التقرير الأسبوعي
(25-31 أيار/مايو 2002)

حدث ارتفاع مفاجئ في صادرات النفط العراقية في إطار برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء قياسا على المستوى المنخفض السابق في الأسبوع الماضي الذي بلغ 9 مليون برميل لتصل إلى 15.3 مليون برميل خلال الأسبوع المنتهي في 31 أيار/مايو، حيث حققت عائدا قدره 355 مليون يورو أو ما يعادل 333 مليون دولار، بأسعار النفط وأسعار الصرف الحالية. وكان هناك ما مجموعه 11 عملية تحميل من محطتي التحميل الطرفيتين الرسميتين وهما ميناء البكر ومحطة جيهان، حيث تمت ست عمليات من المحطة الأولى، بلغت 8.4 مليون برميل من النفط، وخمس عمليات من المحطة الأخيرة، بلغت 6.9 مليون برميل. وكان متوسط سعر النفط الخام العراقي خلال الأسبوع نحو 23.30 يورو أو ما يعادل 21.75 دولار للبرميل.

وقد انتهت المرحلة الحادية عشرة من البرنامج في 29 أيار/مايو. وتظهر الأرقام النهائية لتلك المرحلة أنه قد تم تحميل ما مجموعه 225.9 مليون برميل من النفط من خلال 142 عملية تحميل، حققت عائدا بلغ زهاء 4.89 بليون يورو أو ما يعادل 4.59 بليون دولار. ومن بين مجموع عمليات التحميل، تمت 85 عملية من محطة ميناء البكر الطرفية، بلغ حجمها 148.9 مليون برميل من النفط، و 57 عملية من محطة جيهان الطرفية، بلغ حجمها 77 مليون برميل. وفيما يتعلق بنصيب صادرات النفط العراقية من السوق، فقد اتجهت 16 في المائة منها إلى السوق الأوروبي، و 58.7 في المائة منها إلى سوق الأمريكيتين/منطقة البحر الكاريبي، و 23.7 في المائة إلى الشرق الأقصى، و 1.6 في المائة إلى جنوب أفريقيا.

وبدأت في 30 أيار/مايو مرحلة جديدة من البرنامج هي المرحلة الثانية عشرة، حسب المنصوص عليه بمقتضى قرار مجلس الأمن 1409 (2002). وسوف تنتهي المرحلة الثانية عشرة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. وبلغ حتى الآن حجم المصدَّر من النفط في إطار هذه المرحلة 8.3 مليون برميل، حققت عائدا مقداره 192 مليون يورو أو ما يعادل 180 مليون دولار. وتم الموافقة على 52 من عقود شراء النفط، بلغ حجمها نحو 95 مليون برميل، حُوِّلت من المرحلة الحادية عشرة إلى المرحلة الثانية عشرة.

ومنذ بداية البرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، بلغت صادرات النفط العراقية ما يزيد على ثلاثة بلايين برميل من النفط وحققت عائدا صافيا قدره 38.6 بليون دولار و 17.7 بليون يورو (15.7 مليون دولار). وتلقى البرنامج الإنساني 72 في المائة من عائدات النفط، خصصت نسبة 59 في المائة منها للمحافظات الوسطى والجنوبية البالغ عددها 15 محافظة، و 13 في المائة للمحافظات الشمالية الثلاث.

ورغم مواصلة الصادرات النفطية وعائداتها، ما زال البرنامج يواجه صعوبات في التمويل. فبسبب النقصان في التمويل، لا يتسنى المضي قدما حاليا في تنفيذ 744 عقدا من عقود اللوازم الإنسانية، قيمتها ما يزيد على 1.86 بليون دولار، رغم موافقة الأمم المتحدة عليها.

وحتى الآن، ووفق على عقود لشراء شتى اللوازم والمعدات الإنسانية قيمتها نحو 35.2 بليون دولار من لجنة الجزاءات المنشأة بقرار مجلس الأمن 661 (1990) وعجل مكتب برنامج العراق بتنفيذها، بما في ذلك ما قيمته زهاء 3.2 بليون دولار من قطع غيار ومعدات النفط. وسُلم إلى العراق ما يزيد على 22.4 بليون دولار من المستلزمات والمعدات، بما في ذلك ما قيمته 1.4 بليون دولار من قطع غيار ومعدات النفط، في حين أن هناك ما قيمته 10.5 بليون دولار من اللوازم والمعدات الأخرى، متاح الأموال اللازمة لها لكنها ما زالت قيد الإنتاج والتسليم، منها ما قيمته 1.7 بليون دولار من معدات صناعة النفط.

وخلال هذا الأسبوع، أفرجت اللجنة المنشأة بالقرار 661 (1990) عن 44 من العقود التي كانت معلقة قيمتها 79 مليون دولار، في حين علقت 23 عقدا جديدا قيمتها 47 مليون دولار. وهناك الآن 115 2 من العقود المعلقة اللازمة لشراء شتى اللوازم والمعدات الإنسانية، قيمتها تزيد على 5.2 بليون دولار. ومن بين هذه العقود، هناك 440 1 عقدا قيمتها نحو 4.5 بليون دولار لازمة للوازم الإنسانية و 675 عقدا قيمتها 732 مليون دولار لازمة لقطع غيار ومعدات صناعة النفط.

وتستلزم الفقرة 18 من المجموعة الجديدة من الإجراءات اللازمة لتجهيز واستعراض عقود اللوازم والمعدات الإنسانية بمقتضى قرار مجلس الأمن 1409 (2002) تقسيم العقود المعلقة حاليا إلى فئتين. تتألف الفئة الأولى من العقود التي تتضمن أصنافا “مزدوجة الاستخدام”، حسبما تقرره الأمانة العامة للأمم المتحدة، وستعاد إلى البعثة أو وكالة الأمم المتحدة المقدمة لها كي يتسنى إعادة تقديمها في ظل الإجراءات الجديدة. وتتضمن الفئة الثانية جميع العقود الأخرى المعلقة حاليا والتي سيقوم بإعادة تعميمها مكتب برنامج العراق في ظل الإجراءات الجديدة. ومن المنتظر ألا تكون هناك أي عقود معلقة عند اختتام هذه العمليات.

صفحة استقبال مكتب العراق

ارجع إلى رأس الصفحة

لوسائط الاعلام و الاعلام – ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1