دورة تموز/يوليه للاستعراض الوزاري السنوي لعام 2008
يشمل الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2008 عنصرين رئيسيين: البيانات الطوعية الوطنية ومناقشة مواضيعية بشأن "تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة".
البيانات الطوعية الوطنية
من خلال البيانات الطوعية الوطنية، سيقدم كل من سعادة كلاريسا هاردي راسكوفان، وزير التخطيط في شيلي، وسعادة نورلان إسكاكوف، وزير البيئة في كازاخستان، وسعادة مصطفى مكولو، وزير المالية والشؤون الاقتصادية في تنزانيا، وسعادة السيد بونكويت سانغسومساك، نائب وزير الخارجية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، الدروس التي تعلَّموها من صياغة وتنفيذ استراتيجياتهم الإنمائية الوطنية. أما كل من سعادة السيد تشارلز ميشيل، وزير التعاون الإنمائي في بلجيكا، وسعادة السيد جين - لويس شيلتز، وزير التعاون الإنمائي والشؤون الإنسانية في لكسمبرغ، وسعادة بافو فارينين، وزير التجارة الخارجية والتنمية في فنلندا، وسعادة السيد جاريث ر. توماس، وكيل وزير الدولة البرلماني للتنمية الدولية في المملكة المتحدة، فسوف يقدمون تقارير عن التقدم الذي أحرزوه في مساعدة البلدان النامية في جهودها.
| بلجيكا | شيلي |
|
|
 |
 |
||
| فنلندا | كازاخستان | ||
 |
 |
||
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية | لكسمبرغ |
|
|
 |
مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية مؤشرات التقرير الوطني |
 |
مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية |
| تنزانيا | المملكة المتحدة | ||
 |
 |
ثانيا - مناقشة الاستعراض الوزاري السنوي بشأن "تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة"
سيتم عقد اجتماعيّ مائدة مستديرة رفيعي المستوى بالتوازي لبحث "دور خدمات النظم الإيكولوجية في التنمية المستدامة" و "مواجهة التحديات الناجمة عن المياه والتصحاح". وسيبدأ كل اجتماع بتقديم بيانات قصيرة من جانب خبراء مرموقين. ولتشجيع التبادل التفاعلي للآراء بين المشاركين، لن تكون هناك أية قائمة مسبقة للمتكلمين ولن يتم تشجيع المشاركين على الإدلاء ببياناتهم بل يمكن توزيع البيانات في الاجتماع وإرسالها على موقع المجلس الاقتصادي والاجتماعي على شبكة الإنترنت. أما تقرير الأمين العام عن ”تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتنمية المستدامة“ وكذلك مذكرات المسائل فسوف تسهم كمادة معلومات أساسية للمناقشة.
الفريق الأول - دور خدمات النظم الإيكولوجية في التنمية المستدامة 2 تموز/يوليه 2008، الساعة 15:00 - 18:00
تقوم النُظم الإيكولوجية الطبيعية، نتيجة التشغيل الملائم لعناصرها، بدور أساسي في توفير السلع والخدمات التي تعتمد عليها البشرية. فهي تقدم خدمات مباشرة كالأغذية والمياه، وتنظم المناخ، وتدعم الدورات التغذوية وتلقيح المحاصيل، وتقدم مزايا روحانية وترفيهية وتحفظ التنوع. وصون النظم الإيكولوجية الصحية ضروري لتحقيق الهدف المتمثل في ضمان الاستدامة البيئية، إلى جانب تحسين معيشة أفقر الناس في العالم الذي يعتمدون كثيرا على الحقول والغابات والمياه. وإذا ما أُديرت النظم الإيكولوجية الطبيعية بحكمة، فإن بوسعها أن تصبح قاعدة للموارد الطبيعية التي يمكن استخدامها لإيجاد الثروة ومحاربة الفقر. ويجري تدريجياً استخدام مبادئ الاقتصادات لتقييم كثير من الجوانب البيئية. وبُذلت بالفعل جهود متضافرة في مجال تغيُّر المناخ تبيِّن مدى تأثير التحولات في السياسات الاقتصادية الكلية والتجارية على البيئة (على سبيل المثال، الاستعراض الذي أجراه ستيرن بشأن اقتصادات تغيُّر المناخ، 2006). وستسهم هذه المناقشة في اجتماع المائدة المستديرة في تحسين الفهم بدور التقييم الاقتصادي والحوافز في حفظ النظم الإيكولوجية.
- مذكرة مفاهيمية تأتي في وقت قريب
الفريق الثاني - مواجهة التحديات الناجمة عن المياه والتصحاح 2 تموز/يوليه 2008، الساعة15:00 - 18:00
تعزيز الحصول على المرافق الصحية - ما هي الحلقة المفقودة؟ الساعة 15:00 - 16:30
طبقاً لتقديرات حديثة لمنظمة الصحة العالمية، يؤدي تحسين المرافق الصحية في البلدان النامية إلى تحقيق ما يساوي 9 دولارات مقابل كل دولار يتم إنفاقه. ومن مزايا تعزيز الحصول على المرافق الصحية توفير الوقت، وتخفيض التكاليف الصحية المباشرة وغير المباشرة وزيادة عائد الاستثمار في التعليم مع تحسُّن حضور التلاميذ، وتحسُّن إمدادات المياه والحفاظ على موارد المياه. ومع التسليم بهذه المزايا المذهلة، قد يبدو مُدهشاً أن التصحاح لم يتمكن من أن يحتلّ قمة جدول أعمال التنمية. وهناك سبب واحد يتكرر ذكره وهو أنه، كما هو الحال في الماضي، بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، لا يشعر الناس بارتياح في الحديث صراحةً عن مشاكل وعيوب الحلول المتعلقة بالصرف الصحي. أما بالنسبة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فإن الحديث الصريح والدعم من جانب الناشطين والشخصيات الشهيرة والقادة الحكوميين ذوي الرؤى إلى جانب وسائط الإعلام، فإنها ساعدت جميعاً على تعبئة وتقوية الدعم. والمطلوب حالياً هو تكرار هذه التجربة من أجل جدول أعمال التصحاح. وتتيح السنة الدولية للتصحاح فرصة فريدة لبذل جهد متضافر من أجل وضع استراتيجية اتصال فعالة لخدمة أغراض التصحاح تجعل التصحاح على قمة جدول الأعمال الدولي لما بعد عام 2008. وسيقوم اجتماع المائدة المستديرة أولا بتقييم موقفنا حالياً إزاء تعبئة الدعم اللازم لجدول أعمال التصحاح وطنياً ودولياً، ثم بعد ذلك اكتشاف الدروس المستفادة من استراتيجية الاتصال المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
تنفيذ خطط تحسين تنمية موارد المياه وإدارتها - ماذا تتطلب؟ الساعة 16:30 - 18:00
يجب أن يصبح تحسين تنمية موارد المياه وإدارتها عُنصراً رئيسياً في أية استراتيجية ترمي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية التي تعالج الفقر والجوع والمساواة بين الجنسين والصحة والتعليم والتدهور البيئي. وتسليماً بهذه الصلة الوثيقة، اتفقت الدول الأعضاء في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة على هدف يتمثل في ”وضع خطط متكاملة بحلول عام 2005 لإدارة موارد المياه وتحسين كفاءتها، مع تقديم الدعم إلى البلدان النامية“. ومنذ عام 2002، أحرزت بلدان كثيرة تقدُّماً في صياغة تلك الخطط. وفي الوقت نفسه، لا يزال كثير من البلدان يكافح في سبيل تنفيذ هذه الخطط. وغالباً ما يُذكر أن عدم التنفيذ يرجع بصورة رئيسية إلى نقص التمويل والقدرة البشرية والمؤسسية المحدودة وكذلك ضعف المؤشرات وآليات الرصد. وفي ظل هذه المعوقات ستعالج اجتماعات المائدة المستديرة ما يلي: كيفية مساعدة البلدان على الانتقال من وضع خطط لتحسين تنمية موارد المياه وإدارتها إلى تنفيذ تلك الخطط. وما هي الخطوات التالية للبلدان والمجتمع الدولي؟ وكيف يمكن ضمان وجود مؤشرات تقيس تأثير الخطط المشار إليها على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؟
- مذكرة مفاهيمية "مواجهة التحديات الناجمة عن المياه والتصحاح" تأتي في وقت قريب