|
شروط المشاركة
يحق للمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والتي تحتفظ بعلاقة طيبة مع المجلس، أن تعين ممثلين لها لحضور الدورة. وعلاوة على ذلك، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا القرار 2004/57: مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة (يُرجى الرجوع إلى وثيقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
E/2004/INF/2/Add.2، الصفحة 209 من النسخة العربية)، الذي قرر فيه، كإجراء استثنائي، أن يدعو المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (مؤتمر بيجين) أو دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (بيجين+5)، لحضور الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة، حتى تلك التي لا تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. ووجهت رسائل الدعوة للمنظمات المذكورة أعلاه في أيلول/سبتمبر 2004.
تسجيل الممثلين دُعيت المنظمات غير الحكومية المؤهلة لأن تقدم إلى شعبة النهوض بالمرأة نماذج التسجيل المسبق التي تضم أسماء ممثليها في موعد غايته
31 كانون الأول/ديسمبر 2004. وتشجع الشعبة المنظمات غير الحكومية على أن تضمّن طلباتها الأولية أسماء ممثلين مناوبين للحضور في حالة عدم تمكن الممثلين المقترحين من الحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة الأمريكية.
وإذا كانت منظمتكم تمتلك إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنيت، يُرجى التسجيل اعتبارا من يوم الجمعة، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، فضلا عن إدخال أية تعديلات على التسجيل. وللدخول إلى موقع التسجيل، يُرجى استخدام اسم المنظمة وكلمة السر، الواردين في رسالة الدعوة. وسيغلق باب التسجيل عبر شبكة الإنترنيت في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. والآن، لا يمكن تقديم التعديلات في أسماء الممثلين إلا عن طريق الفاكس (الفاكس: +1-(212)-963-3463) أو البريد على العنوان:
CSW49 NGO REGISTRATION
Division for the Advancement of Women
2 UN Plaza, DC2-12th Floor
New York, NY 10017, USA ويُرجى عدم إرسال صور أخرى من نماذج التسجيل المسبقة بالفاكس أو البريد، حيث أن ذلك سيعطل عملية التسجيل فحسب.
رسائل التأكيد
قم بزيارة هذه الصفحة للحصول على المزيد من المعلومات حول رسائل
التأكيد:
http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/csw49/register
إلقاء بيانات وتقديم مداخلات شفوية سيسمح للمنظمات غير الحكومية بالمشاركة في الدورة بتقديم بيانات خطية تتصل بالموضوعين اللذين تناقشهما الدورة. وللاطلاع على المبادئ التوجيهية المتعلقة بهذه البيانات، يُرجى زيارة موقع ’’المجلس الاقتصادي والاجتماعي-المنظمات غير الحكومية‘‘ على شبكة الإنترنيت. والمنظمات غير الحكومية المهتمة بتقديم بيانات خطية كان يمكنها أن تفعل ذلك في موعد غايته 15 كانون الثاني/يناير 2005. ويُرجى مراعاة أن الأمر يتطلب الكثير من التجهيز لإعداد هذه البيانات للصدور كوثائق رسمية للأمم المتحدة قبل أن تبدأ الدورة أعمالها. ويُرجى تقديم هذه البيانات مباشرة إلى السيدة
فيفيان بلينر جوزف في الأمانة العامة (الغرفة S-2950D).
وستتاح للمنظمات غير الحكومية فرصة تقديم مداخلات شفوية الجلسة العامة الرفيعة المستوى وفي الجلسات الرفيعة المستوى للأفرقة، إذا ما سمح الوقت بذلك. وسيتعين على المنظمات غير الحكومية أن تطلب وقتا لمداخلاتها عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس (+1-(212)-963-3463) قبل الدورة، وأن تملأ نموذجا يتضمن اسم المتكلم، والمنظمة/المجموعة، وموضوع المداخلة، والمجموعات المؤيدة. كما يجب على المنظمات غير الحكومية تقديم 17 نسخة من البيان لتوزيعها على المكتب والمترجمين التحريريين قبل بدء الدورة.
تنظيم أحداث على هامش الدورة يجب على هيئات الأمم المتحدة أو المنظمات غير الحكومية التي ترغب في تنظيم أحداث على هامش الدورة، أو التي تود أن ترعى معارض في منطقة مبنى المؤتمرات، أن تملأ
نموذج طلب تنظيم أحداث على هامش الدورة (يُرجى ملء نموذج لكل حدث على حدة)، وتقديمه إلى شعبة النهوض بالمرأة بالأمم المتحدة عن طريق البريد الإلكتروني (csw49@un.org) أو الفاكس (1 212 963 3463) في موعد غايته 15 كانون الثاني/يناير 2005. ونظرا لضيق المساحة، سينظر في الطلبات حسب أسبقية ورودها.
ويُرجى ملاحظة أن المنظمات الراعية للأحداث تتحمل مسؤولية كل التكاليف المتصلة بها، بما في ذلك تكاليف القاعة والمعدات وأي خدمات أخرى. وتُسدد الرسوم مقدما إلى الأمم المتحدة (يُرجى إرسالها إلى السيد غوردون تابر، الغرفة S-2170C). ويُرجى استخدام المعدلات الموحدة لحساب الرسوم التي يجب تسديدها. وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة
تسو-ويي تشانغ.
لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة – المشاورات السنوية ستجري لجنة المنظمات غير الحكومية أيضا مشاوراتها السنوية في اليوم السابق على بدء الدورة، الأحد، 27 شباط/فبراير 2005، الساعة 30/08-00/18 في كلية Barnard College في مانهاتن. ويمكن الاطلاع من خلال هذا الموقع على المعلومات المتعلقة بالأحداث التي تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك نموذج التسجيل، وتحميلها في شكل PDF؛ أو يمكنكم الدخول الى الموقع
http://www.ngocongo.org/ngonew/index.htm
انظر أيضا:
|
