الأمين العام بان كي-مون

رسالة من الأمين العام بمناسبة الاحتفال بيوم فيساك

‏نيويورك، 5 أيار/مايو 2012 ‏

نحتفل بذكرى يوم فيساك لهذا العام فيما يباشر المجتمع الدولي الأعمال التحضيرية النهائية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في ريو دي جانيرو، الذي يمثل فرصة لا تتاح إلا مرة واحدة في كل جيل لوضع العالم على مسار إنمائي أكثر إنصافا واستدامة.

وللديانة البوذية الكثير لتقدَّمه في تلك العملية. وتأكيد بوذا بأن ”السبيل إلى تغيير العالم إنما يكمن في تغيير طبيعة الإنسان“ يتيح نظرة نقدية متبصرة في سبل تحسين أحوال كوكبنا وسكانه.

فالتحلي بروح العناية، ليس فقط العناية بأنفسنا بل بالآخرين أيضا إدراكا لترابط مصائرنا يقع في صميم البوذية، ويقع فعلا في صميم جميع الديانات الكبرى في العالم.

وهذه التعاليم تحثُّ الأسرَ والمجتمعات والأمم على العمل معا في تآلف من أجل النهوض برفاهنا المشترك. فذلك أفضل وسيلة لضمان التقدم الفردي والجماعي في عالمنا المترابط.

وعلينا أيضا التخلي عن افتراضات طال عليها الأمد، وفتح عقولنا لأفكار جديدة وحلول ممكنة إذا ما أردنا التصدي للتهديدات العالمية الكبرى، بدءاً من انتشار الأسلحة الفتاكة إلى التعصب وعدم المساواة.

وإني أدعو البوذيين والشعوب الأخرى من جميع المعتقدات إلى اغتنام فرصة الاحتفال بيوم فيساك للتفكير في السبل المتاحة لنا لتغيير أعمالنا من أجل تمهيد الطريق أمام مستقبل أكثر استدامة.

‏