الأمم المتحدةمرحباً بكم في الأمم المتحدة. إنها عالمكم

الأمم المتحدة ومكافحة الألغام

الأعمال المتعلقة بالألغام التي تقوم بها الأمم المتحدة

تشترك في الأعمال المتعلقة بالألغام 14 إدارة وبرنامجاً ووكالة وصندوقاً تابعة للأمم المتحدة. وهذه الكيانات لها رؤية مشتركة لعالم خالٍ من خطر الألغام الأرضية والمخلفات المتفجرة للحرب، حيث يعيش الأفراد والمجتمعات في بيئة آمنة تؤدي إلى تحقيق التنمية وحيث تُلبّى حاجات الضحايا.

إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة

إدارة عمليات حفظ السلام هي الإدارة المسؤولة عن دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام. ويرأس وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام، وهو فريق يضم ممثلين عن جميع الكيانات التابعة للأمم المتحدة التي تقوم بأعمال تتعلق بالألغام وعددها 14 كياناً. وإدارة عمليات حفظ السلام تدمج الأعمال المتعلقة بالألغام في عمليات حفظ السلام بما يتماشى مع بيان رئاسي أصدره مجلس الأمن في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

United Nations, 37th Floor
New York, NY 10017, USA
Tel. (+1 212) 963-1875

دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام

دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام هي قسم تابع لإدارة عمليات حفظ السلام، وهي تمثّل النقطة المركزية للأعمال المتعلقة بالألغام في منظومة الأمم المتحدة. وهذه الدائرة مسؤولة عن ضمان تحقق استجابة فعّالة واستباقية ومنسّقة من جانب الأمم المتحدة بالنسبة للألغام الأرضية ومخلفات الحرب القابلة للانفجار من خلال التعاون مع إدارات ووكالات وصناديق وبرامج من الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة عددها 13 كياناً. وفي ظروف حفظ السلام والظروف الطارئة تتولى دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام إنشاء وإدارة مراكز تنسيق للأعمال المتعلقة بالألغام في البلدان المتأثرة بالألغام، كما تقوم بتخطيط وإدارة العمليات، وتعبئة الموارد، وتحديد الأولويات بالنسبة للأعمال المتعلقة بالألغام في البلدان والمناطق التي تعمل فيها.

Two United Nations Plaza, 6th Floor
New York, NY 10017, USA
Tel: (+ 1 212) 963-1875
Fax: (+ 1 212) 963-2498
E-Mail: mineaction@un.org

إدارة شؤون نـزع السلاح التابعة للأمم المتحدة

تتولى إدارة شؤون نـزع السلاح تقديم المشورة والمساعدة إلى الأمين العام للأمم المتحدة في أعماله ذات الصلة بمعاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد والاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معيَّنة. والإدارة تشجِّع المشاركة العالمية في الأُطُر القانونية الدولية المتعلقة بالألغام الأرضية والمخلفات المتفجرة للحرب، كما أنها تساعد البلدان في الوفاء بما عليها من التزامات وفقاً للمعاهدة. وإدارة شؤون نـزع السلاح تعتبر أن الأعمال المتعلقة بالألغام هي نشاط رئيسي لنـزع السلاح.

United Nations, Room S-3170
New York, NY 10017, USA
Tel: (+ 1 212) 963-7000
Fax: (+1 212) 963-1121

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

يقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المساعدة إلى البلدان المتأثرة بالألغام في وضع، أو تعزيز، البرامج الوطنية والمحلية للأعمال المتعلقة بالألغام وذلك عن طريق مكاتبه الميدانية وفريق الإجراءات المتعلقة بالألغام في مكتب منع الأزمات والإنعاش التابع للبرنامج، وهو الفريق الذي يوجد مقره في نيويورك. وفي ظروف معيّنة يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بناءً على طلب السلطات في بلدان متأثرة بالألغام، بإدارة عناصر برامج الأعمال المتعلقة بالألغام، بعضها أو جميعها، وقد يتولى الاضطلاع بمشاريع معيَّنة تتعلق بالأعمال المتعلقة بالألغام. وبالنظر إلى أن الألغام الأرضية ومخلفات الحرب القابلة للانفجار تشكّل عقبة أمام التنمية المستدامة فإن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يضمِّن أعمالاً تتعلق بالألغام في سياق برامجه الإنمائية الأوسع نطاقاً.

Mine Action Team
One United Nations Plaza, 20th Floor
New York, NY 10017, USA
Tel: (+1 212) 906-6974
Fax: (+1 212) 906-5123
E-Mail: mineaction@undp.org

صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)

تعتقد منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بأن تربية الأطفال ورعايتهم هما حجر الزاوية في تحقيق التقدّم الإنساني. وقد أنشئت اليونيسيف كي تعمل مع جهات أخرى للتغلب على العقبات التي تواجه الأطفال بسبب العنف والفقر والمرض والتمييز. وهذا يشمل الأطفال في البلدان المتأثرة بالألغام على المستوى العالمي. وتقوم اليونيسيف، بالتعاون مع الحكومات والهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة ومنظمات دولية وإقليمية وغير حكومية، بدعم وضع، وتنفيذ، مشاريع للتوعية بمخاطر الألغام ومساعدة الناجين، والدعوة إلى وقف استخدام الألغام الأرضية والذخائر العنقودية والأسلحة العشوائية الأخرى.

Landmines and Small Arms Team
UNICEF House
New York, NY 10017, USA
Tel: (+1 212) 326-7498
Fax: (+1 212) 326-7037
E-Mail: landmines@unicef.org

مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، الذي يعمل مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وكيانات أخرى، هو أحد الجهات الرئيسية التي تقدِّم الخدمات في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام، إذ أنه يقوم بإدارة المشاريع ويقدِّم الخدمات اللوجستية للمشاريع والبرامج التي تديرها، أو تموّلها، الأمم المتحدة أو المؤسسات المالية الدولية أو المصارف الإنمائية الإقليمية ودون الإقليمية أو الحكومات المضيفة.

The Chrysler Building,
405 Lexington Avenue
New York, NY 10174, USA
Tel: (+1 212) 457-1251
Fax: (+ 1 212) 457-4049

وتدعم الكيانات التالية الأعمال المتعلقة بالألغام التي تقوم بها الأمم المتحدة:

منظمة الأغذية والزراعة:

منظمة الأغذية والزراعة لها ولاية بالنسبة لتقديم الإغاثة الإنسانية، التي تتطلّب في بعض الأحيان أن تشارك المنظمة في أعمال تتعلق بالألغام في ظروف طارئة معقَّدة، وخاصة في المناطق الريفية.

مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

يتبادل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية المعلومات مع جميع المنظمات الأخرى بشأن الأثر الإنساني للألغام الأرضية، كما أنه يعمل مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في تعبئة الموارد. ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية هو الجهة التي تتولى إدارة الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ وتنسيق ”عملية النداءات الموحَّدة“، اللذين يعملان على تقديم وتعبئة الموارد المالية للأعمال المتعلقة بالألغام.

مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة

يتولى مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وضع الاستراتيجيات والبرامج الجديدة للنهوض بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في جميع القطاعات، بما يشمل الأعمال المتعلقة بالألغام. ودور المكتب يتركّز أساساً في مجالات المناصرة ودعم السياسة من أجل إدماج المنظور الجنساني في جميع أعمال الأمم المتحدة.

مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ليست لها أية ولاية محدَّدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام، غير أنها تقوم بتنفيذ عدد من المشاريع ذات الصلة. وعلى سبيل المثال فإن المفوضية تسعى من أجل حماية حقوق الأشخاص المصابين بعجز، بما يشمل الناجين من الألغام الأرضية أو الذخائر غير المنفجرة.

مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

مشاركة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الأعمال المتعلقة بالألغام تتراوح بين خدمات التعاقد وإزالة الألغام، من ناحية، والتدريب والدعوة ضد استخدام الألغام المضادة للأفراد، وكذلك مساعدة الضحايا، من ناحية أخرى.

برنامج الأغذية العالمي

يشترك برنامج الأغذية العالمي في إزالة الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة لتسهيل توصيل المساعدة الغذائية في ظروف الطوارئ.

منظمة الصحة العالمية (إدارة منع الإصابات والعنف)

منظمة الصحة العالمية مسؤولة أساساً عن وضع المعايير وتقديم المساعدة التقنية وتشجيع بناء القدرة المؤسسية في مساعدة الضحايا. والمنظمة تعمل مع وزارت الصحة في البلدان المتأثرة، وتتعاون على نحو وثيق مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ولجنة الصليب الأحمر الدولية.

البنك الدولي

يقدِّم البنك الدولي المساعدة في مواجهة الآثار الطويلة الأجل التي تتعرض لها التنمية الاقتصادية والاجتماعية بسبب الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة. والبنك يقوم أيضاً بدور هام في تعبئة الموارد.