27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001
معلومات أساسية عن برنامج النفط مقابل الغذاء

 

التقرير الأسبوعي
17-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

انخفضت صادرات العراق النفطية من مستواها المرتفع البالغ 18.6 مليون برميل في الأسبوع السابق إلى 11.2 مليون برميل في الأسبوع المنتهي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001. ومن إجمالي الشحنات التسع، صدرت خمس من ميناء البكر، بكمية تبلغ 6.7 ملايين برميل من النفط، وأربع من ميناء جيحان، بكمية تبلغ 4.5 ملايين برميل. وأدرت الصادرات خلال الأسبوع إيرادا آخر يقدر بـ 192 مليون يورو أو 170 مليون دولار، بناء على الأسعار الحالية وسعر الصرف الراهن، مما رفع الإيرادات العائدة المقدرة للنفط في المرحلة العاشرة الحالية من برنامج النفط مقابل الغذاء إلى 5.6 بلايين يورو، أو 4.93 بلايين دولار. وبلغ متوسط سعر برميل النفط العراقي حوالي 17.20 يورو أو 15,15 دولار للبرميل.

ولم يوافق مفتشو النفط التابعين للأمم المتحدة على أية عقود جديدة خلال الأسبوع قيد الاستعراض. وبلغ عدد عقود شراء النفط الموافق عليها 144 عقداً بما يبلغ 396 مليون برميل من النفط الخام في المرحلة العاشرة من البرنامج، صدر العراق منها حتى الآن 281.3 مليون برميل. وتنتهي المرحلة العاشرة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.

وقد حقق العراق إيرادا يقدر بـ 38.6 بليون دولار و12.3 بليون يورو (10.6 بليون دولار) من تصدير 2.78 بليون برميل من النفط منذ بدء البرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996. ومع صدور قرار مجلس الأمن1330 (2000) في 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، تستخدم نسبة 72 في المائة من عائدات النفط في تمويل البرنامج الإنساني في العراق، توجه منها نسبة 59 المائة إلى المحافظات الوسطى والجنوبية البالغ عددها 15، و13 في المائة إلى المحافظات الشمالية الثلاث.

ومنذ بداية البرنامج أيضا، وافقت كل من لجنة الجزاءات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 661 ومكتب برنامج العراق ضمن "المسار السريع" على عقود لتوريد إمدادات إنسانية تربو قيمتها على 30.2 بليون دولار، منها عقود لشراء قطع غيار ومعدات لصناعة النفط تبلغ قيمتها 2.6 بليون دولار. ومن مجموع هذه الإمدادات، تلقى العراق ما تربو قيمته على 16.3 بليون دولار من الإمدادات الإنسانية وما قيمته بليون دولار من معدات صناعة النفط، بينما لا تزال إمدادات إنسانية أخرى بقيمة 11.3 بليون دولار ومعدات لصناعة النفط بقيمة 1,6 بليون دولار في طور الإنتاج والتسليم.

وخلال جلسة إحاطة بشأن حالة قطاع الكهرباء في العراق، أبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اللجنة المنشأة بموجب القرار 661 بأن إصلاح وحدات الغاز وتركيب وحدات جديدة في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء قد أضاف 400 ميغا واط لقدرة توليد الكهرباء في العراق. ولكن الطاقة الكهربائية تعاني من عجز يبلغ في ساعات الذورة 800 2 ميغا واط، مما يؤدي إلى انقطاع الكهرباء في شتى أرجاء البلد.

وظل مستوى العقود التي علقتها اللجنة النظر فيها في ارتفاع حتى بلغ في نهاية الأسبوع 4.23 بليون دولار بما يشمل حوالي 480 1 عقدا لشراء إمدادات ومعدات مختلفة. ومن بين "العقود المعلقة" 144 عقداً تبلغ قيمتها 305.5 ملايين دولار ضمن فئة "عقود مجمدة ليست قيد النظر". وتصنف العقود التي تعلق اللجنة النظر فيها وتتطلب معلومات تقنية إضافية من الموردين، بما يتيح التقييم السليم لها، على أنها "عقود مجمدة ليست قيد النظر" لم تقدم الجهات الموردة المعلومات المطلوبة بشأنها خلال فترة تتجاوز 60 يوما. وفور استلام هذه المعلومات يعاد تصنيف العقد المعني إلى فئة "عقود مجمدة قيد النظر" ليبت فيها أعضاء اللجنة التي علقت النظر في العقــــد. وقد بلــــغ عدد العقود في فئة "عقود مجمدة قيد النظر" 305 عقود، بقيمة 995 مليون دولار، ولم يتخذ أعضاء اللجنة التي علقت النظر في العقود قرارا نهائيا خلال فترة تتجاوز 60 يوما، رغم أن الجهات الموردة قدمت المعلومات المطلوبة بشأنها.

وخلال الأسبوع المذكـــور، أفرجت اللجنــــة عن 12 عقدا معلقا، تبلغ قيمتها 44.4 مليون دولار، تشمل عقودا لتوريد إمدادات مختلفة من بينها شاحنات لنقل القمامة وسيارات إطفاء وخزانات مياه وجرارات. وفي الوقت ذاته، علقت النظر في 34 عقدا جديدا قيمتها 60.9 مليون دولار، تشمل عقودا لتوريد جرافات ومعدات لمعالجة المياه المستعملة وكيماويات وصمامات بوابية وعربات مقطورة. وقد بلغ مجموع العقود المدرجة ضمن فئات "عقود مجمدة قيد النظر" 975 عقدا للإمدادات الإنسانية تبلغ قيمتها 3.39 بلايين دولار و 505 عقود لمعدات صناعـــة النفـط، بقيمة 520 مليون دولار.

وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر، بلغت قيمة الأموال غير المستخدمة المتاحة في حساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق لإصدار خطابات اعتماد إضافية لشراء إمدادات إنسانية وقطع غيار ومعدات لصناعة النفط، من قِبل حكومة العراق، نحو 1.7 بليون دولار و635 مليون يورو.

صفحة استقبال مكتب العراق

 
 

ارجع إلى رأس الصفحة


لوسائط الاعلام و الاعلام ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1