UN logo  مكتب برنامج العراق
 النفط مقابل الغذاء

 

English    Français

 

صفحة استقبال مكتب برنامج العراق

 حول البرنامج

معلومات للشركات والوفود

 

مركز أنباء الأمم المتحدة

 

للصحفيين


 

 

صحيفة وقائع

 

 


بإختصار

 

 


سرد تاريخي  

 


تقارير أسبوعية

 

 


المراحل

 

 


قرارات مجلس الأمن

 


تقـاريـر

 


بيانات المدير التنفيذي

 


صادرات النفط

 بالأسبوع

 

بالمرحلة

 


الإستيرادات الإنسانية


 

29 نيسان/أبريل 2003

التقرير الأسبوعي

وصول قيمة الأصناف ذات الأولوية “الممكنة الشحن” إلى العراق مبلغ 549 مليون دولار في إطار القرار الجديد

بلغت في هذا الأسبوع قيمة السلع واللوازم التي يمكن شحنها إلى العراق من خلال خط إمدادات النفط مقابل الغذاء في نطاق الأجل الجديد المحدد بحلول 3 حزيران/يونيه، وفقا لقرار مجلس الأمن 1476 (2003) 548.6 مليون دولار. ويعود السبب المباشر للزيادة التي شهدتها قيمة الأصناف الممكنة الشحن، على إجمالي قيمة الأسبوع الماضي البالغة 455 مليون دولار، إلى التمديد الذي مُنح للموردين بموجب القرار الجديد.

ولقد تم بموجب القرار 1476 (2003) الصادر في 24 نيسان/أبريل منح البرنامج فترة 21 يوما إضافية يجري خلالها تحديد الأصناف ذات الأولوية، وهي الأغذية، والأدوية، واللوازم الصحية واللوازم المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية، لكي تُشحن إلى العراق. ومعظم هذه اللوازم، المغطاة بموجب 206 عقود، تخص قطاعات الأغذية (262.4 مليون دولار)، والكهرباء (144.8 مليون دولار)، والصحة (57.4 مليون دولار)، وهي فعلا في طريقها إلى العراق.

ويواصل مكتب برنامج العراق ووكالات وبرامج الأمم المتحدة تحديد أكثر الأصناف ذات الأولوية يسرا من حيث المناولة في خط الإمدادات، والتفاوض مع الموردين للإسراع بعملية شحن اللوازم بموجب العقود التي سبقت الموافقة عليها. وإن وكالات وبرامج الأمم المتحدة التي تشارك فعليا في استعراض خط إمدادات النفط مقابل الغذاء هي: منظمة الأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومنظمة الصحة العالمية، وبرنامج الأغذية العالمي.

وصول شحنات الأغذية

شملت الشحنات التي وصلت إلى ميناء العقبة في الأردن هذا الأسبوع، في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء، 000 20 طن من أكياس الأرز و 500 12 طن من أكياس السكر. ووصلت إلى الكويت في الأسبوع الماضي كمية مقدارها خمسون ألف طن من القمح. وشملت الشحنات المرسلة إلى شمال العراق هذا الأسبوع 479 2 طنا متريا من البسكويت عالي القيمة الغذائية، و 008 2 طن متري من السكر.

مذكرة إعلامية

سيتحدث السيد بينون سيفان، المدير التنفيذي لمكتب برنامج العراق، في النادي الوطني للصحافة في واشنطن يوم الغد (الأربعاء) الساعة 00/10.

لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بأيان ستيل على البريد الإلكتروني التالي: steelei@un.org