الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية
الأمم المتحدة الجمعية العامة، 14-15 أيلول/سبتمبر 2006

في 14 و 15 أيلول/سبتمبر 2006، سيتجمع الممثلون رفيعو المستوى للدول الأعضاء في الأمم المتحدة في الجمعية العامة لاستكشاف ناحية من أكثر النواحي الواعدة للهجرة ألا وهي علاقتها بالتنمية. إن الإمكانات المتمثلة في مساعدة المهاجرين على تغيير بلدانهم الأصلية قد جذبت انتباه السلطات الوطنية والمحلية، والمؤسسات الدولية والقطاع الخاص. وثمة توافق آراء آخذ في الظهور مؤداه أن البلدان تستطيع التعاون على تحقيق كسب ثلاثي الشعب - للمهاجرين، ولبلدان منشأهم، وللمجتمعات التي تستقبلهم.

(المصدر: تقرير الأمين العام A/60/871)

الترتيبات التنظيمية :الجلسات العامة
سوف يتألف الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية من أربع جلسات عامة، على النحو التالي:

الخميس، 14 أيلول/سبتمبر 2006
من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00
ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00

الجمعة ، 15 أيلول/سبتمبر 2006
من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00
ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00

وفي بداية الجلسة الافتتاحية، التي ستعقد صباح الخميس، 14 أيلول/سبتمبر، سوف يدلي رئيس الجمعية العامة، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والأمين العام ببيانات استهلالية.

وسوف يكون باب المشاركة في جلسات المائدة المستديرة مفتوحا أمام الدول الأعضاء، المدعوة للمشاركة على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن؛ والكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبة، وفلسطين، بصفتها مراقبا، والمنظمة الدولية للهجرة، وكذلك الكيانات والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها، ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة. وسوف تكون المشاركة وفقا لأحكام النظام الداخلي للجمعية العامة.

جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
سوف يعقد الحوار الرفيع المستوى أربع جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي على النحو التالي:

الخميس، 14 أيلول/سبتمبر 2006
من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00

المائدة المستديرة 1: آثار الهجرة الدولية على التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
المائدة المستديرة 2: التدابير الرامية إلى كفالة احترام، وحماية، حقوق الإنسان لجميع المهاجرين وإلى منع، ومكافحة، تهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص.

الجمعة، 15 أيلول/سبتمبر 2006
من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00

المائدة المستديرة 3: الجوانب المتعددة الأبعاد للهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك التحويلات
المائدة المستديرة 4: تعزيز بناء الشراكات والقدرات وتبادل أفضل الممارسات على جميع المستويات، بما في ذلك المستويان الثنائي والإقليمي، لما فيه مصلحة البلدان والمهاجرين على حد سواء.

(المصدر: A/60/864)