13 كانون الثاني/يناير ‏2003

مذكرة للمراسلين

افتتاح المعرض العالمي لتصميم الخطوط الطباعية يوم 17 كانون الثاني/يناير في مقر الأمم المتحدة

سيُعرض أفضل 100 تصميم للخطوط الطباعية للسنوات الخمس الماضية - المستخدمة في أي أسلوب طباعي وبأي لغة بقاعة الاستقبال العامة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك خلال الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 9شباط/فبراير 2003.

وسيُفتتح المعرض العام الذي سيستمر ثلاثة أسابيع يوم 17 كانون الثاني/يناير في الساعة 00/18 في البهو العام لمبنى الجمعية العامة بحضور المدعوين. وسيتولى استضافة المعرض السيد جياندومينيكو بيكو، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات، والسيد مارك باتي، رئيس المؤسسة الدولية لفن الطباعة. وستقوم غيليان مارتن سورنسن بإدارة الاحتفالات الخاصة بهذا الحدث.

وهذا المعرض هو نتيجة مسابقة عالمية غير مسبوقة نظمتها المؤسسة الدولية لفن الطباعة لتعيين أفضل التصاميم للخطوط الجديدة التي استخدمت في الاتصالات المكتوبة على الصعيد العالمي خلال السنوات الخمس الماضية (1996-2001).

وتشكل هذه المسابقة التي سميت "bukva:raz! " (وهي تعني "الحرف الأول" باللغة الروسية) مساهمة من المؤسسة الدولية لفن الطباعة في سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات (2001). وأُجري التحكيم في المسابقة في موسكو في كانون الأول/ديسمبر 2001، حيث قامت لجنة تحكيم تتألف من خبراء مرموقين في مجال فن الطباعة بعدة لغات باختيار 100 فائز من بين ما يزيد عن 600 متنافس من 30 بلدا يمثلون 14 من الأبجديات أو نظم الكتابة المختلفة.

وكانت أولى محطات المعرض المتجول في أيلول/سبتمبر خلال انعقاد المؤتمر السنوي للمؤسسة الدولية لفن الطباعة في روما، ثم عرض بعد ذلك في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر في فيينا. ويشكل مقر الامم المتحدة أول محطة له في أمريكاالشمالية.

ويقول السيد باتي "لقد أردنا" بتنظيم المسابقة "أن نجد وسيلة لتعزيز التعددية الثقافية، وأن نشجع التنوع، وأن نوفر بيئة تعاونية لإقامة اتصالات دولية حقيقية في مجال فن الطباعة".

وأعرب السيد بيكو، لدى ترحيبه بمساهمة المؤسسة الدولية لفن الطباعة، عن الأمل في أن يؤدي ذلك "كسر الحواجز والتشجيع على إقامة اتصال أفضل وأسهل بين بني البشر".

ويعرض المعرض بوضوح كل خط من خطوط الطباعة في شكل مجموعة كاملة من الحروف وكذلك في شكل استخدام فعلي لتلك الحروف، إلى جانب معلومات عن كل نمط من أنماط حروف الطباعة، ونظام الخط/الكتابة الخاص به، والشخص الذي قام بتصميمه.

وقد تم نشر تصاميم حروف الطباعة الفائزة وكذلك مجموعات من المقالات عن تصميم حروف الطباعة في لغات العالم في كتاب بعنوان Language Culture Type: International type design in the age of Unicode (New York: Graphis, 2002), edited by John D. Berry and designed by Maxim Zhukov.

وقد تيسر تنظيم المعرض بفضل رعاية سخية من مؤسسة Condé Nast Publications وتم الحصول على دعم إضافي من المؤسسات التالية: Gmund Papers North America و Fey Publishing Co.وFutureflair

وفيما يلي عناوين بعض المواقع على شبكة الإنترنت التي تقدم مزيدا من المعلومات عن bukva:raz! وعن كتاب "Language Culture Type"

212.49.215.156/10_Visitors/70_publications/70_bukvaraz

www.graphis.com/bks/OTHR/LcultTyp/ds.LCultType.EN.html

www.visibilitypr.com/html/focus/clients/pop/graphis_05.html

وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ماكسيم زوكوف

الهاتف: 8048-963-1212

الفاكس: 9452-963-1212

تفضلوا بزيارتنا | المعارض المتجولة عالميا | المعارض التي تقام في الأمم المتحدة