1 نيسان/أبريل 2003
التقرير الأسبوعي
(22
-
28
آذار/مارس
2003)
برنامج النفط مقابل الغذاء يطلب إلى الموردين العالميين
التعجيل بتسليم الإمدادات الإنسانية للعراق
طُلب إلى الموردين العالميين الذين تعاقدوا على توريد سلع
في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء التعجيل بتعيين حالة وموقع جميع الأصناف
الإنسانية المتجهة إلى العراق. وتدخل السلع واللوازم ضمن فئتين رئيسيتين:
سلع ذات أولوية نقلت بالفعل عبر البر والبحر؛ وأصناف ذات أولوية توجد فرصة
كبيرة للإسراع بتوريدها لكي تصل وجهتها النهائية في غضون فترة الخمسة
والأربعين يوما المنصوص عليها في القرار.
ولدى البرنامج ما قيمته 10.1 بليون دولار من السلع واللوازم
قيد التوريد، ومبلغ 2.9 بليون دولار في حساب الضمان، ومبلغ 5.8 بليون دولار
قيمة عقود اعتمدت دون أن تُمّول. وقد أوضح مجلس الأمن أنه من الممكن
استخدام جزء من حساب الضمان لتغطية التكاليف الإضافية المتعلقة بإعادة
التفاوض بشأن عقود التسليم وإعادة توجيه الشحنات إلى الأماكن التي يتحقق
فيها أشد النفع. ومن المتوقع الإعلان عن مواقع تسليم جديدة بمجرد أن تتم
الوكالات تقييماتها لطرق التسليم والاحتياجات داخل البلد.
وطلب البرنامج من وكالات الأمم المتحدة، كل على حدة،
“الموافقة على” أكثر اللوازم إلحاحا وفقا لاحتياجاتها، ثم التوجه مباشرة
إلى الموردين لإعادة التفاوض على أفضل الشروط المفضية إلى سرعة التسليم.
وباتخاذ قرار مجلس الأمن 1472(2003)، المؤرخ 28 آذار/مارس
خول الأمين العام سلطة التصرف في غضون 45 يوما لتيسير تسليم واستلام السلع
التي تعاقدت عليها حكومة العراق من خلال برنامج النفط مقابل الغذاء من أجل
الاحتياجات الإنسانية. وتشمل عملية التسليم أصنافا غذائية قيمتها 2.4 بليون
دولار، ولوازم صحية قيمتها حوالي 374 مليون دولار. وقد صنف مجلس الأمن
الأدوية واللوازم الصحية والمواد الغذائية ومواد أخرى بوصفها أصنافا لها
أولوية في الشحن.
صادرات النفط
وفي الوقت نفسه لم تنجز أي صادرات نفطية في إطار برنامج
النفط مقابل الغذاء منذ 20 آذار/مارس. وقدرت العائدات المتحققة من مبيعات
النفط منذ بداية المرحلة الثانية عشرة من البرنامج (5 كانون الأول/ديسمبر
2002 - 3 حزيران/يونيه 2003) بحوالي 4.5 بليون دولار بالأسعار الحالية لسعر
الصرف.
برنامج النفط مقابل الغذاء
أنشأ مجلس الأمن برنامج النفط مقابل الغذاء في
14 نيسان/أبريل 1995. ومنذ كانون الأول/ديسمبر 1996صُدر حوالي 3.4
بليون برميل من النفط العراقي بقيمة بلغت نحو 64 بليون دولار في إطار
البرنامج. ومن جملة هذه القيمة، خصصت نسبة 72 في المائة للاحتياجات
الإنسانية في جميع أرجاء البلد منذ كانون الأول/ديسمبر 2000. ويوجه باقي
القيمة إلى سداد تعويضات حرب الخليج من خلال صندوق التعويضات (25 في المائة
منذ كانون الأول/ديسمبر 2000)؛ والتكاليف الإدارية والتشغيلية التي تتكبدها
الأمم المتحدة في البرنامج (2.2 في المائة) وتكاليف برنامج التفتيش على
الأسلحة (0.8 في المائة).
ومنذ كانون الأول/ديسمبر 1996 وافقت لجنة الجزاءات المنشأة
بالقرار 661 على ما قيمته أكثر من 45 بليون دولار من اللوازم الإنسانية،
بما في ذلك ما قيمته 3.8 بليون من قطع الغيار اللازمة للنفط. ومن هذا
المبلغ سُلّم ما قيمته نحو 27 بليون دولار من اللوازم والمعدات الإنسانية
إلى العراق في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء، بما في ذلك ما قيمته 1.6
بليون دولار من قطع الغيار والمعدات اللازمة لصناعة النفط. وهناك لوازم
إضافية قيمتها 10.1 دولار يجري إنتاجها وفي طريقها إلى التسليم.
لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بأيان ستيل على البريد
الإلكتروني التالي:
steelei@un.org |
