معلومات من مكتب الشؤون القانونية
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
نيويورك، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006
أٌعتمدت اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب قرار الجمعية العامة 106/61 في 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 خلال الدورة الحادية والستين للجمعة العامة. ووفقا للمادة 24، فُتح باب التوقيع على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من جانب الدول ومنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، اعتبارا من يوم الجمعية 30 آذار/مارس 2007
ويغتنم الأمين العام هذه الفرصة ليذكر بأن الرؤساء أو رؤساء الحكومات أو وزراء الخارجية، في إطار الممارسة الدولية المتبعة، هم وحدهم المخولون، بحكم وظائفهم، بالتوقيع على الاتفاقية نيابة عن الدولة، ومن دون الحاجة إلى التفويض اللازم لهذا الغرض. ويتعين أن يتمتع الممثلين الآخرين الراغبين في التوقيع على الاتفاقية بصلاحيات كاملة، تنص صراحة على التفويض اللازم، الصادر عن واحدة من تلك السلطات، وتسمى الممثل للتوقيع على اتفاقية محددة.
ويتعين على الأمين العام إخطار، في حالة إخطار الدول الراغبة في توقيع الاتفاقية، أن يقدم نسخا من التفويض الكامل اللازم مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك:
- الهاتف: 1 (212 ) 963-5047
- الفاكس: 1 (212 ) 963-3693
- البريد الإلكتروني: treaty@un.org
للمزيد من المعلومات حول التفويضات الكاملة، يرجى مراجعة دليل المعاهدات المتوافر على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة*
اضغط هنا لاستعراض نسخة صحيحة مصدقة من الاتفاقية
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
نيويورك، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006
أٌعتمد البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب قرار الجمعية العامة 106/61 في 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 خلال الدورة الحادية والستين للجمعة العامة. ووفقا للمادة 10، فُتح
باب التوقيع على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من جانب الدول ومنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، اعتبارا من يوم الجمعية 30 آذار/مارس 2007
ويغتنم الأمين العام هذه الفرصة ليذكر بأن الرؤساء أو رؤساء الحكومات أو وزراء الخارجية، في إطار الممارسة الدولية المتبعة، هم وحدهم المخولون، بحكم وظائفهم، بالتوقيع على الاتفاقية نيابة عن الدولة، ومن دون الحاجة إلى التفويض اللازم لهذا الغرض. ويتعين أن يتمتع الممثلين الآخرين الراغبين في التوقيع على الاتفاقية بصلاحيات كاملة، تنص صراحة على التفويض اللازم، الصادر عن واحدة من تلك السلطات، وتسمى الممثل للتوقيع على اتفاقية محددة
ويتعين على الأمين العام إخطار، في حالة إخطار الدول الراغبة في توقيع الاتفاقية، أن يقدم نسخا من التفويض الكامل اللازم مسبقا إلى قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك:
- الهاتف: 1 (212 ) 963-5047
- الفاكس: 1 (212 ) 963-3693
- البريد الإلكتروني: treaty@un.org
للمزيد من المعلومات حول التفويضات الكاملة، يرجى مراجعة دليل المعاهدات المتوافر على الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة*
اضغط هنا لاستعراض نسخة صحيحة مصدقة من البروتوكول