التقرير الأسبوعي

(4-10 أيار/مايو 2002) 

بعد تعليق دام لمدة شهر، استأنف العراق، في 9 أيار/مايو، تصدير النفط في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة. وفي اليوم نفسه بدأت إحدى الناقلات تحميل النفط في محطة ميناء البكر. وبما أن التحميل أنجز في 11 أيار/مايو، سترد المعلومات المتصلة بذلك في التقرير الأسبوعي المقبل. ولم تشهد المحطة الثانية المأذون بها وهي محطة جيهان أي عملية تحميل خلال هذه الفترة. وكان متوسط سعر النفط العراقي الخام خلال هذا الأسبوع يناهز 26.10 يورو أو 23.70 دولارا للبرميل الواحد.

وثمة الآن 153 من عقود شراء النفط الموافق عليها في المرحلة الحادية عشرة الحالية للبرنامج، منها عقد جديد وافق عليه مراقبو النفط التابعون للأمم المتحدة خلال الأسبوع المستعرض. وتتعلق العقود الموافق عليها بـ 363 مليون برميل من النفط، منها 208 ملايين برميل من نفط البصرة الخفيف و 155 مليون برميل من نفط كركوك الخام. وخلال هذه المرحلة صدَّر العراق حتى الآن 207 ملايين برميل من النفط، ويقدَّر صافي العائدات بـ 4.36 بليون يورو أو 3.97 بليون دولار، حسب أسعار النفط الحالية وأسعار الصرف الراهنة. وتنتهي هذه المرحلة في 29 أيار/مايو 2002.

ومنذ بداية البرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، صدّر العراق حوالي 3 بلايين برميل من النفط تقدر عائداتها بـ 38.6 بليون دولار و 17 بليون يورو (15 بليون دولار). ويتلقى البرنامج الإنساني 72 في المائة من عائدات النفط، وتخصص نسبة 59 في المائة من ذلك لمحافظات الوسط والجنوب الخمس عشرة و 13 في المائة للمحافظات الشمالية الثلاث.

وبسبب نقص التمويل يوجد حاليا 219 1 عقدا بقيمة تزيد على 2.77 بليون دولار لشراء إمدادات ومعدات إنسانية، لم يتسن تمويلها رغم الموافقة عليها.

وحتى هذا التاريخ، وافقت لجنة الجزاءات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 661 على عقود لإمدادات إنسانية بقيمة 34.8 بليون دولار وجهزها مكتب برنامج العراق في إطار “المسار السريع”، منها عقود تناهز قيمتها 3.1 بليون دولار لقطع غيار ومعدات صناعة النفط. وسُلِّمت إلى العراق إمدادات إنسانية ومعدات تناهز قيمتها 21.8 بليون دولار، منها معدات قيمتها 1.4 بليون دولار لصناعة النفط. وهناك إمدادات إنسانية أخرى قيمتها 10.1 بليون دولار، منها معدات لصناعة النفط قيمتها 1.7 بليون دولار، تَوفَّر لها التمويل ولكنها لا تزال في مرحلة الإنتاج والتسليم.

وخلال الأسبوع المشمول بالاستعراض، أفرجت لجنة الجزاءات عن 16 عقدا، قيمتها 46 مليون دولار. بيد أنها علّقت 35 عقدا جديدا قيمتها 60.5 مليون دولار.

وفي المجموع، علَّقت لجنة الجزاءات 142 2 عقدا بقيمة 5.2 بليون دولار، منها 463 1 عقدا قيمتها 4.5 بليون دولار تتعلق بشراء إمدادات ومعدات إنسانية، و 679 عقدا قيمتها 734 مليون دولار لقطع غيار ومعدات صناعة النفط.

ويوجد في فئة “العقود المعلّقة الخاملة” 228 عقدا بقيمة 388 مليون دولار لم يقدَّم المورِّدون بشأنها المعلومات التقنية الإضافية التي طلبها أعضاء اللجنة “الذين تم التعليق من جانبهم” لمدة تزيد على 60 يوما. ويوجد حاليا في فئة “العقود المعلّقة قيد النظر” 493 عقدا تناهز قيمتها 1.4 بليون دولار، لم يصل بشأنها أي رد من أعضاء اللجنة المطالبين بالتعليق لمدة تزيد على 60 يوما، بالرغم من تقديم المورِّدين للمعلومات الإضافية.

صفحة استقبال مكتب العراق

ارجع إلى رأس الصفحة

لوسائط الاعلام و الاعلام – ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1