التقرير الأسبوعي

(27 – 21 أيلول/سبتمبر 2002)

بلغت صادرات النفط العراقي في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء خلال الأسبوع المنتهي في 27 أيلول/سبتمبر أكثر قليلا من 1,1 مليون برميل في اليوم، مما يشكل انخفاضا بالمقارنة بالرقم المرتفع الذي بلغته الأسبوع الماضي، وهو 1.9 مليون برميل في اليوم. وجرى شحن ما مجموعه 7.9 مليون برميل في ثلاث شحنات صادرة عن كل من المحطتين المأذون بهما، وهما ميناء البكر وجيهان. وحققت صادرات الأسبوع إيرادات تقدر بمبلغ 215 مليون يورو، أو 210 ملايين دولار بالأثمان وأسعار الصرف الجارية. وبلغ متوسط سعر النفط الخام العراقي 27.10 يورو أو 26.55 دولارا للبرميل.

ووافق مراقبو النفط التابعون للأمم المتحدة على ستة عقود جديدة لشراء 16 مليون برميل من النفط الخام، وبذلك يصل مجموع تلك العقود في المرحلة الحالية للبرنامج، وهي المرحلة الثانية عشرة، إلى 170 عقدا، تشمل على وجه التقريب 401 مليون برميل من النفط. وقام حائزو عقود شراء النفط الموافق عليها برفع 119.3 مليون برميل من النفط حتى الآن في هذه المرحلة، تبلغ قيمتها على وجه التقريب 2.99 بليون يورو أو 2.93 بليون دولار. وكان معدل تصدير النفط العراقي خلال أيلول/سبتمبر في إطار البرنامج 1.25 مليون برميل يوميا، أي بزيادة نسبتها 48 في المائة عما كان عليه في آب/أغسطس. وتمتد المرحلة الثانية عشرة من 30 أيار/مايو إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

وبالنظر إلى استمرار العجز في الإيرادات الذي تحقق في المراحل السابقة، لا توجد إيرادات لتمويل 308 1 عقود للإمدادات الإنسانية تمت الموافقة عليها وتزيد قيمتها على 2.36 بليون دولار. وتشمل القطاعات التي تأثرت بعجز الإيرادات: مناولة الأغذية بمبلغ 437 مليون دولار؛ والزراعة بمبلغ 411 مليون دولار؛ والكهرباء بمبلغ 397 مليون دولار؛ والإسكان بمبلغ 274 مليون دولار؛ والمياه والصرف الصحي بمبلغ 259 مليون دولار؛ والصحة بمبلغ 256 مليون دولار؛ والتعليم بمبلغ 166 مليون دولار؛ والاتصالات السلكية واللاسلكية والنقل بمبلغ 143 مليون دولار؛ والأغذية بمبلغ 18 مليون دولار.

وقد صدر العراق نحو 3.1 بليون برميل من النفط محققا إيرادات تقدر بـ 38.6 بليون دولار و 20.5 بليون يورو (18.5 بليون دولار) منذ بدء البرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996. واعتبارا من كانون الأول/ديسمبر 2000، يتلقى البرنامج الإنساني 72 في المائة من مجموع الإيرادات النفطية، بينما كانت حصة البرنامج من الإيرادات قبل ذلك محددة عند 66 في المائة. وقد وافقت لجنة الجزاءات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 661 ومكتب برنامج العراق على عقود تزيد قيمتها على 37.3 بليون دولار لشراء إمدادات ومعدات إنسانية متنوعة، منها معدات لصناعة النفط تبلغ قيمتها نحو 3.4 بليون دولار. ووصلت إلى العراق إمدادات ومعدات تزيد قيمتها على 24.8 بليون دولار، منها معدات لصناعة النفط تبلغ قيمتها 1.5 مليون دولار، بينما توجد قيد الإنتاج والتسليم إمدادات ومعدات أخرى قيمتها 9.3 بليون دولار توافرت أموال لتمويلها، منها معدات لصناعة النفط تبلغ قيمتها 1.8 مليون دولار.

ومنذ بدء تنفيذ مجموعة الإجراءات الجديدة بموجب قرار مجلس الأمن 1409 (2002)، استنادا إلى قائمة السلع الخاضعة للاستعراض، جهزت الأمانة العامة للأمم المتحدة 636 1 عقدا لإمدادات ومعدات إنسانية تبلغ قيمتها 2.69 بليون دولار تقريبا. ومن أصل هذا المبلغ الكلي، وافق مكتب برنامج العراق على 66.4 في المائة أو 086 1 عقدا تبلغ قيمتها نحو 1.29 بليون دولار بعد أن اعتبرتها لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (أنموفيك) والوكالة الدولية للطاقة الذرية خالية من الأصناف التي تشملها قائمة السلع الخاضعة للاستعراض، بما في ذلك مجموعة من العقود كانت قد جمدتها اللجنة المنشأة بموجب القرار 661. وقد اعتبرت لجنة الرصد والتحقق والتفتيش/الوكالة الدولية للطاقة الذرية 522 عقدا تبلغ قيمتها 1.37 بليون دولار (31.9 في المائة) “غير ممتثلة لقائمة السلع الخاضعة للاستعراض”، مما يقتضي قيام الموردين بتقديم معلومات تقنية إضافية للتمكين من إجراء تقييم نهائي. وقد تبين حتى الآن أن 28 عقدا تبلغ قيمتها 31.3 مليون دولار، أو 1.7 في المائة، تحتوي على أصناف مما تشمله قائمة السلع الخاضعة للاستعراض، منها سبعة عقود وافقت عليها اللجنة وعقدان رفضتهما، والباقي في مراحل مختلفة من الإجراءات إما من جانب الموردين أو اللجنة.

وبموجب الفقرة 18 من مجموعة الإجراءات الجديدة، أعيد تقييم عقود تبلغ قيمتها نحو 465 مليون دولار كانت قد جمدتها اللجنة المنشأة بموجب القرار 661 فأصبحت تُعتبر الآن خالية من الأصناف التي تشملها قائمة السلع الخاضعة للاستعراض، وبالتالي فقد وافق عليها مكتب برنامج العراق، بينما طلبت لجنة الرصد والتحقق والتفتيش/الوكالة الدولية للطاقة الذرية معلومات إضافية من الموردين بشأن عقود كانت مجمدة تبلغ قيمتها 1.19 مليون دولار.

صفحة استقبال مكتب العراق

ارجع إلى رأس الصفحة

لوسائط الاعلام و الاعلام – ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1