مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة
اتفاقية/ بروتوكول مؤتمر الأطراف في جلسته الثالثة
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية- الجلسة السابعة والعشرون
الهيئة الفرعية للتنفيذ- الجلسة السابعة والعشرون
الفريق العامل المخصص- الجلسة الرابعة
الاجتماع رفيع المستوى (المؤتمر المشترك)
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية- الجلسة السابعة والعشرون
من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 3 كانون الأول/ديسمبر 2007
تعقد الدورة السابعة والعشرون للجنة من يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر إلى يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2007. وسوف يعلن جدول الدورة التفصيلي في موقع الاتفاقية الإطارية على الإنترنت.
أوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الرابعة والعشرين، بأن تنتهي الجلسات في الأحوال العادية في الساعة السادسة مساءً، لكنها أجازت، في الظروف الاستثنائية، أن تستمر هذه الجلسات إلى الساعة التاسعة مساءً كحد أقصى. وستُنظَّم الدورة السابعة والعشرون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على أساس هذا التحديد للزمن المتاح للاجتماع. وستُمنح الأولوية لأشد القضايا إلحاحاً. وستحال البنود التي لا تكمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية النظر فيها في هذه الدورة إلى دورتها الثامنة والعشرين.
وللاستفادة القصوى من الوقت المخصص للاجتماعات، سيقترح رئيسا الهيئتين، حيثما كان ذلك ممكناً ومناسباً، أن يسهل الرؤساء المشاركون لأفرقة التفاوض التوصل إلى اتفاق من خلال طرح مشاريع الاستنتاجات الأولية في الاجتماع الأول لأفرقة التفاوض على أساس العروض والبيانات ذات الصلة التي ستقدم في الجلسات العامة، آخذين في الاعتبار أية مفاوضات و/أو استنتاجات سابقة. ويرجى من ممثلي الأطراف والمنظمات الدولية اختصار بياناتهم الشفوية قدر الإمكان. ويرجى من الممثلين الراغبين في تقديم بيانات خطية إحضار نسخ منها لتوزيعها.
ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. وتدعى الأطراف إلى الرجوع إلى العرض العام للدورة الموجود على الموقع الإلكتروني لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وإلى مطالعة البرنامج اليومي الذي ينشر أثناء الدورة لمعرفة الجدول الزمني المفصّل والمحدّث لأعمال الهيئة الفرعية. وتدعى الأطراف أيضاً إلى مراعاة المعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SB/2007/INF.2، بشأن العلاقة بين مختلف أحكام استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية وأعمال الاتفاقية وبروتوكول كيوتو، عند النظر في بنود جدول الأعمال ذات الصلة.
عملاً بالمادة 27 من النظام الأساسي المطبقة الآن فالمنتظر من اللجنة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تنتخب نائب رئيسها ومقررها. وبناء على طلب رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة استهلت مشاورات مع منسقي المجموعات الإقليمية بالهيئة الفرعية في دورتها السادسة والعشرين إلى جانب المشاورات بشأن انتخاب أعضاء المكتب للهيئات الأخرى بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو. وعند الضرورة ستجرى مشاورات أخرى أثناء الدورة. والأطراف مدعوة إلى الرجوع إلى المقرر 36/م أ-7 وإيلاء اهتمام جاد لتسمية نساء للمناصب المنتخبة في أي هيئة منشأة بموجب الاتفاقية أو بروتوكول كيوتو الملحق بها. وسيبقى الأعضاء الحاليون في مكتب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في مناصبهم إلى أن ينتخب خلفاؤهم. ستدعى الهيئة الفرعية إلى انتخاب نائب الرئيس والمقرر في أقرب فرصة تعقب إكمال المشاورات.
عملاً بالفقرة 3 من المادة 15 من بروتوكول كيوتو، فإن الهيئة الفرعية، عند ممارستها لمهامها فيما يتعلق بالمسائل المتصلة ببروتوكول كيوتو، تستبدل بأي عضو بالمكتب يمثل دولة طرفاً في الاتفاقية ولكن في ذلك الوقت لا يكون طرفاً في بروتوكول كيوتو، عضواً إضافياً ينتخب من بين الأطراف في البروتوكول وبمعرفتهم. وعند الضرورة تجرى مشاورات إضافية مع منسقي المجموعات الإقليمية. تدعى الهيئة الفرعية، عند الضرورة، إلى انتخاب عضوين في المكتب يحلان محل نائب الرئيس و/أو المقرر ويمثلان دولة طرفاً في الاتفاقية ولكنها ليست طرفاً في بروتوكول كيوتو.
مقطتف من:الوثيقة FCCC/SBSTA/2007/5