بالانكليزية" إنني واثق من أن اليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء سيذكرنا ببشريتنا المشتركة كما سيذكرنا بالحاجة إلى أن نعمل يدا في يد من أجل التغلب على التحديات المشتركة. وإنني لآمل أيضا أن تلهم هذه المناسبة الشبابَ خاصة إلى العمل من أجل تحقيق أحلامهم والتقدم بالعالم نحو آفاق جديدة من المعرفة والفهم. "الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي - مون
بمناسبة اليوم الدولي للرحلة البشرية إلى الفضاء
في 16 حزيران/يونيه 2013، سيحتفل العالم بالذكرى الخمسين لأول رحلة فضائية تقوم بها امرأة إلى الفضاء الخارجي. في الصورة أعلاه، السيد فالنتينا تيريشكوفا، أول امرأة تصعد إلى الفضاء. (حقوق الملكية: ريا نوفوستي/أ. موكليستوف)
احتفاء بالذكرى السنوية الخمسين للرحلة البشرية إلى الفضاء، أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 65/271
المؤرخ في 7 نيسان/أبريل يوما دوليا للرحلة البشرية إلى الفضاء، ليكون بمثابة احتفال سنوي ببداية عصر الفضاء للبشرية، معيدة بذلك تأكيد الإسهام الهام لعلوم وتكنولوجيا الفضاء في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وزيادة رفاه الدول والشعوب وكفالة تحقيق تطلعاتها إلى الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.
فقد كان 12 نيسان/أبريل 1961، هو تاريخ أول رحلة بشرية إلى الفضاء، التي أجراها يوري غاغارين المواطن السوفياتي المولود في روسيا، وإذ تعترف بأن هذا الحدث التاريخي فتح الطريق لاستكشاف الفضاء من أجل منفعة البشرية جمعاء.
وقد عبرت الجمعية العامة عن اقتناعها الراسخ بما للبشرة من مصلحة مشتركة في تعزيز وتوسيع نطاق استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه، بوصفه مجالا مفتوحا أمام البشرية جمعاء، في الأغراض السلمية وفي مواصلة الجهود بحيث تعم الفوائد الناشئة عن ذلك جميع الدول.
