UN logo  مكتب برنامج العراق
 النفط مقابل الغذاء

 

English    Français

 

صفحة استقبال مكتب برنامج العراق

 حول البرنامج

معلومات للشركات والوفود

 

مركز أنباء الأمم المتحدة

 

للصحفيين


 

 

صحيفة وقائع

 

 


بإختصار

 

 


سرد تاريخي  

 


تقارير أسبوعية

 

 


المراحل

 

 


قرارات مجلس الأمن

 


تقـاريـر

 


بيانات المدير التنفيذي

 


صادرات النفط

 بالأسبوع

 

بالمرحلة

 


الإستيرادات الإنسانية


 

6 أيار/مايو 2003

التقرير الأسبوعي

وصول بضائع يحتاجها عراق ما بعد الحرب من باب الأولوية إلى نقاط العبور في البلدان المجاورة

ما برحت البضائع ذات الأولوية التي أُقرت بموجب برنامج النفط مقابل الغذاء ويجري إنتاجها أو شحنها  تصل إلى نقاط العبور في البلدان المجاورة للعراق. ففي الأسبوع الماضي، أفادت وكالات الأمم المتحدة عن توريد بضائع تشمل خزانات مياه وفيتامينات ومواد مدرسية إلى مناطق الشحن العابر في تركيا والكويت والأردن والإمارات العربية المتحدة. وتنقل قوافل الشاحنات هذه البضائع عبر الحدود إلى العراق فور تفتيشها والتحقق منها.

ونقل نحو 880 طنا متريا من الدقيق من الكويت إلى الناصرية (29 نيسان/أبريل). وتشتمل الشحنات الأخرى التي وصلت إلى المحافظات الشمالية الثلاث على ما يلي: معدات طبية وأسرّة ومواد للمستشفيات ومعدات للمياه والصرف الصحي وأدوات للإسعافات الأولية وأشربة متعددة الفيتامينات ومعدات مختبرية طبية ومعدات أخرى ومواد تعليمية وقماش التربولين (مانع لتسرب المياه) ومحركات توربينية ومضخات مياه وقطع غيار لها وخزانات وصهاريج مياه وغاز الكلور لتكرير المياه.

وبموجب القرار 1476 (2003) المؤرخ 24 نيسان /أبريل، منح البرنامج مهلة تنتهي في 3 حزيران/يونيه ليحدد البضائع ذات الأولوية من مثل الأغذية والأدوية والإمدادات الصحية والإمدادات المتعلقة بالمياه والصرف الصحي، لشحنها إلى العراق.

وما زال مكتب برنامج العراق ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها تعمل على تحديد البضائع ذات الأولوية الأسهل منالا من بين البضائع التي أقرت ويجري إنتاجها، والتفاوض مع الموردين للإسراع بشحن هذه الإمدادات بموجب عقود تمت الموافقة عليها من قبل. أما وكالات وبرامج الأمم المتحدة المنخرطة في استعراض البضائع التي يجوز توريدها بموجب برنامج النفط مقابل الغذاء فهي: منظمة الأغذية والزارعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأغذية العالمي.

مذكرة لوسائط الإعلام

سيقدم المدير التنفيذي لمكتب برنامج العراق، السيد بيننون سيفان، يوم الاثنين 12 أيار/مايو، إحاطة إعلامية لأعضاء مجلس الأمن عن مدى تنفيذ القرارين 1472 و 1476.

لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بأيان ستيل على البريد الإلكتروني التالي: steelei@un.org