15 كانون الثاني/يناير 2002
معلومات أساسية عن برنامج النفط مقابل الغذاء

 

التقرير الأسبوعي
5 - 11 كانون الثاني/يناير 2002

انخفضت صادرات النفط العراقية في إطار برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء بشكل حاد، إلى ثلاثة ملايين برميل فقط في الأسبوع المنتهي في 11 كانون الثاني/يناير، نزولا من المعدل المرتفع في الأسبوع السابق البالغ 15.5 مليون برميل، وذلك بواقع شحنة واحدة فقط من كل من مرفأي التحميل في ميناء البكر وميناء جيهان. ويعتبر هذا، حتى الآن، أدنى مستوى للصادرات الأسبوعية في المرحلة الحادية عشرة الحالية من البرنامج التي بدأت في 1 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتنتهي في 29 أيار/مايو 2002. وقد أضيفت عائدات تقدر بمبلغ 60 مليون يورو أو 55 مليون دولار إلى العائدات التقديرية الإجمالية في المرحلة الحادية عشرة، بالأسعار وأسعار الصرف الحالية، والتي تبلغ الآن نحو 899 مليون يورو أو 801 مليون دولار. وبلغ متوسط سعر النفط العراقي الخام، خلال الأسبوع 20.80 يورو أو 18.55 دولارا للبرميل تقريبا.

ووافق مراقبو النفط التابعون للأمم المتحدة على 12 عقدا جديدا لشراء 32.5 برميلا من النفط العراقي. ويبلغ الآن عدد العقود الموافق عليها من هذه العقود في المرحلة الحادية عشرة 82 عقدا تشمل 214 مليون برميل من النفط، منها 126 مليون برميل من نفط البصرة الخفيف و 88 مليون برميل من نفط كركوك الخام. وحتى الآن تم ضخ ما مجموعه 53.7 مليون برميل من النفط مقابل العقود التي جرت الموافقة عليها.

وقد تحققت عائدات تقدر بمبلغ 38.6 بليون دولار و 13.6 بليون يورو (11.8 بليون دولار) من تصدير ما يربو على 2.85 بليون برميل من النفط منذ بدء البرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996. وباعتماد قرار مجلس الأمن 1330 (2000) في 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، يُخصص 72 في المائة من عائدات النفط لتمويل البرنامج الإنساني في العراق، ويُرصد 59 في المائة من هذه النسبة للمحافظات الوسطى والجنوبية البالغ عددها 15 محافظة، و 13 في المائة للمحافظات الشمالية الثلاث. كما يُخصص 25 في المائة من إجمالي العائدات لصندوق التعويضات، بينما تذهب نسبة قدرها 2.2 في المائة لتغطية التكاليف التي تتكبدها الأمم المتحدة في إدارة البرنامج و 0.8 في المائة تقريبا لإدارة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.

ورغم قيام لجنة الجزاءات المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 661 بالإفراج عن عقد من العقود المعلقة العالية القيمة في قطاع الكهرباء (تبلغ قيمته 147.5 مليون دولار)، ظلَّت القيمة الإجمالية للعقود التي وضعتها اللجنة رهن التعليق والبالغة 4.951 بليون دولار دون تغيير يذكر. وشملت العقود المعلقة 892 1 عقدا لشراء لوازم إنسانية ومعدات مختلفة، منها 297 1 عقدا بقيمة قدرها 4.3 بلايين دولار لشراء لوازم إنسانية و 595 عقدا بقيمة قدرها 655 مليون دولار لشراء قطع غيار ومعدات لصناعة النفط. وأفرجت اللجنة خلال الأسبوع عن 19 عقدا معلقا تبلغ قيمتها 191.6 مليون دولار بينما وضعت رهن التعليق 51 عقدا جديدا بقيمة قدرها 184.7 مليون دولار.

وكان هناك 222 عقدا تبلغ قيمتها 371 مليون دولار في فئة "العقود المعلقة الموضوعة قيد النظر"، لم يقدم الموردون المعلومات الفنية الإضافية بشأنها قبل مضي 60 يوما حسب طلب عضو (أعضاء) للجنة المكلفة بالنظر في تعليق العقود والإفراج عنها. وكان هناك 440 عقدا تبلغ قيمتها أكثر من 1.3 بليون دولار لم يتخذ عضو (أعضاء) اللجنة المذكورة قرارا نهائيا بشأنها قبل مضي 60 يوما رغم تقديم الموردين المعلومات المطلوبة.

وقد وافقت اللجنة المنشأة عملا بالقرار 661، منذ بداية البرنامج، على عقود تبلغ قيمتها نحو 31.1 بليون دولار للوازم الإنسانية والمعدات وهي عقود عالجها مكتب برنامج العراق على سبيل الاستعجال وتشمل عقودا تبلغ قيمتها 2.8 بليون دولار لقطع غيار ولمعدات صناعة النفط.

وسُلمت لوازم إنسانية ومعدات تبلغ قيمتها 18.5 بليون دولار إلى العراق، بما في ذلك معدات تبلغ قيمتها 1.1 بليون دولار لصناعة النفط، بينما توجد عقود أخرى تبلغ قيمتها 10.9 بلايين دولار للوازم الإنسانية و 1.7 بليون دولار لمعدات صناعة النفط في طور الإنتاج والتسليم.

وفـي نهاية الفترة المشمولــة بالتقريــر، كان يتوافــر ما قدره 1.7 بليون دولار و 396 مليون يورو من الأموال غير المستعملة في حساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق لكي تستخدمها الحكومة العراقية في إصدار خطابات اعتماد إضافية من أجل شراء لوازم إنسانية وقطع غيار ومعدات نفطية.

صفحة استقبال مكتب العراق

 
 

ارجع إلى رأس الصفحة


لوسائط الاعلام و الاعلام ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1