أبرز التطورات
التقدم المحرز في المفاواضات الموضوعية بشأن مؤتمر ديربان الاستعراضي
أنهى الممثلون الحكوميون الأسبوع الأول من المفاوضات المضمونية حول النص الذي سيشكل مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي الذي سينظم في جنيف في نيسان/أبريل.
ممثلو الحكومات يناقشون نص ما سيصبح مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي، الذي سيعقد في جنيف في نيسان/أبريل.
حقوق ملكية الصورة: صور المفوضية السامية لحقوق الإنسان
وسيستعرض المؤتمر القادم التقدم المحرز وسيقيم مستوى التنفيذ – على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية- لإعلان وبرنامج عمل ديربان، الذي تم اعتماده في مؤتمر 2001 العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب المتصل بذلك، والذي نظم في ديربان في جنوب إفريقيا.
وتم إنشاء مجموعة عمل، تدعى رسميا فريق العمل الحكومي مفتوح العضوية ما بين الدورات، يسهر على المفاوضات وإنهاء مشروع وثيقة ختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي وهو مفتوح أمام عضوية كل دول أعضاء الأمم المتحدة والمراقبين. ونظم الفريق دورته التفاوضية الرسمية الأولى في جنيف من 19 إلى 23 كانون الثاني/يناير.
في بداية الدورة، اتفق أعضاء فريق العمل على استعمال الوثيقة من 38 صفحة التي قدمها رئيس الفريق كأساس للمفاوضات المقبلة.
تقوم الوثيقة على أساس النص الذي تم تجميعه من مختلف المقترحات التي قدمتها ستة مجموعات إقليمية مختلفة. وسبق أن أنهى رئيس فريق العمل الحكومي، وهو الدبلوماسي الروسي يوري بويتشينكو، "استعراضا فنيا" لتجميع المقترحات وترشيدها وتقليص النص من 130 صفحة إلى 38.
خلال دورة كانون الثاني/يناير أنهى الممثلون الحكوميون ما وصفه رئيس الفريق بقراءة 'متينة' لما يعادل 40 بالمائة من الوثيقة. " نتفهم مواقف كل منا والقيود وسنستمر في هذه العملية في الاجتماعات غير الرسمية مفتوحة العضوية'. على حد قوله.
توجد العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب المتصل بذلك في كل البلدان، والكل يقر بهذه المشكلة. كانت نقاشاتنا غنية وأتمنى أنها ستسهل علينا إيجاد أرضية مشتركة خلال المفاوضات التالية, ' أردف السيد بويتشينكو قائلا.
ستستمر المفاوضات في اجتماعات غير رسمية حتى الدورة الرسمية المقبلة لفريق العمل التي ستنظم بين 6 و10 نيسان/أبريل. وستنظم اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي – وهي أيضا مفتوحة أمام كل الدول الأعضاء والتي أسند إليها تنظيم المؤتمر والإشراف على المفاوضات من أجل التوصل إلى الوثيقة النهائية – دورتها النهائية بين 15 و17 نيسان/أبريل. سينظم المؤتمر الاستعراضي بين 20 و24 نيسان/أبريل في قصر الأمم في جنيف.
الوثيقة متوافرة للتحميل:
الوثيقة قيد نظر الفريق العامل*