UN logo  مكتب برنامج العراق
 النفط مقابل الغذاء

 

English    Français

 

صفحة استقبال مكتب برنامج العراق

 حول البرنامج

معلومات للشركات والوفود

 

مركز أنباء الأمم المتحدة

 

للصحفيين


 

 

صحيفة وقائع

 

 


بإختصار

 

 


سرد تاريخي  

 


تقارير أسبوعية

 

 


المراحل

 

 


قرارات مجلس الأمن

 


تقـاريـر

 


بيانات المدير التنفيذي

 


صادرات النفط

 بالأسبوع

 

بالمرحلة

 


الإستيرادات الإنسانية


 

28 أيار/مايو 2003

التقرير الأسبوعي

(10 - 16 أيار/مايو 2003)

 قيمة البنود ذات الأولوية المعدة للشحن إلى العراق تفوق بليون دولار

بلغت القيمة الإجمالية للبنود ذات الأولوية للإمدادات الإنسانية المقدمة من برنامج النفط مقابل الغذاء التي يمكن شحنها إلى العراق للاحتياجات الطارئة 1.1 بليون دولار. ومعظم هذه اللوازم هي في قطاعات الأغذية (515 مليون دولار)، والكهرباء (261 مليون دولار)، والزراعة (182 مليون دولار)، والصحة (128 مليون دولار).

ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها المشاركة بفعالية في استعراض إمدادات النفط مقابل الغذاء - منظمة الأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج الأغذية العالمي - تدرس حاليا عقودا إضافية بقيمة تبلغ حوالي 330 مليون دولار، ومن المتوقع أن يتزايد حجم هذه البنود المرسلة إلى العراق مع تمديد البرنامج لمدة ستة أشهر حتى 21 تشرين الثاني/نوفمبر، الذي اعتمد بموجب قرار مجلس الأمن 1483 المتخذ في 22 أيار/مايو.

فالقرار 1483 (2003) رفع الجزاءات المدنية؛ ومنح الأمين العام سلطة تعيين ممثل خاص ليعمل مع قوات الاحتلال في إعادة بناء العراق؛ وفتح الطريق لاستئناف صادرات النفط، مع إيداع الواردات منها في صندوق التنمية للعراق الموضوع في عهدة المصرف المركزي؛ ونص على إنهاء برنامج النفط مقابل الغذاء في غضون ستة أشهر، فحوّل المسؤولية عن إدارة أي أنشطة متبقية للبرنامج إلى “السلطة” التي تمثل سلطات الاحتلال. ودعا المجلس الأمم المتحدة إلى مساعدة الشعب العراقي، بالتنسيق مع “السلطة”، في نطاق واسع من المجالات، منها الإغاثة الإنسانية، والتعمير، وإعادة تأهيل الهياكل الأساسية، والإصلاحات القانونية والقضائية، وحقوق الإنسان، وعودة اللاجئين، وكذلك تقديم المساعدة في مجال الشرطة المدنية.

وبالتقليص التدريجي الذي سيحصل قبل إغلاق البرنامج في 22 تشرين الثاني/ نوفمبر، سيواصل مكتب برنامج العراق ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها تحديد البنود ذات الأولوية الموافق عليها والممولة وشحنها في إمداد متواصل من السلع واللوازم الإنسانية تقدر قيمتها بحوالي 10 بلايين دولار.

    لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بأيان ستيل على البريد الإلكتروني التالي: steelei@un.org