29 كانون الثاني/يناير 2002

معلومات أساسية عن برنامج النفط مقابل الغذاء

 

التقرير الأسبوعي
19-25 كانون الثاني/يناير 2002

ازداد حجم صادرات العراق من النفط بموجب برنامج الأمم المتحدة النفط مقابل الغذاء للأسبوع الثاني على التوالي، وكان متوسط هذه الصادرات مليوني برميل في اليوم في الأسبوع المنتهي في 25 كانون الثاني/يناير 2002. ومع تحميل ما مجموعه تسع شحنات من الميناءين المسموح بهما وهما ميناء البكر وجيحان، كان مجموع صادرات الأسبوع 14 مليون برميل، مما أدرَّ عائدات قدرها 230 مليون يورو أي 200 مليون دولار بالأسعار الحالية وأسعار الصرف الحالية. وتم تحميل خمس شحنات من ميناء البكر حجمها 17.7 مليون برميل من النفط، وأربع شحنات من جيحان وحجمها 6.3 مليون برميل. وكان متوسط سعر النفط الخام العراقي حوالي18.60 يورو أي 16.40 دولار للبرميل.

ووافق مراقبو النفط التابعون للأمم المتحدة خلال الأسبوع على تسعة عقود شراء جديدة للنفط، مما يجعل العدد الإجمالي لهذه العقود التي تمت الموافقة عليها في المرحلة الحادية عشرة الراهنة للبرنامج 106 عقود، تغطي 263 مليون برميل من النفط. ولم يتم حتى الآن في المرحلة الحادية عشرة الممتدة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 29 أيار/مايو 2002 إلا شحن 78.5 مليون برميل من الكميات التي تمت الموافقة عليها، مما أدر عائدات تقدر بمبلغ 1.36 بليون يورو أي 1.18 بليون دولار.

ومنذ بدء العمل بالبرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، صدّر العراق حوالي 2.88 بليون برميل من النفط، قيمتها حوالي 38.6 بليون دولار و 14 بليون يورو (12.2 بليون دولار). وتم إحلال اليورو محل دولار الولايات المتحدة الأمريكية عند شراء نفط العراق في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بناء على طلب حكومة العراق وبموافقة لجنة الجزاءات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 661. وبعد اعتماد قرار مجلس الأمن 1330 (2000) المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، تم تخصيص 72 في المائة من عائدات النفط لتمويل البرنامج الإنساني في العراق، منها 59 في المائة لمحافظات الوسط والجنوب وعددها 165 محافظة، و 13 في المائة للمحافظات الشمالية الثلاث.

ومنذ أن بدأ العمل بالبرنامج، وافقت لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 على عقود قيمتها حوالي 31.3 بليون دولار للوازم الإنسانية، ونفذها مكتب برنامج العراق على وجه السرعة بما في ذلك 2.8 بليون دولار لعقود قطع غيار ومعدات لصناعة النفط. وقد سُلمت إلى العراق حتى الآن لوازم إنسانية ومعدات بقيمة 18.9 بليون دولار، من بينها معدات لصناعة النفط بقيمة 21.1 بليون دولار. وما زالت لوازم إنسانية قيمتها 10.7 بليون دولار ومعدات لصناعة النفط قيمتها 1.7 بليون دولار قيد الإنتاج والتسليم.

ولم يتم الإفراج خلال الأسبوع قيد الاستعراض إلا على عقدين من مجموع العقود التي علقتها لجنة 661 وقيمتهما 0.95 مليون دولار، بينما علقت اللجنة 63 عقدا جديدا قيمتها 109.8 مليون دولار. وبلغ العدد الإجمالي لعقود شراء اللوازم الإنسانية والمعدات المتنوعة التي تم تعليقها 997 1 عقدا قيمتها 5.15 بليون دولار، من بينها 379 1 عقدا قيمتها 4.47 بليون دولار للوازم الإنسانية و 618 عقدا قيمتها 676 مليون دولار لقطع غيار ومعدات لصناعة النفط.

وتضم فئة "العقود المعلقة الخاملة" 222 عقدا قيمتها 342.7 مليون دولار، لم يقدم الموردون بشأنها المعلومات الفنية الإضافية لمدة تجاوزت 60 يوما، حسبما طلبه عضو في اللجنة أو أعضاء فيها قرروا التعليق. وتضم فئة "العقود المجمدة النشطة" 525 عقدا قيمتها أكثر من 1.7 بليون دولار، قدم الموردون المعلومات بشأنها منذ ما يزيد على 60 يوما، ولكن عضو في اللجنة أو أعضاء فيها ممن طالبوا بتعليقها لم يتخذوا بعد قرارا نهائيا بشأنها.

وفي 25 كانون الثاني/يناير 2002، توفر ما يقرب من 1.8 بليون دولار و 626 مليون يورو من الأموال غير المستعملة في حساب العراق لدى الأمم المتحدة لكي تستخدمها حكومة العراق في إصدار خطابات اعتماد إضافية لشراء لوازم إنسانية وقطع غيار ومعدات نفطية.

صفحة استقبال مكتب العراق

 
 

ارجع إلى رأس الصفحة


لوسائط الاعلام و الاعلام ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1