تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة 2002

المساعدة في الانتخابات

59 - في الفترة من أيلول/سبتمبر 2001 إلى حزيران/يونيه 2002، تلقت الأمم المتحدة 17 طلبا للحصول على المساعدة في الانتخابات وتمكنت من تلبية 14 منها. ذلك أن العمليات الانتخابية تتطور تطورا مطردا في العديد من البلدان. ومع تحسن الخبرات والقدرات الوطنية يزداد الطلب على الأمم المتحدة لتقديم مساعدة تقنية أكثر تخصصا. وقد اتخذت الأمم المتحدة أيضا هي والمنظمات الشريكة خطوات لتحسين وتعزيز مستويات أنشطة المساعدة الدولية في العمليات الانتخابية.

60 - ومواكبة لتلك التحولات يجري وضع وتجريب مشاريع مبتكرة. والمراقبة الفنية الخبيرة للانتخابات هي وسيلة غير اقتحامية لتوفير الدعم والمشورة الدوليين. وقد أُجريت عملية من هذا القبيل في جزر سليمان في عام 2001. ويجري، على سبيل المثال، في نيجيريا تنفيذ مشاريع أطول أجلا تتصل بالتربية المدنية وبناء القدرات لهيئات إدارة الانتخابات، وقد أخذت تسهم في إرساء الديمقراطية فيما بين الدورات الانتخابية. وفي حالات أخرى، طلبت هيئات مراقبة الانتخابات إجراء استعراضات شاملة لعملياتها الانتخابية بغية تبسيط تلك العمليات وكفالة فاعليتها القصوى من حيث التكلفة في أي انتخابات تجرى مستقبلا.

61 - وتجدر الإشارة بوجه خاص في هذا الصدد إلى عمليتين انتخابيتين أجريتا في العام الماضي وتكللتا بالنجاح ألا وهما: الانتخابات البرلمانية وانتخابات الرئاسة في تيمور الشرقية، وانتخابات الرئاسة في سيراليون. ففي كلتا الحالتين لعبت الانتخابات دورا هاما في إطار الجهود الدولية الأوسع نطاقا الرامية إلى تخفيف حدة الصراع وتعزيز الديمقراطية.

نسخة معده للطباعة [Word] [PDF] | الفهرس | صفحة الأمين العام | صفحة الاستقبال