UN logo  مكتب برنامج العراق
 النفط مقابل الغذاء

 

English    Français

 

صفحة استقبال مكتب برنامج العراق

 حول البرنامج

معلومات للشركات والوفود

 

مركز أنباء الأمم المتحدة

 

للصحفيين


 

 

صحيفة وقائع

 

 


بإختصار

 

 


سرد تاريخي  

 


تقارير أسبوعية

 

 


المراحل

 

 


قرارات مجلس الأمن

 


تقـاريـر

 


بيانات المدير التنفيذي

 


صادرات النفط

 بالأسبوع

 

بالمرحلة

 


الإستيرادات الإنسانية


 

20 أيار/مايو 2003

التقرير الأسبوعي

(10 - 16 أيار/مايو 2003)

قيمة الأصناف ذات الأولوية المقرر شحنها إلى العراق تقترب من حد المليار دولار

بلغت القيمة الإجمالية للأصناف ذات الأولوية من الإمدادات الإنسانية، في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء، التي قد تشحن إلى العراق بحلول 3 حزيران/يونيه، 949 مليون دولار. ويُوجه معظم هذه الإمدادات إلى قطاعات الأغذية (463 مليون دولار)، والكهرباء (239 مليون دولار)، والزراعة (119 مليون دولار)، والصحة (88 مليون دولار).

وتعكف حاليا وكالات وبرامج الأمم المتحدة المشاركة فعليا في استعراض إمدادات النفط مقابل الغذاء، وهى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج الأغذية العالمي، على النظر في عقود إضافية يمكن شحن أصنافها، قيمتها نحو 330 مليون دولار.

وقد منح القرار 1476 (2003)، المؤرخ 24 نيسان/أبريل، برنامج النفط مقابل الغذاء الفرصة حتى 3 حزيران/يونيه لتعيين الأصناف ذات الأولوية من قبيل الأغذية والأدوية والمستلزمات الصحية والمياه ومستلزمات الصرف الصحي، كي يجري شحنها إلى العراق. ويواصل مكتب برنامج العراق ووكالات وبرامج الأمم المتحدة تعيين الأصناف ذات الأولوية التي يمكن تحديدها بأكبر قدر من اليسر من بين الإمدادات للتفاوض مع الموردين بغرض إسراع عملية شحن المستلزمات المدرجة في العقود المعتمدة فعلا.

ورغم الارتفاع المفاجئ في قيمة الأصناف الممكن شحنها من 778 مليون دولار إلى 949 مليون دولار هذا الأسبوع، من المتوقع أن يتباطأ هذا الاتجاه نحو الارتفاع حيث يقترب تاريخ 3 حزيران/يونيه الذي أتاحه القرار 1476 (2003) بوصفه “نافذة” أمل فتحت أمام الموردين.

عقود جديدة من داخل حساب الضمان

تلقى مكتب برنامج العراق حتى 19 أيار/مايو طلبات إبرام عقود من منظمة الصحة العالمية قيمتها نحو 22 مليون دولار من الأدوية الضرورية التي لم تكن متاحة في إطار الإمدادات الإنسانية المدرجة في ما تم اعتماده من عقود فعلا. وما لم تصدر اعتراضات من لجنة مجلس الأمن، سيجري تدبير تكلفة الأدوية من حساب الضمان المتعلق بالنفط مقابل الغذاء.

لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بأيان ستيل على البريد الإلكتروني التالي: steelei@un.org