English    Français

مذكرة سيرة ذاتية

عين الأمين العام، كوفي عنان، بينون ف. سيفان، وهو مواطن قبرصي، مديرا تنفيذيا لبرنامج العراق، اعتبارا من 15 تشرين الأول/أكتوبر 1997. وكان الأمين العام قد أعلن في 13 تشرين الأول/أكتوبر 1997 قراره بإنشاء مكتب برنامج العراق، وتوحيد إدارة الأنشطة التي تنفذها الأمم المتحدة بموجب قراري مجلس الأمن 986 (1995) و 661 (1990).

والسيد سيفان، بصفته مديرا تنفيذيا لبرنامج العراق، مسؤول عن إدارة البرنامج الإنساني في العراق (برنامج النفط مقابل الغذاء)، المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 986 (1995)، والإشراف عليه بوجه عام. ويبلغ مستوى التمويل الحالي للبرنامج حوالي 10 بلايين دولار.

وقبل تعيينه مديرا تنفيذيا لبرنامج العراق، عمل السيد سيفان أمينا عاما مساعدا لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، ومنسقا أمنيا للأمم المتحدة، واستمر في الاضطلاع بالمهمة الأخيرة إلى نهاية تموز/يوليه 2002. وعمل السيد سيفان أيضا منذ عام 1992، مبعوثا خاصا للأمين العام معنيا بالمسائل المتعلقة بالأشخاص المفقودين في الشرق الأوسط.

ومن آب/أغسطس 1992 إلى آذار/مارس 1994، عمل السيد سيفان أمينا عاما مساعدا ونائبا لمدير إدارة الشؤون السياسية، مع اضطلاعه بمسؤوليات خاصة تتعلق بشؤون الجمعية العامة ومجلس الأمن. وفي آذار/مارس 1994، عُين السيد سيفان أمينا عاما مساعدا في إدارة شؤون الإدارة والتنظيم، لكي يتولى تنسيق إعداد تقارير الأمم المتحدة عن إعادة هيكلة الأمم المتحدة، التي طلبتها الجمعية العامة.

وفي نيسان/أبريل 1988، عُين السيد سيفان مديرا ومستشارا سياسيا أقدم لدى ممثل الأمين العام لتسوية الوضع المتعلق بأفغانستان، وأُرسل إلى أفغانستان وباكستان، لرصد انسحاب القوات السوفياتية من أفغانستان.

وفي أيار/مايو 1989، عُين ممثلا شخصيا للأمين العام في أفغانستان وباكستان، برتبة أمين عام مساعد، وفي كانون الثاني/يناير 1990، طُلب منه أيضا أن يعمل في نفس الوقت ممثلا للأمين العام لشؤون تنفيذ اتفاقات جنيف في أفغانستان. وإضافة إلى هذه المسؤوليات، اضطلع السيد سيفان في كانون الثاني/يناير 1991، بمسؤولية التوجيه العام والإدارة لبرنامج تقديم المساعدة الاقتصادية والإنسانية لأفغانستان.

التحق السيد سيفان بأمانة الأمم المتحدة في شباط/فبراير 1965، وعمل في إدارة شؤون الإعلام حتى حزيران/يونيه 1966، وعمل بعد ذلك في أمانة اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار. ومن تشرين الثاني/نوفمبر 1968 إلى آب/أغسطس 1969، عمل مراقبا للأمم المتحدة مع الممثل الخاص للأمين العام لإجراء تقرير المصير في إيريان الغربية (المسماة الآن إيريان جايا، بإندونيسيا). ومن تموز/يوليه 1970 إلى نهاية عام 1972 عمل مساعدا للممثل المقيم في إطار صندوق الأمم المتحدة لتنمية إيريان الغربية.

والتحق السيد سيفان بأمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في حزيران/يونيه 1973، وعمل أمينا للمجلس من عام 1982 إلى عام 1988. وعمل أمينا لعدد كبير من الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء التابعة للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وكذلك أمينا للمؤتمرات الخاصة للأمم المتحدة. وتولى أيضا مهام سياسية خاصة باسم الأمين العام، وكان كبير مسؤولي الأمانة في البعثة التي أوفدها الأمين العام في شباط/فبراير 1985، للتحقيق في وضع سجناء الحرب في النزاع بين إيران والعراق.

والسيد سيفان متخرج من معهد ملكونيان التعليمي بقبرص. وقد حصل على بكالوريوس في التاريخ، مع التركيز على الفلسفة، من كلية كولومبيا كوليدج بجامعة كولومبيا، ولاية نيويورك. ويحمل كذلك شهادة عليا من مدرسة الشؤون العامة الدولية التابعة لجامعة كولومبيا.

وُلد السيد سيفان في نيقوسيا في 18 كانون الأول/ديسمبر 1937، وهو متزوج وأب لبنت.