الأمم المتحدةمرحباً بكم في الأمم المتحدة. إنها عالمكم

محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

تتكون محكمة الاستئناف من سبعة قضاة تعينهم الجمعية العامة. والتشكيلة الحالة لهيئة المحكمة هي على النحو التالي:

(صورة لويس ماريا سيمون)

لويس ماريا سيمون، رئيسا (أوروغواي)

القاضي سيمون هو الرئيس الحالي والرابع لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف. ويشغل الدكتور سيمون حاليا منصب قاض في محكمة الاستئناف المدنية بالدائرة الخامسة في مونتيفيديو، وهو منصب تقلده في عام 2002. ويشمل اختصاص تلك المحكمة جملة من الأمور منها عمالة القطاع العام ومسؤولية المؤسسات الحكومية. وقد عمل خلال الفترة من 1989 إلى 2002 بصفة قاض في محاكم ابتدائية واستئنافية مختلفة (قانون مدني)، مع ولاية محددة للنظر في مسائل القانون الإداري بين عامي 1991 و 1994. وعمل أستاذا جامعيا لقانون الإجراءات (المدنية والجنائية) منذ عام 1985. ويحمل الدكتور سيمون درجات جامعية في الحقوق، من بينها درجة الدكتوارة (1983) من جامعة الجمهورية الشرقية بأوروغواي. ولغته الأولى هي الإسبانية. ويجيد الإنكليزية والفرنسية كلغتي عمل، ويلم بمبادئ البرتغالية والإيطالية.

 

(صورة السيدة إينيس واينبيرغ دي روكا)

السيدة إينيس واينبيرغ دي روكا، النائب الأول للرئيس (الأرجنتين)

كانت القاضية إينيس واينبيرغ دي روكا هي الرئيسة الأولى لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف (من تموز/يوليه 2009 إلى حزيران/يونيه 2010). وتعمل حاليا بصفة قاضية في دائرة الاستئناف في المحكمة الإدارية في مدينة بوينس آيرس. وقد عملت، من عام 2003 إلى عام 2008، بصفة قاضية في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وعُيّنت عضوا في دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا من حزيران/يونيه 2003 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2005. وعملت في السابق، من عام 2000 إلى عام 2003، بصفة مستشارة في القانون الدولي في وزارة الخارجية الأرجنتينية. وقد مثلت الأرجنتين في مؤتمرات دبلوماسية مختلفة، وكانت ممثلة الأرجنتين في المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (يونيدروا) حتى عام 2003. وتعمل القاضية واينبرغ دي روكا حاليا بصفة أستاذة للقانون الدولي الخاص في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس، وبصفة مديرة للمركز الألماني الأرجنتيني التابع لجامعة بوينس آيرس. وعملت بصفة زميلة أبحاث في معهد ماكس بلانك في هامبورغ، ألمانيا، وألفت عددا من الكتب والعديد من المنشورات. ودرست القاضية واينبرغ دي روكا الحقوق في جامعة بوينس آيرس، وحصلت على الدكتوراة في الحقوق من جامعة لا بلاتا، الأرجنتين.

 

(صورة ماري فاهيرتي)

السيدة ماري فاهرتي، النائب الثاني للرئيس (آيرلندا)

تعمل القاضية فاهرتي حاليا في منصب قاضية في محكمة الدائرة في أيرلندا، وذلك منذ عام . قبل ذلك، كانت تعمل محامية وشغلت منصب نائبة رئيس محكمة الطعون المختصة بقضايا العمل من 1989 إلى 1995. ثم رئيسة للمحكمة نفسها >من 1995 إلى 2002. وخدمت في العام 1997 موظفة في لجنة علاقات العمل، معنية بالمساواة ، ثم خدمت في الفترة من 1999 إلى 2000 في منصب رئيس الرابطة الأوروبية لقضاة المحاكم المختصة بقضايا العمل. وفي العام 2000 خدمة كعضو في فرقة العمل الحكومية المعنية بمناهضة التسلط في مكان العمل. وفي العام 2008 كانت السيدة ماري فاهرتي هي مندوبة إلى المؤتمر التاسع للرابطة الدولية للقضايات، ورأست في عام 2010 المؤتمر المعني بالمنظورات الدولية والمقارنة بشأن قانون العمالة والإعاقة. في الفترة عامي 1980 و 1981 انخرطت السيدة ماري فاهرتي في دراسات ألمانية، جامعة فريبورغ (بمنحة دراسية من الدائرة الألمانية للتبادل الأكاديمي. وحصلت في العام 1982 على إجازة في العلوم القانونية واللغة الألمانية (بمرتبة الشرف) من الكلية الجامعية في غالوي، بآيرلندا. وانخرطت في العام 1983 في دورة تدريبية عن حقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا، ثم انخرطت في عام 1984 في دورة تدريبية عن حقوق الإنسان، جامعة برينس إدوارد أيلاند، كندا. في العام 1984، حصلت السيدة ماري فاهرتي على إجازة في الحقوق (بمرتبة الشرف) من الكلية الجامعية في غالوي، بآيرلندا ، كما حصلت على إجازة في ممارسة المحاماة (بمرتبة الشرف) من الجمعية الشرفية لمعهد كينغز إينز لتدريب المحامين في عام 1986. وفي العام 1997، حصلت على شهادة في التحكيم المحلي (بمرتبة الشرف) من الكلية الجامعية في دبلن في عام 1997، كما حصلت في العام 1998 على شهادة في التحكيم الدولي (بمرتبة الشرف) من الكلية الجامعية في دبلن. اللغة الانكليزية هي اللغة الأولى للسيدة ماري فاهرتي كما أن لها إلمام جيد بالألمانية وتستخدمها في العمل، بالإضافة إلى إلمامها بأساسيات الفرنسية وتستخدمها في المحادثة.

 

( صورة صوفيا أدينييرا)

صوفيا أدينييرا، قاضية (غانا)

كانت القاضية أدينييرا هي ثالث رئيس لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف. وقد شغلت السيدة صوفيا منصب قاضية بمحكمة الاستئناف العليا لغانا منذ آذار/مارس 2006. وقبل ذلك، عملت بصفة قاضية بمحكمة الاستئناف في غانا من عام 1999 إلى عام 2006، وكانت قد شغلت قبل ذلك منصب قاضية بالمحكمة العليا في غانا اعتبارا من عام 1989، وتحمل إجازة في الحقوق من جامعة غانا في ليغون (1971). ولم تزل القاضية أدينييرا تشغل منصب المُمتحن الخارجي في مجال القانون العائلي بكلية القانون بغانا منذ عام 2010. وهي تجيد الإنكليزية بطلاقة وتلم بمبادئ الفرنسية.


 

(صورة السيد جان كورتيال)

جان كورتيال، قاضيا (فرنسا)

كان القاضي كورتيال هو ثاني رئيس لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف (في الفترة من تموز/يوليه 2010 حتى تموز/يوليه 2011). ويشغل القاضي كورتيال حاليا منصب عضو في مجلس الدولة، وهو المحكمة العليا في نظام القضاء الإداري الفرنسي، ويعمل في هذا المنصب منذ عام 1996. وعيّن برتبة مستشار دولة في عام 2008. وقبل تعيينه في مجلس الدولة، شغل القاضي كورتيال منصب قاض في محاكم إدارية مختلفة. وشغل أيضا منصب أستاذ مساعد في القانون في جامعة ليون. ويحمل شهادة جامعية في الإدارة العامة والقانون الإداري من المدرسة الوطنية للإدارة (1982). ولغته الأولى هي الفرنسية، ويعرف الإنكليزية معرفة جيدة، ويلم بمبادئ الإسبانية.

 

(ريتشارد لوسيك)

ريتشارد لوسيك، قاضيا (ساموا)

شغل القاضي ريتشارد لوسيك منصب قاضي في المحكمة الخاصة لسيراليون في الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2004 حتى أيار/مايو 2012، عندنا انهى ولايته بوصفه رئيس الدائرة الابتدائية الثانية. قبل ذلك،عين قاضيا في ساموا في عام 1987 وخلال ذلك شغل عدة مناصب في المحكمة المركزية، المحكمة العليا، محكمة الاسئناف، ورئيسا لمحكمة الأراضي وصكوك التملك. كما خدم ايضا بوصفه رئيسا لمجلس الخدمة العامة في الاستئناف في الفترة من 1988 حتى 1995. انضم إلى نقابة المحامين في عام 1973 وما انفك يمارس المحاماة أمام المحكمة العليا في ساموا وأستراليا. يجيد الانكليزية ويلم بمبادئ الفرنسية.


 

(روزالين إم تشابمان)

روزالين إم تشابمان، قاضية (الولايات المتحدة الأمريكية)

شغلت القاضية تشابمان في منصب قاضية صلح في المحكمة الولايات المتحدة المركزية للمقاطعة المركزية في كاليفورنيا (لوس أنجليس والمنطقة المحيطة) في الفترة من عام 1995 وحتى تقاعدها في 1 كانون الأول/ديسمبر 2010. وفي منصب قاضي الصلح ذاك، كان على عاتق القاضية تشابمان حملا نشطا ومتنوعا من القضايا المدنية، وقد حررت مئات الآراء القانونية نشر الكثير منها. وفي الفترة من عام 1977 وحتى تعيينها قاضية اتحادية، شغلت القاضية تشابمان منصب قاضي القانون الإداري لولاية كاليفورنيا. وفي ذلك المنصب، عقدت القاضية تشابمان جلسات استماع إدارية مختلفة، بما فيها قضايا التوظيف الخاصة والعامة. وبالإضافة إلى ذلك، والقاضية تشامبان تحمل إجازة في التحكيم المتصل بالعمل، فضلا عن أنها محاضرة في كلية القانون بجامعة كاليفورنيا بلوس أنجليس. على درجة J.D في القانون في عام 1967 من كلية بيركيلي للقانون في جامعة كاليفورنيا، ولعشر سنوات تقريبا بعدها شغلت القاضية تشابمان محامية في قسم الخدمات القانونية، حيث مثلت الأفراد من أصحاب الدخل المحدود في محاكم كاليفورنيا والمحاكم الفيدرالية. اللغة الأم للقاضية تشابمان هي اللغة الانكليزية.