التقرير الأسبوعي
(18-24 أيار/مايو 2002)

في حين ظلت أدنى بكثير من المعدل المتوقع الذي يتراوح بين 2‚2 و 2.1 مليون برميل في اليوم، تسارعت وتيرة صادرات النفط العراقي في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء وبلغ مجموعها 9 ملايين برميل في الأسبوع الممتد من 18 إلى 24 أيار/مايو. وولّدت صادرات النفط هذا الأسبوع عائدات تقدّر بـ 220 مليون يورو أو 205 ملايين دولار، بالأسعار وأسعار الصرف الحالية. وارتفعت بذلك العائدات التقديرية الإجمالية للمرحلة الحادية عشرة الحالية من البرنامج إلى 4.74 بليون يورو أو 4.36 بليون دولار.

ومن عمليات التحميل الست التي تمت في الأسبوع قيد الاستعراض، تمت أربع عمليات من ميناء البكر، شملت 7 ملايين برميل من النفط، وعمليتان من جيهان شملتا مليوني برميل. وبلغ متوسط سعر النفط الخام العراقي 24.55 يورو أو 22.65 دولارا للبرميل تقريبا.

وهناك الآن 158 عقدا لشراء النفط تمت الموافقة عليها في المرحلة الحادية عشرة، بما فيها عقد جديد وافق عليه مشرفو النفط التابعون للأمم المتحدة أثناء الأسبوع. وتبلغ كمية النفط التي تمت الموافقة على تصديرها بموجب هذه العقود 374 مليون برميل، منها 214 مليون برميل من نفط البصرة الخفيف و 160 مليون برميل من نفط كركوك الخام. وصدّر العراق حتى الآن في هذه المرحلة 223 مليون برميل من  النفط من مجموع الكمية التي تمت الموافقة عليها والتي تبلغ 374 مليون برميل. وتنتهي المرحلة الحادية عشرة في 29 أيار/مايو 2002.

ومنذ بداية البرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، بلغ صافي عائدات الصادرات من النفط العراقي، التي تزيد على 3 بلايين برميل من النفط، 38.6 بليون دولار و 17.4 بليون يورو (15.3 بليون دولار) تقريبا. ويتلقى البرنامج الإنساني 72 في المائة من عائدات النفط، وتخصص نسبة 59 في المائة منها لمحافظات الوسط والجنوب الخمس عشرة و 13 في المائة لمحافظات الشمال الثلاث.

وبسبب نقص التمويل في المرحلة الحالية، يوجد حاليا حوالي 678 عقدا للإمدادات الإنسانية تزيد قيمتها على 1.7 بليون دولار لم يتم تمويلها بعد ويتعذر مواصلة تجهيزها، بالرغم من موافقة الأمم المتحدة عليها.

وحتى الآن، وافقت لجنة الجزاءات المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 661 على عقود قيمتها 34.8 بليون دولار لشراء إمدادات إنسانية ومعدات مختلفة ووافق عليها مكتب برنامج العراق وفقا “للمسار السريع”، بما فيها قطع غيار ومعدات لصناعة النفط بقيمة 3.1 بلايين دولار. وجرى توريد إمدادات وقطع غيار إلى العراق تزيد قيمتها على 22.2 بليون دولار، بما فيها قطع غيار ومعدات لصناعة النفط بقيمة 1.4 بليون دولار، في حين أن هناك إمدادات وقطع غيار أخرى بقيمة 10.7 ملايين دولار توفر لها التمويل ولكنها ما زالت في مرحلة الإنتاج والتوريد، بما فيها معدات لصناعة النفط قيمتها 1.7 بليون دولار.

وهناك حاليا 160 2 عقدا لشراء إمدادات إنسانية ومعدات بقيمة 5.3 بليون دولار علقتها لجنة الجزاءات المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 661، بما فيها 35 عقدا جديدا قيمتها 116 مليون دولار عُلّقت أثناء الأسبوع. وأفرجت اللجنة عن 16 عقدا بقيمة 30 مليون دولار. وتشمل العقود “المعلقة” 469 1 عقدا للإمدادات الإنسانية تبلغ قيمتها حوالي 4.56 بلايين دولار، و 691 عقدا لقطع غيار ومعدات لصناعة النفط تبلغ قيمتها 741 مليون دولار.

وتقتضي الفقرة 18 من مجموعة الإجراءات الجديدة لتجهيز واستعراض العقود المتعلقة بالإمدادات الإنسانية والمعدات بموجب قرار مجلس الأمن 1409 (2002) تقسيم العقود المعلَّقة حاليا إلى فئتين. تضم الفئة الأولى العقود التي تتضمن صنفا أو أكثر من الأصناف “ذات الاستعمال المزدوج”، على نحو ما يحدده خبراء الأمانة العامة للأمم المتحدة، وهي عقود ستُعاد إلى البعثة أو وكالة الأمم المتحدة مقدمة الطلب، التي يمكنها إعادة تقديم الطلب بموجب الإجراءات الجديدة. وتشمل الفئة الثانية جميع العقود الأخرى المعلقة حاليا والتي سيُعيد مكتب برنامج العراق تعميمها بموجب الإجراءات الجديدة. ومن المرتقب ألا توجد عقود مُعلَّقة في المستقبل بعد إكمال هذه العمليات.

صفحة استقبال مكتب العراق

ارجع إلى رأس الصفحة

لوسائط الاعلام و الاعلام – ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1