التقرير الأسبوعي

(13–19 تموز/يوليه 2002)

وصل السيد راميرو لوباز دا سيلفا وهو من البرتغال إلى العراق في 19 تموز/يوليه وباشر مهامه كمنسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق. وكان الأمين العام قد عيّن السيد لوباز دا سيلفا في هذا المنصب في 31 أيار/مايو 2002 خلفا للسيد تون ميات الذي عمل في هذا المنصب منذ نيسان/أبريل 2000. ويشكل مكتب منسق الشؤون الإنسانية في العراق جزءا لا يتجزأ من مكتب برنامج العراق. والمنسق مسؤول أمام المدير التنفيذي لمكتب برنامج العراق السيد بينون ف سيفان.

وبمعدل يبلغ 1.4 مليون برميل في اليوم، سجلت صادرات النفط العراقية بموجب برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء أعلى مستوى لها في أسبوع واحد، حيث بلغ حجم الصادرات 9.8 مليون برميل في هذه المرحلة الثانية عشرة من البرنامج التي بدأت في 30 أيار/مايو 2002. وتحققت هذه الصادرات بتحميل ست شحنات، أربع منها في ميناء البكر بطاقة 8 ملايين برميل، واثنتان في ميناء جيهان بطاقة 1.8 مليون برميل. وحققت صادرات هذا الأسبوع إيرادات صافية تقدر بمبلغ 238 مليون يورو أو 240 مليون دولار وذلك بأسعار بلغت في المتوسط 24.30 يورو تقريبا أو 24.50 دولار للبرميل الواحد من النفط الخام العراقي، وهو ما جعل مجموع الإيرادات المقدرة في المرحلة الثانية عشر يصل إلى ما يزيد عن 1.22 بليون يورو أو 1.23 بليون دولار.

وفي هذه المرحلة من البرنامج، يوجد 131 عقدا لشراء النفط تمت الموافقة عليها، من بينها أربعة عقود جديدة وافق عليها مراقبو النفط التابعون للأمم المتحدة خلال الأسبوع قيد الاستعراض. وتبلغ كمية النفط الموافق على تصديرها في إطار تلك العقود 277 مليون برميل، منها 51 مليون برميل تقريبا تم تصديرها. وتنتهي المرحلة الثانية عشرة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

وصدّر العراق، منذ بداية البرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، 3.1 بليون برميل من النفط بإيرادات قدرها 38.6 بليون دولار و 18.8 بليون يورو (16.8 بليون دولار). ويحظى البرنامج الإنساني بنسبة 72 في المائة من عائدات النفط، تخصص 59 في المائة منها لمحافظات الوسط والجنوب الخمسة عشرة و 13 في المائة للمحافظات الشمالية الثلاث. وحتى الآن، وافقت لجنة الجزاءات المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 661 ومكتب برنامج العراق على عقود تناهز قيمتها 35.8 بليون دولار لشراء إمدادات ومعدات إنسانية، منها عقود قيمتها حوالي 3.3 بليون دولار لقطع غيار ومعدات صناعة النفط. وسلمت إلى العراق إمدادات ومعدات تناهز قيمتها 23.5 بليون دولار، بما فيها 1.4 بليون دولار لقطع غيار ومعدات صناعة النفط. وهناك إمدادات ومعدات أخرى قيمتها 10.2 بليون دولار يجري العمل على إنتاجها وتسليمها، بما فيها معدات لصناعة النفط قيمتها 1.8 بليون دولار.

وبسبب تراكم تقلص الإيرادات، ظل 996 عقدا من عقود الإمدادات الإنسانية، بقيمة تقارب 2.1 بليون دولار، بدون تمويل ولذلك فلن يتم المضي قدما في تجهيزها بالرغم من أنها حظيت بموافقة الأمم المتحدة. والقطاعات المتأثرة هي: الكهرباء بمبلغ 351 مليون دولار؛ ومناولة الأغذية بمبلغ 322 مليون دولار؛ والأغذية بمبلغ 299 مليون دولار؛ والإسكان بمبلغ 286 مليون دولار؛ والزراعة بمبلغ 270 مليون دولار؛ والصحة بمبلغ 157 مليون دولار؛ والاتصالات السلكية واللاسلكية والنقل بمبلغ 156 مليون دولار؛ والمياه والصرف الصحي بمبلغ 143 مليون دولار؛ والتعليم بمبلغ 104 مليون دولار.

ويوجد حاليا 172 2 عقدا من عقود شراء الإمدادات الإنسانية، بقيمة تصل إلى نحو 5.4 بليون دولار، معلقة من جانب اللجنة المنشأة بموجب القرار 661، منها 498 1 عقدا، بقيمة 4.6 بليون دولار، مخصصة لشراء إمدادات إنسانية و 674 عقدا، بقيمة 780 مليون دولار، لشراء قطع غيار ومعدات لصناعة النفط.

وتقتضي الفقرة 18 من مجموعة الإجراءات الجديدة لتجهيز واستعراض عقود الإمدادات والمعدات الإنسانية الخاضعة لقرار مجلس الأمن 1409 (2002) أن تقسم العقود المعلقة حاليا إلى فئتين، تشمل الفئة الأولى العقود التي تتضمن صنفا (أصنافا) “للاستعمال المزدوج” وفق ما يحدده خبراء الأمانة العامة للأمم المتحدة. وتعاد هذه العقود إلى الجهة التي قدمتها، سواء كانت بعثة أو وكالة تابعة للأمم المتحدة، حتى يمكن إعادة تقديمها بموجب الإجراءات الجديدة. أما الفئة الثانية، فتشمل سائر العقود الأخرى المعلقة حاليا وسيعمل مكتب برنامج العراق على إعادة عرضها بموجب الإجراءات الجديدة. ويتوقع الانتهاء من إعادة العرض هذه في منتصف أيلول/سبتمبر. ومن المتوقع، بعد انتهاء هاتين العمليتين، ألا تكون هناك أية عقود معلقة. وفي 15 تموز/يوليه 2002، شرع مكتب برنامج العراق في التنفيذ الكامل للإجراءات الجديدة.

صفحة استقبال مكتب العراق

ارجع إلى رأس الصفحة

لوسائط الاعلام و الاعلام – ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1