذا لم يكونوا على دراية بما ترغب الأسواق القائمة خارج قراهم في دفعه. ويقوم الإنترنت بإفساح المجال أمامهم لتحقيق هذه الغاية من خلال خطط مثل INFOSHARE، التي تتيح لآلاف من مزارعي الكاكاو والبن في المزارع النائية بالكاميرون الاطلاع على أحدث الأخبار الخاصة بالأسواق

الحكاية

المعرفة قوة، والافتقار إلى المعرفة بالأسواق والأسعار هو عنصر أساسي في بقاء المزارعين الفقراء حول العالم في فقر مدقع. فيكسب مزارعو الكاكاو والبن الأفارقة على سبيل المثال ما لا يتجاوز 12:1 من المعدل العالمي للأسواق عن محاصيلهم. ونظراً لجهلهم بالأسعار التي تتحقق في الأسواق المحلية والعالمية على حد سواء، فإنهم يظلون تحت إمرة الوسطاء، والتجار، والشركات الكبرى. وما يحدث في أفريقيا ينطبق كواقع في آسيا أو أمريكا اللاتينية.

وطالما كان حصول المزارعين على مزيد من المعارف ذات الصلة بالأسواق والأسعار عنصراً رئيسياً في الجهود المبذولة من أجل كسر حلقة الفقر. وقد أصبحت هذه الاستراتيجية الآن تعطي دفعة قوية من خلال الفرص التي يمكن لتكنولوجيا المعلومات الجديدة أن تقدمها للمساعدة على توصيل المعرفة حتى لأبعد مجتمعات الزراعة. ومن بين الأمثلة على هذه الإمكانية الجديدة هناك مشروع للمساعدة التقنية يسمى INFOSHARE، يتيح لمنتجي السلع الوصول إلى المعلومات التي يحتاجونها للتفاوض بشأن أسعار أفضل وتوصيل منتجاتهم إلى أسواق تدفع أكثر. والكاميرون، التي تضم حوالي 900 ألف من صغار مزارعي الكاكاو والبن، حالياً بصدد اختبار النظام، ويظهِر ما بدا من اهتمام مبكر قرب توسع العمل به في بلدان وقطاعات محاصيل أخرى، وذلك في عام 2006. فسيتمكن المزارعون المحرومون من استخدام الإنترنت من الحصول على هذه المعلومات مرتين يومياً من المحطات الإذاعية الوطنية واستخدامها لوضع أسعار تكون عادلة وواقعية. ويقدّر أن زيادة شفافية الأسواق في الكاميرون ستمكن صغر المزارعين من زيادة عوائدهم بنسبة 10 إلى 15 بالمائة. ويدير INFOSHARE مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، الذي قام بتصميم نظام قاعدة البيانات هذا القائم على التشارك في المعلومات، وقام بتدريب الموظفين الحكوميين على استخدامه. وهذا المشروع جزء من INFOCOMM، وهو عبارة عن بوابة إنترنت تتبع الأونكتاد، وتقدم معلومات مجانية حول التسعير والمنتجات والأسواق في حوالي 20 قطاعاً من قطاعات السلع. ويستخدم INFOCOMM في الوقت الحالي 12 إلى 15 مليون شخص حول العالم، 60 بالمائة منهم في البلدان النامية.

 

السياق

•عندما يرتفع متوسط أسعار السلع العالمية، فإن الأرباح تذهب في أغلب الأحيان إلى الشركات التجارية الكبرى، وليس لصغار المزارعين. فعلى سبيل المثال، وعلى الرغم من أن عام 2003 شهد ارتفاع أسعار الكاكاو والبن بنسبة 27 بالمائة، فقد شهد مزارعو البن انخفاض حصتهم في حزمة البن التي تباع في أسواق السوبرماركت تنخفض من 37 بالمائة في بداية التسعينات من القرن الماضي إلى ما يتراوح بين 6 و8 بالمائة في الألفية الجديدة. ويحصل منتجو الكاكاو على نحو 7 بالمائة من القيمة في السوبرماركت.

•من بين الأسباب الأخرى وراء عدم استفادة صغار المزارعين من تذبذبات الأسعار في الأسواق العالمية أنه يتعين عليهم البيع في وقت الحصاد، حيث إنه لا يمكنهم تخزين المحاصيل. ولذلك، فإن أية مكاسب تذهب إلى الوسطاء والتجار.

•في غياب المعلومات التي يمكن لصغار المزارعين إسناد إنتاجهم إليها، فإنه لا يتاح لهم السبيل لدرء خطر الإنتاج الزائد عن أنفسهم. أما بتوافر المعلومات المسبقة أمامهم، فإنه يمكنهم زراعة كميات أقل أو محاولة التنويع في المحاصيل.

•كذلك تعاني بعض أسواق السلع الزراعية الفوضى نتيجة للفصائل المعدلة وراثياً التي تحرم المنتجين الفقراء من حقوقهم المشروعة. وتزرع هذه الفصائل الآن في ربع مزارع القطن في العالم- بعدما كانت لا تٌزرع إلا في 2 بالمائة منها في عام 1997. ولا يدخل جيوب المزارعين والحصادين الفقراء قرش من أغلب هذه المحاصيل نظراً لتولي الاتفاقات الاحتكارية وإدارتها زراعتها.

•هناك على غرار INFOSHARE العديد من المشروعات الأخرى حول العالم التي تساعد الأشخاص الفقراء على تحسين حياتهم. ففي ريف الهند على سبيل المثال، هناك وسيلة مواصلات اسمها "إنفوتيلا"، تشابه عربات "الريكشو" ذات الدولابين التي يجرها أشخاص على دراجات، غير أنها تستخدم مولداً يدار عن طريق البدالات ويساعد على تشغيل جهاز حاسوب على سطحها، الأمر الذي يوفر توصيلاً لاسلكياً للأشخاص في القرى النائية. تتضمن خدمات "إنفوتيلا" "ماكينات الصرف الآلية البشرية ATM " – وهي عبارة عن موظفين بشركات التمويل الصغير، يسافرون إلى القرى لتقديم القروض؛ وتجارة على الإنترنت في العقود الآجلة، الأمر الذي يوفر عنصر التوقعية لأسعار البيع التي يطلبها المزارعون؛ والتعرف البيولوجي الإحصائي، وتقديم الائتمان عن بٌعد للمزارعين بالنسبة في ضوءمحتوى مخازنهم. ويتولى تنظيم المشروع المعهد الهندي للتكنولوجيا.

 


لمزيد من المعلومات

مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد): أوليفييه ماترينج، خبير اقتصادي، هاتف: 5774 917 22 41+،
بريد إلكتروني: Olivier.matringe@unctad.org ؛ محمد أردا، رئيس فرع السلع، هاتف: 5790 917 22 41+؛
بريد إلكتروني: mehmet.arda@unctad.org