language bar
مؤتمر الأمم المتحدة المعني باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه
نيويورك، 26 حزيران/يونيه - 7 تموز/يوليه 2006
Crush the Illicit Trade in Small Arms United Nations logo
UN Small Arms Review Conference 2006
الصفحة الرئيسية
جدول الأعمال المؤقت
برنامج العمل
الوثائق الرسمية
مسؤولو اللجنة التحضيرية
قائمة أولية بالمشتركين
تقرير المؤتمر
البيانات Access Statements through URLS: www.un.org/events/smallarms2006/statements.htm
مواد إعلاميةAccess press material through URLs: www.un.org/events/smallarms2006/press-kit.html, www.un.org/events/smallarms2006/press-conf.html, www.un.org/events/smallarms2006/press-releases.shtml, www.un.org/events/smallarms2006/news.shtml
البث الشبكي
اعتماد وسائل الإعلام
اعتماد المنظمات غير الحكومية
احتفالات جانبية
مناسبات واحتفالات ذات صلة
الأمانة
 
 
 
      واسمحوا لي أن أشير أيضا إلى أن هذا المؤتمر الاستعراضي لا يتفاوض بشأن فرض ”حظر عالمي على الأسلحة“، كما أننا لا نريد حرمان المواطنين الذين يمتثلون للقوانين من حقوقهم في حمل أسلحة وفقا لقوانينهم الوطنية. 

فنحن نصب طاقتنا وتركيزنا وغضبنا ضد الأسلحة غير المشروعة، لا تلك المشروعة.
وتتمثل أولوياتنا في تحقيق الإنفاذ الفعال وتحسين الضوابط والأنظمة وتعزيز أمن
المخزونات وجمع الأسلحة وتدميرها. وتظل الجهات التي نستهدفها متمثلة في سماسرة السلاح الذين لا ضمير لهم والمسؤولين الحكوميين الفاسدين، وعصابات الاتجار غير المشروع بالمخدرات، والمجرمين وغيرهم ممن يجلبون الموت والفوضى إلى مجتمعاتنا ويدمرون حياة الكثيرين ويحطمون في دقائق ثمار سنوات من الجهد . ومن أجل وقف المسيرة المدمرة للصراع المسلح والجريمة، يجب علينا وقف هؤلاء المورّدين للموت.  إنه هدف طموح لكن تحقيقه ممكن. وقد أتاح لنا برنامج العمل الإطار اللازم. والآن، 
أصبح الأمر بيدنا جميعا، دولا ومنظمات دولية وإقليمية ومشاركين من المجتمع المدني،
لكي نحقق الأهداف المتوخاة منه.
باعتماد برنامج عمل الأمم المتحدة UNPOA بالإجماع لمواجهة الاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التزمت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بجمع الأسلحة غير المشروعة وتدميرها، وباعتماد وتحسين التشريعات الوطنية التي تساعد في تجريم الاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة، وبوضع قواعد وضوابط لأنشطة السماسرة، وبفرض رقابة صارمة على الواردات والصادرات، وباتخاذ إجراءات ضد منتهكي هذه القوانين وتحسين تنسيق الجهود الدولية المبذولة من أجل هذه الغاية.

وبعد مرور خمس سنوات منذ اعتماد برنامج الأمم المتحدة للعمل UNPOA، يجتمع ممثلو الحكومات والمنظمات الدولية والإقليمية والمجتمع المدني في مقر الأمم المتحدة من 26 حزيران/يونيه حتى 7 تموز/يوليه 2006 لاستعراض الجهود المبذولة والتقدم المحرز على كل المستويات ولتناول قضايا التعاون والمساعدة الدوليين في المستقبل وتقييم التحديات الماثلة أمامها.

 

Quote by Michael Douglas: Wherever arms flow, violence follows.

      

رسول السلام للأمم المتحدة مايكل دوغلاس يقدم إعلان الخدمة العامة

إعداد قسم خدمات الشبكة العالمية بالأمم المتحدة، إدارة شؤون الإعلام - جميع الحقوق محفوظة © الأمم المتحدة، 2006

Arabic: http://www.un.org/arabic/events/smallarms2006 Chinese: http://www.un.org/chinese/events/smallarms2006 French: http://www.un.org/french/events/smallarms2006 Russian: http://www.un.org/russian/events/smallarms2006 Spanish: http://www.un.org/spanish/events/smallarms2006