20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001
معلومات أساسية عن برنامج النفط مقابل الغذاء

 

التقرير الأسبوعي
10 - 16 تشرين الثاني/نوفمبر ‏2001‏

استمرت مستويات تصديــر النفـــط المتقلبة، بموجب برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة حيث ضخ العراق 18.6 مليون برميل من النفط، في الأسبوع المنتهي في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، مسجلا ارتفاعا ضخما، مقارنة بإجمالي الأسبوع السابق البالغ 10.9 مليون برميل. وكانت هناك 11 شحنة من المحطتين المسموح بهما، وهما ميناء البكر وجيهان - 6 شحنات من الأولى، بحمولة 12.5 مليون برميل و 5 شحنات من الأخيرة، بحمولة 6.1 مليون برميل.

وبمتوسط سعر قدره 17.70 مليون يورو أو 15.65 دولار تقريبا للبرميل، قدرت الإيرادات العائدة من صادرات هذا الأسبوع بنحو 330 مليون يورو، أو 290 مليون دولار، على أساس الأسعار الجارية وسعر الصرف الحالي، وبذلك يصبح مجموع الإيرادات المقدرة في المرحلة العاشرة الحالية من البرنامج، 5.35 بلايين يورو، أو 4.73 بلايين دولار. وهناك الآن 144 عقدا معتمدا لشراء النفط بواقع 396 مليون برميل من النفط في هذه المرحلة، منها عقدان جديدان وافق عليهما مراقبو النفط التابعون للأمم المتحدة خلال الأسبوع قيد الاستعراض. ومن الكمية الإجمالية البالغة يوجد 240 مليون برميل لنفط البصرة الخفيف، و 156 مليون برميل لخام كركوك. وقد قام العراق في المرحلة العاشرة حتى الآن بتصدير 270.1 مليون برميل من النفط. وتنتهي المرحلة العاشرة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

ومنذ بداية البرنامج في 10 كانون الأول/ديسمبر 1996، أدرّ تصدير 2.77 بليون برميل من النفط، ما يقدر بنحو 38.6 بليون دولار و 12 بليون يورو (10.4 بليون دولار). وباتخاذ قرار مجلس الأمن 1330 (2000) المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، تستخدم نسبة 72 في المائة من عائدات النفط، لتمويل البرنامج الإنساني في العراق، منها 59 في المائة للمحافظات الوسطى والجنوبية البالغ عددها 15 محافظة و 13 في المائة للمحافظات الشمالية الثلاث.

ومنذ بداية البرنامج كذلك، وافقت كل من لجنة الجزاءات المنشأة بموجب قــــــرار مجلس الأمـــــن 661 ومكتب برنامج العراق ضمن "المسار السريع" ، على ما قيمته حوالي 29.9 بليون دولار من عقود الإمدادات الإنسانية، منها عقود لشراء قطع الغيار والمعدات لصناعة النفط، بقيمة 2.6 بليون دولار. وحتى الآن، سُلم إلى العراق ما قيمته نحو 16.2 بليون دولار من الإمدادات الإنسانية، و 993 مليون دولار من قطع الغيار والمعدات لصناعة النفط، بينما لا تزال إمدادات إنسانية أخرى بقيمة 11.1 بليون دولار وقطع غيار ومعدات لصناعة النفط بقيمة 1.6 بليون دولار في طور الإنتاج والتسليم.

وفي نهاية الأسبوع، بلغت قيمة العقود التي احتجزتها اللجنة، 4.2 بليون دولار، شملت نحو 433 1 عقدا لمختلف الإمدادات والمعدات، منها 159 عقدا بقيمة 343.8 مليون دولار كانت ضمن فئة "عقود مجمدة ليست قيد النظر". وتصنف العقود التي تحتجزها اللجنة وتتطلب معلومات تقنية إضافية من الموردين، بما يتيح التقييم السليم لها، على أنها "عقود مجمدة ليست قيد النظر" لم تقدم الجهات الموردة المعلومات المطلوبة بشأنها خلال فترة تتجاوز 60 يوما. وفور استلام هذه المعلومات يعاد تصنيف العقد المعني إلى فئة "عقود مجمدة قيد النظر" ليبت فيها أعضاء اللجنة التي احتجـــزت العقــــد. وقد بلــــغ عدد العقود في فئة "عقود مجمدة قيد النظر" 280 عقدا، بقيمة 750 مليون دولار ولم يتخذ أعضاء اللجنة التي احتجزت العقود قرارا نهائيا خلال فترة تتجاوز 60 يوما، رغم أن الجهات الموردة قدمت المعلومات المطلوبة بشأنها.

وخلال الأسبوع المذكـــور، أفرجت اللجنــــة عن 7 عقـود محتجزة، تبلغ قيمتها 1.7 مليون دولار، بينما احتجزت 33 عقدا جديدا بقيمة 71.3 مليون دولار. وقد بلغ مجموع العقود المدرجة ضمن فئات "عقود مجمدة قيد النظر" 953 عقدا للإمدادات الإنسانية تبلغ قيمتها 3.36 بلايين دولار و 490 عقدا لمعدات صناعـــة النفـط، بقيمة 499 مليون دولار.

وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر، بلغت قيمة الأموال غير المستخدمة المتاحة في حساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق، نحو 1.6 بليون دولار و 486 مليون يورو، لإصدار خطابات اعتماد إضافية لشراء إمدادات إنسانية وقطع غيار ومعدات لصناعة النفط، من قِبل حكومة العراق.

صفحة استقبال مكتب العراق

 
 

ارجع إلى رأس الصفحة


لوسائط الاعلام و الاعلام ليست وثيقة رسمية من وثائق الامم المتحدة

لمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بهاسمِك إيجيان في مكتب برنامج العراق على رقم الهاتف 4341 963 212 1