مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة
اتفاقية/ بروتوكول مؤتمر الأطراف في جلسته الثالثة
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية- الجلسة السابعة والعشرون
الهيئة الفرعية للتنفيذ- الجلسة السابعة والعشرون
الفريق العامل المخصص- الجلسة الرابعة
الاجتماع رفيع المستوى (المؤتمر المشترك)
الفريق العامل المخصص- الجلسة الرابعة
يفتتح الرئيس الدورة الرابعة للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في يوم الاثنين الموافق 27 آب/أغسطس 2007.
وفقاً لاستنتاجات الفريق العامل المخصص، في دورته الثانية، تعقد الدورة الرابعة للفريق في فيينا في الفترة من 27 إلى 31 آب/أغسطس 2007 مقترنة بحلقة العمل الرابعة للحوار المتعلق بالعمل التعاوني الطويل الأجل للتصدي لتغير المناخ بتعزيز تنفيذ الاتفاقية؛ وتُستأنف الدورة وتُختتم في بالي أثناء الفترة الدوراتية الثانية في الفترة من 3 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2007. وسيطلع رئيس الفريق العامل المخصص الوفود على توزيع العمل المقترح بين الدورة الرابعة والدورة الرابعة المستأنفة.
والأطراف مدعوة إلى الرجوع إلى العرض العام لاجتماع ما بين الدورتين في فيينا المعلن على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت وإلى مطالعة البرنامج اليومي الذي ينشر أثناء الدورة لمعرفة الجدول الزمني المفصل والمحدث لأعمال الفريق العامل المخصص.
وكانت الهيئة الفرعية للتنفيذ قد أوصت في دورتها الرابعة والعشرين، بأن تنتهي الجلسات عادة بحلول الساعة السادسة مساء، لكنها أجازت، في الظروف الاستثنائية، أن تستمر الجلسات إلى الساعة التاسعة مساء كحد أقصى. وسوف يتم تنظيم الدورة وفقاً لهذا الترتيب.
ويرجى من ممثلي الأطراف والمنظمات الدولية إيجاز بياناتهم الشفوية إلى أقصى حد ممكن وإعطاء نسخة ورقية إلى موظفي المؤتمر سلفاً من أجل تيسير عمل المترجمين الشفويين. كما يرجى من الراغبين في تقديم بيانات خطية إحضار نسخ منها من أجل توزيعها.
من المتوقع أن ينتخب الفريق العامل رئيساً ونائياً للرئيس ومقرراً لدورتيه الخامسة والسادسة. وعملاً بالفقرة 5 من المادة 27 من مشروع النظام الداخلي المطبق حالياً، تنتخب أي هيئة فرعية (غير الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية) رئيسها من بين ممثلي الأطراف الحاضرة في الدورة، ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك. كما تنص المادة 27 على أن تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيس ومقرراً لها وأن ينتخب أعضاء المكتب مع المراعاة الواجبة لمبدأ التمثيل الجغرافي العادل ولا يخدمون أكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة، والأطراف مدعوة إلى الرجوع إلى المقرر 36/م أ-7 والنظر بشكل فعال في تسمية نساء للمناصب التي تتم بالانتخاب في أي هيئة منشأة بموجب الاتفاقية أو بروتوكول كيوتو.
وبناءً على طلب رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة، تم الشروع في إجراء مشاورات بشأن تسمية المرشحين للهيئات بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو المنبثق عنها، بما في ذلك الفريق العامل المخصص، وذلك في الدورة السادسة والعشرين للهيئتين الفرعيتين بمشاركة منسقي المجموعات الإقليمية. وسيتاح لمؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة تقرير شفوي عن نتائج هذه المشاورات. وستجرى مفاوضات إضافية أثناء الدورة إذا لزم الأمر. وسيظل أعضاء المكتب الحاليون للفريق العامل المخصص في مناصبهم إلى حين انتخاب من سيخلفهم.
مقتطف من:الوثيقة FCCC/KP/AWG/2007/3