5 شباط/فبراير 2002

معلومات أساسية عن برنامج النفط مقابل الغذاء

 

التقرير الأسبوعي
26 كانون الثاني/يناير - 1 شباط/فبراير 2002

عند حساب جميع عمليات التحميل السبع التي أجريت في ميناءي التحميل المأذون بهما وهما ميناء البكر وجيهان، يكون مجموع صادرات العراق من النفط قد بلغ 13.5 ملايين دولار في الأسبوع المنتهي في 1 شباط/فبراير 2002 بموجب برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة، أي بانخفاض طفيف عن المجموع المسجل في الأسبوع السابق والبالغ 14 مليون برميل. وكانت قد أجريت ثلاث عمليات تحميل من ميناء البكر بلغ مجموعها 6.7 ملايين برميل من النفط، وأربع عمليات من جيهان، بلغ مجموعها 6.8 ملايين برميل. وإذ يبلغ متوسط سعر البرميل حوالي 19.60 يورو أو 16.80 دولارا للبرميل، تكون صادرات هذا الأسبوع قد سجلت عائدات صافية تقدر بمبلغ 266 مليون يورو أو 230 مليون دولار، بالأسعار وأسعار الصرف الحالية.

وصدر العراق حتى الآن في المرحلة الحادية عشرة الحالية من البرنامج، الممتدة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 29 ايار/مايو 2002، كمية تبلغ 92 مليون برميل من النفط مما مجموعه 280 مليون برميل كان قد ووفق عليها بموجب 115 عقدا لشراء النفط، من بينها تسعة عقود جديدة وافق عليها مراقبو النفط التابعون للأمم المتحدة خلال الأسبوع قيد الاستعراض. وتُقدر العائدات المحققة في المرحلة الحادية عشرة من تصدير النفط بمبلغ 1.65 بليون يورو أو 1.43 بليون دولار.

وجرى تحقيق إيرادات قدرت بمبلغ 38.6 بلايين دولار و 14.3 بلايين يورو (12.4 بلايين دولار) نتيجة تصدير نحو 2.89 بليون برميل من النفط منذ بدء البرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996. واستعيض عن دولار الولايات المتحدة باليورو عند شراء النفط العراقي في مطلع تشرين الثاني/نوفمبر 2000، وذلك بناء على طلب من حكومة العراق وبموافقة لجنة العقوبات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 661 (1990). وباعتماد قرار مجلس الأمن 1330 (2000) في 5 كانون الأول/ ديسمبر 2000، باتت نسبة 72 في المائة من عائدات النفط تمول البرنامج الإنساني في العراق وخُصصت نسبة 59 في المائة من هذه العائدات للمحافظات الوسطى والجنوبية وعددها 15 محافظة ونسبة 13 في المائة للمحافظات الشمالية الثلاث.

وثمة عقود للوازم إنسانية تبلغ قيمتها نحو 31.3 بلايين دولار حظيت بموافقة اللجنة وجهزها مكتب برنامج العراق وفقا "للمسار السريع"، وهي تشمل عقودا بقيمة 2.8 بلايين دولار لشراء قطع غيار ومعدات تدخل في صناعة النفط. وقد جرى حتى اليوم تسليم العراق لوازم ومعدات إنسانية بقيمة 19.1 بليون دولار من بينها معدات لصناعة النفط بقيمة 1,1 بليون دولار ولا تزال لوازم إنسانية بقيمة 10.5 بلايين دولار ومعدات لصناعة النفط بقيمة 1.7 بلايين دولار في طور الإنتاج والتسليم.

وخلال هذا الأسبوع أفرجت اللجنة عن 20 عقدا بقيمة 55.1 مليون دولار، وعلقت 63 عقدا جديدا بقيمة 134.7 ملايين دولار، مما رفع القيمة الإجمالية للعقود المجمدة إلى 5.23 بليون دولار موزعة على 040 2 عقدا لشراء لوازم ومعدات إنسانية متنوعة، وتم استعمال 410 1 عقود منها بقيمة 4.55 بليون دولار لشراء لوازم إنسانية و 630 عقدا منها بقيمة 680 مليون دولار لشراء قطع غيار ومعدات تدخل في صناعة النفط.

وتضم فئة "العقود المعلقة الخاملة" 216 عقدا بقيمة 307.6 ملايين دولار لم يقدم الموردون بشأنها المعلومات الفنية الإضافية لمدة تجاوزت 60 يوما على نحو ما طلب عضو (أعضاء) في اللجنة مسؤول عن "تعليق" العقود. وفي المقابل تتضمن فئة "العقود المجمدة النشطة" 558 عقدا تفوق قيمتها 1.79 بليون دولار، قدم الموردون بشأنها المعلومات المطلوبة خلال فترة الـ 60 يوما الماضية، دون أن يتخذ عضو (أعضاء) اللجنة المسؤول عن "التعليق" قرارا نهائيا بشأنها.

وفي 1 شباط/فبراير 2002، فاقت الأموال غير المستعملة 1.8 بلايين دولار و 408 ملايين يورو وهذه الأموال متوافرة في حساب العراق التابع للأمم المتحدة كي تستخدمها حكومة العراق في إصدار رسائل اعتماد إضافية لشراء لوازم إنسانية وقطع غيار ومعدات تدخل في صناعة النفط.

صفحة استقبال مكتب العراق

 
 

ارجع إلى رأس الصفحة


لوسائط الاعلام و الاعلام ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1