لجان متابعة الجزاءات
 

مركز التنسيق المعني بطلبات رفع الأسماء من القائمة المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1730 (2006)

مركز التنسيق المعني بطلبات رفع الأسماء من القائمة

في إطار الالتزام بكفالة وضع إجراءات عادلة وواضحة لإدراج أسماء الأفراد والكيانات في قوائم الجزاءات ورفعها منها، وكذلك لمنح الإعفاءات لأسباب إنسانية، اتخذ مجلس الأمن، في 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، القرار 1730 (2006) الذي طلب بموجبه إلى الأمين العام أن ينشئ داخل الأمانة العامة (فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن) مركز تنسيق لتلقي الطلبات المتعلقة برفع الأسماء من القائمة ولأداء المهام المبيّنة في مرفق القرار المذكور.

ويمكن بالتالي للأشخاص الذين يودون تقديم طلب لرفع أسمائهم من القائمة، غير أولئك المدرجة أسماؤهم في القائمة المعدّة عملا بالقرارات 1267 (1999) و 1333 (2000) و 1989 (2011) (’’قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة‘‘)، أن يفعلوا ذلك إما عن طريق إجراءات مركز التنسيق المبيّنة في القرار 1730 (2006) وإما عن طريق الدولة التي يقيمون فيها أو التي يحملون جنسيتها. وللاطلاع على مخطط غير رسمي يبيّن سير إجراءات مركز التنسيق، انقر هنا، وللاطلاع على التقرير السنوي غير الرسمي لأنشطة مركز التنسيق المعني بطلبات رفع الأسماء من القائمة برجاء الضغط هنا

وعملا بالحاشية 1 من مرفق القرار 1730 (2006)، يمكن للدولة أن تقرر، كقاعدة، أن يقوم مواطنوها أو المقيمون فيها بتوجيه طلبات رفع أسمائهم من القائمة مباشرة إلى مركز التنسيق. وتقرر الدولة ذلك بواسطة إعلان يوجَّه إلى رئيس اللجنة وينشر على موقع اللجنة على الإنترنت. وقد قدمت إعلانا من هذا القبيل حتى الآن الدولتان التاليتان:

فرنسا

هنغاريا

ويمكن للأشخاص المدرجة أسماؤهم في قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة أن يقدموا طلبات لرفع أسمائهم من القائمة عن طريق مكتب أمين المظالم.

وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، اتخذ مجلس الأمن القرار 2083 (2012)، الذي أذن بموجبه لمركز التنسيق بتلقي طلبات الاستثناء من حظر السفر وتجميد الأصول المقدمة من أي فرد أو جماعة أو مؤسسة أو كيان مدرج في قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة.

ويمكن الاتصال بمركز التنسيق على العنوان التالي:

Focal Point for De-listing
Security Council Subsidiary Organs Branch
Room TB-08041B
United Nations
New York, N.Y. 10017
United States of America
Tel. +1 917 367 9448
Fax. +1 212 963 1300
Email: delisting@un.org

الإحصاءات المتعلقة بإجراءات مركز التنسيق المعني بطلبات رفع الأسماء من القائمة في 04 نيسان/أبريل 2014
لجنة مجلس الأمن الطلبات الواردة 1 الطلبات المجهزة المرفوعة أسماؤهم من القائمة (أو القوائم) الباقية أسماؤهم في القائمة (أو القوائم)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 751(1992) و1907(2009) بشأن الصومال وأريتريا (طلب واحد)
(فرد واحد)
1   فردا واحدا
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات
(
ملاحظة: كان مكتب أمين المظالم يتلقى طلبات رفع الأسماء من القائمة حتى 17 كانون الأول/ديسمبر 2009؛ وفي 17 حزيران/يونيه 2011، قُسّمت القائمة الموحدة للأفراد والكيانات التي تحتفظ بها اللجنة ليصبح قسمان منها جزءا من قائمة جديدة تحتفظ بها لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011))
(25 طلبا)
18 فردا
22 كيانا
25 3 أفراد 2
17 كيانا 3
13 أفراد
3 كيانات
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1518 (2003) (طلبان)
3 أفراد
كيانا واحدا
  2 فردا واحدا
كيانا واحدا
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا (32 طلبا 4)
22 فردا
9 كيانات
31 10 أفراد 5 8 فردا
9 كيانات
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية (7 طلبات)
5 أفراد
4 كيانات
7 فردا واحدا 4 أفراد
4 كيانات
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1574 (2004) بشأن كوت ديفوار (طلبان)
فردان
1   فردا واحدا
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1737 (2006) (طلبان)
كيانان
2   كيانان اثنان
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا فرد واحد
كيان واحد
1   فردا واحدا
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1988 (2011) (طلبات 3)
3 أفراد
3 لا يوجد 6 فردان
  (75 طلبا)
55 فردا
38 كيانا
73 16 أفراد 6 5 2
17 كيانا
3
31 فردا
19 كيانا

1بعض الطلبات قدمها نفس الفرد للمرة الثانية أو الثالثة.
2رفعت اللجنة اسمي فردين آخرين، عند استعراضها للأسماء على النحو المنصوص عليه في الفقرة 25 من القرار 1822 (2008)، بينما كانت إجراءات مركز التنسيق جارية.
3رفعت اللجنة اسمي كيانين آخرين، عند استعراضها للأسماء على النحو المنصوص عليه في الفقرة 25 من القرار 1822 (2008)، بينما كانت إجراءات مركز التنسيق جارية.
4أُعيد طلب آخر إلى صاحبه عملا بالفقرة 3 من مرفق القرار 1730 (2006).
5رفعت اللجنة أسماء ثلاثة أفراد آخرين، بناء على طلب قدمته إحدى الدول الأعضاء، بينما كانت إجراءات مركز التنسيق جارية.
6قامت اللجنة برفع اسم الشخص من القائمة بناء على طلب قدمته إحدى الدول الأعضاء، بينما كانت إجراءات مركز التنسيق جارية.

مدرج أدناه إحصاءات عملية الإعفاء الممنوحة من مركز التنسيق المعني (لقائمة جزاءات القاعدة) اعتبارا من 04 نيسان/أبريل 2014:
الإجراء الطلبات المقدمة الطلبات التي اتُخذ إجراء بشأنها مٌنحت لم تُمنح
منع السفر (طلب واحد) طلب واحد   طلب واحد

الوثائق الصادرة عن مجلس الأمن المتعلقة مركز التنسيق المعني برفع الأسماء من القائمة

S/RES/1730 (2006) 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 ينشئ داخل الأمانة العامة (فرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن) مركز تنسيق لتلقي الطلبات المتعلقة برفع الأسماء من القائمة ويوعز إلى لجان الجزاءات المعنية بتنقيح مبادئها التوجيهية بناء على ذلك (الفقرتان 1 و 2)

S/2007/178 30 آذار/مارس 2007 رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (تتضمن تفاصيل الاتصال بمركز التنسيق المعني بطلبات رفع الأسماء من القائمة، وهي تفاصيل حُدّثت فيما بعد - انظر أعلاه)

S/RES/2083 (2012) 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 يأذن لمركز التنسيق المعني بطلبات رفع الأسماء من القائمة بتلقي طلبات الاستثناء من حظر السفر وتجميد الأصول المقدمة من أي فرد أو جماعة أو مؤسسة أو كيان مدرج في قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة