الأمم المتحدةمرحباً بكم في الأمم المتحدة. إنها عالمكم

مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين

لمحة عامة

من المبادئ الراسخة في المنظمة من زمن طويل أن تتوفر للموظفين (بما في ذلك الموظفون السابقون أو مُعالوهم المتضررون) الذين يرغبون في الطعن في قرار إداري، أو الذين يخضعون لإجراءات تأديبية فرصة الحصول على المشورة القانونية وأن يتوفر لهم من يمثلهم. ولهذا الغرض، أنشأت الجمعية العامة للأمم المتحدة مكتب المساعدة القانونية للموظفين، الذي يعمل فيه موظفون قانونيون متفرغون في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، وفي أديس أبابا، وبيروت، وجنيف، ونيروبي. وحل مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين محل فريق تقديم المشورة السابق، مع أن مهامهما متشابهة.

وينتظر من الموظفين أو المتطوعين القانونيين الذين يقدمون المشورة القانونية في مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين أن يتقيدوا بمدونة قواعد السلوك (ملف بالانكليزية بصيغة الـ PDF ، ولا يجوز لهم أن يطلبوا أو يقبلوا أي مكافأة مادية أو منفعة من الزبائن أو الأطراف الأخرى مقابل الخدمات التي يقدمونها بصفة محامين (باستثناء المرتبات التي تدفعها الأمم المتحدة، فيما يخص الموظفين القانونيين في المكتب).

ويمكن للموظفين الحصول على المشورة القانونية من مستشارين خارج مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، ويشمل ذلك الموظفين العاملين حاليا، أو السابقين، أو من مستشارين قانونيين خارجيين يختارونهم على نفقتهم الخاصة. ويمكن للموظفين أيضا أن يختاروا تمثيل أنفسهم بأنفسهم (التمثيل الذاتي) في الإجراءات ضمن منظومة الأمم المتحدة للقضاء الإداري (انظر النظام الإداري للموظفين (ملف بصيغة الـ PDF (القاعدة 10-3 (أ) (ملف بصيغة الـ PDF ] و [القاعدة 11-4 (د) (ملف بصيغة الـ PDF ])).

ويجوز لأي موظف في أي مرحلة من مراحل النزاع، أو حتى تحسبا لنزاع ما، أن يطلب مشورة من مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين. ويمكن للموظفين والمتطوعين القانونيين العاملين في المكتب أن يقدموا المشورة بشأن الأسس القانونية لقضية ما وبشأن الخيارات التي قد تكون متاحة للموظف. وإذا اختار الموظف رفع القضية ضمن المنظومة الرسمية، سيقيّم مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين ما إذا كان بوسعه تقديم المساعدة، وإذا كان الأمر كذلك، فسيوفّر المشورة القانونية و/أو التمثيل القانوني في جميع مراحل القضية وفقا للشروط المبينة في استمارة الموافقة (ملف بالانكليزية بصيغة الـ PDF التي وقعها الموظف المعني.

 

 

تطوير الموقع: قسم خدمات الشبكة العالمية بالأمم المتحدة | إدارة شؤون الإعلام © الأمم المتحدة