الأمم المتحدةمرحبا بكم في الأمم المتحدة - إنها عالمكم!


* بالانكليزية

برجاء ملاحظة أن:
جميع الملفات (بصيغة الـ‏PDF)‏ تفتح في نوافذ مستقلة‏

أبرز التطورات

انطلاق مؤتمر ديربان الاستعراضي لمناهضة العنصرية بجنيف

انطلق مؤتمر ديربان الاستعراضي لمناهضة العنصرية يوم 20 نيسان/أبريل بجنيف. و شدّد كل من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون و المفوضة السامية لحقوق الإنسان نافي بيلاي خلال افتتاحهما للمؤتمر على أهمية مواصلة المجتمع الدولي العمل بشكل جماعي لمناهضة العنصرية.

الحفل الافتتاحي لمؤتمر ديربان الاستعراضي
راقصة من جنوب افريقيا خلال الحفل الافتتاحي لمؤتمر ديربان الاستعرلضي. الأمين العام بان كي مون (وسط) و المفوضة الأممية السامية لحقوق الإنسان نافي بيلاي يشاهدون العرض.
حقوق الملكية: صور الأمم المتحدة/جين - مارك فيري

وصرح الأمين العام للأمم المتحدة خلال افتتاحه لأشغال المؤتمر قائلا: "يأتي زمن ينبغي علينا خلاله إعادة التأكيد على إيماننا بحقوق الإنسان الأساسية وبكرامة وقيمة كل البشر، زمن نعطي خلاله لقيم التسامح واحترام التنوع ما لها من حق علينا، زمن نتجاوز خلاله الماضي الذي يفرقنا لنتطلع سويا إلى مسقبل يجمعنا."

"وقد حان الوقت."

وأضاف: "إن آفة التمييز لا تزول من تلقاء ذاتها، فعلينا أن نتحداها قبل أن تؤدي إلى اضطرابات اجتماعية وإلى العنف، ويلزم علينا توخي المزيد من الحذر خلال هذه الفترة التي تتميز بالاضطرابات الاقتصادية."

وسيقوم المؤتمر المزمع عقده بين 20-24 نيسان/أبريل بتقييم التقدم المحرز منذ المؤتمر الدولي لعام 2001 لمناهضة العنصرية والتمييز العرقي وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، الذي انعقد بديربان في جنوب افريقيا.

وعبرت نافي بيلاي، التي تشغل منصب أمين عام المؤتمر الاستعراضي، عن أملها في أن "يمثل المؤتمر حجر الزاوية في مجال مناهضة العنصرية."

وأضافت: "سينجح عملنا في إقناع كل الدول الأعضاء التي اختارت عدم المشاركة بالانضمام إلى جهودنا في إطار أجندة مناهضة العنصرية خلال مرحلة قادمة من هذا المسار المستمر."

وتأسف كل من بان كي مون ونافي بيلاي بفعل اختيار بعض الحكومات عدم المشاركة في أشغال المؤتمر.

وصرح بان قائلا: "فلنغترف بوجود فرق بين اختلاف نزيه في وجهات النظر والتفرقة – أوأسوأ من ذلك، العرقلة الكلية للمسار. فلنتذكر بأن سمعتنا في خطر ولنحاول إعطاء القدوة قصد القيام بدور قيادي."

"إذا كان التسامح واحترام التنوع هما أهدافنا، أليس من المجدي بالنسبة لنا أن نطبق هذه القيم هنا والآن، بما أنها تمثل أهدافنا؟"

وحصل توافق بخصوص مشروع بيان ختامي خلال اجتماع للجنة التحضيرية عقد يوم الجمعة.

وصرحت بيلاي خلال المؤتمر: "إنني متيقنة من أن مشروع البيان الختامي المعروض على أنظاركم يمثل بيانا جد متوازن وهادف في نفس الوقت، وسيسمح بالتعرف على خطوات ملموسة للتصدي للآفة التي يعاني منها العدد الهائل من ضحايا العنصرية عبر العالم: فهذا هوسبب تواجدنا هنا".

وأضافت: "تتاح أمامنا هذا الأسبوع فرصة لإحراز تقدم ملحوظ في مجال مناهضة العنصرية، وهذا النضال يخدم مصالح العدالة والكرامة والمساواة في كل مكان."

"إن أعين العالم ترصدنا، وبالطبع سيكون الحكم علينا قاسيا إذا لم نستغل هذه الفرصة التاريخية، وأنا على يقين بأن هذا لن يحدث، فضحايا العنصرية لا يستحقون أقل من هذا."

وقام كذلك رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس حقوق الإنسان وقيدوم مناضلي حقوق الإنسان نيلسون مانديلا بإلقاء كلمة خلال الجلسة الافتتاحية.

وذكّر مانديلا المشاركين في المؤتمر من خلال بيان مكتوب بأن "أطفالا ورجالا ونساء بالملايين" يعانون من العنصرية.

"لا تتركوا كرامتهم وحقهم في الحياة وفي السلم وفي الازدهار عرضة للتهديد بسبب اختلافات -غالبا ما تكون غامضة- في وجهات النظر بين الساسة. بوسعكم ان تحدثوا التغيير."


تحميل مشروع الوثيقة الختامية* (ملف بصيغة الـ pdf)