UN logo  مكتب برنامج العراق
 النفط مقابل الغذاء

 

English    Français

 

صفحة استقبال مكتب برنامج العراق

 حول البرنامج

معلومات للشركات والوفود

 

مركز أنباء الأمم المتحدة

 

للصحفيين


 

 

صحيفة وقائع

 

 


بإختصار

 

 


سرد تاريخي  

 


تقارير أسبوعية

 

 


المراحل

 

 


قرارات مجلس الأمن

 


تقـاريـر

 


بيانات المدير التنفيذي

 


صادرات النفط

 بالأسبوع

 

بالمرحلة

 


الإستيرادات الإنسانية


 

13 أيار/مايو 2003

التقرير الأسبوعي

الأدوية والأغذية والمعدات الثقيلة من بين المواد ذات الأولوية التي هي في طريقها إلى العراق

القيمة الإجمالية للمواد ذات الأولوية التي هي في طريقها إلى العراق بموجب البرنامج الإنساني النفط مقابل الغذاء والتي يمكن شحنها إلى العراق بحلول 3 حزيران/ يونيه بلغت 778 مليون دولار. ومعظم هذه الإمدادات هي لقطاعات الأغذية (356 مليون دولار) والكهرباء (179 مليون دولار) والزراعة (119 مليون دولار) والصحة (8 مليون دولار). وإن أكثر من نصف البضائع والإمدادات (55 في المائة) هي بالفعل في طريقها إلى العراق.

تقوم وكالات وبرامج الأمم المتحدة – الفاو، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج الأغذية العالمي - التي تشارك في الوقت الراهن على نحو نشط في استعراض برنامج النفط مقابل الغذاء باستعراض العقود القابلة للشحن الإضافية البالغ قيمتها حوالي 350 مليون دولار. ومعظم هذه العقود هي لقطاعات الزراعة والصحة والأغذية.

ومن بين البنود ذات الأولوية رافعة عائمة لإزالة حطام السفن التي تعرقل العمل في بعض مراسي ميناء أم قصر، وكراكات موانئ لزيادة العمق المتاح للسفن التي تحمل الإمدادات الإنسانية. وينتظر أن تأتي الرافعة من دبي هذا الأسبوع، وينتظر أن تبدأ عمليات إزالة حطام السفن في 25 أيار/مايو. ومن بين الشحنات الكبيرة التي هي في طريقها إلى العراق: القمح، والرز، والشعير، والسكر، وزبد الخضروات، ومسحوق الحليب، والأدوية، واللقاحات، وسيارات الإسعاف مع قطع غيارها، ومضخات ري، وقطع غيار للجرارات، وتوربينات غاز، ومولدات، وخطوط نقل الكهرباء.

وقد أعطى القرار 1476 (2003) المؤرخ 24 نيسان/أبريل مهلة زمنية لبرنامج النفط مقابل الغذاء تنتهي في 3 حزيران/يونيه لتحديد البنود ذات الأولوية في قطاع الأغذية، والأدوية، والإمدادات الصحية، وإمدادات المياه والمرافق الصحية لشحنها إلى العراق. ويواصل مكتب برنامج العراق ووكالات وبرامج الأمم المتحدة تحديد المواد ذات الأولوية التي يمكن الحصول عليها بسرعة بحكم أنها في طريقها إلى العراق والتفاوض مع الموردين للإسراع في شحن الإمدادات بموجب العقود التي سبقت الموافقة عليها.

ملاحظة لوسائط الإعلام

يقدم المدير التنفيذي لمكتب برنامج العراق، السيد بينون سيفان إحاطة إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1472 و 1476 يوم الأربعاء، 14 أيار/مايو.
 

لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بأيان ستيل على البريد الإلكتروني التالي: steelei@un.org