بالانكليزية"ثمّة قيود عديدة تعوق توسع التجارة في أفريقيا، تشمل البنية التحتية البالية، وتجزؤ المجال الاقتصادي، وتدني القدرات الإنتاجية، ومحدودية التمويل الاستثماري، وارتفاع تكاليف المعاملات. والقضاء على هذه العقبات شرط أساسي لتحقيق كامل إمكانات أفريقيا الاقتصادية والمساعدة في مواجهة التحديات الاجتماعية والاقتصادية والإنمائية في القارة. "من رسالة الأمين العام بان كي - مون
موضوع عام 2012: حثّ عجلة التصنيع من أجل تعزيز التجارة البينية الأفريقية
نصبت حكومة ليبريا - بدعم من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة - ألواح طاقة شمسية لتوليد الطاقة لمبنى الإدارة المحلية رُمم حديثا.
أعلنت الجمعية العامة، ضمن إطار العقد الثاني للتنمية الصناعية لأفريقيا (من 1991 إلى 2000)، يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر بوصفه يوم التصنيع في أفريقيا (القرار
237/44 
، المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1989)، بغرض ترسيخ التزام المجتمع الدولي بالتصنيع في أفريقيا
ويسلط احتفال هذا العام الضوء على تحدي ’’التنمية المستدامة لتعجيل التنمية الصناعية‘‘، بما يضمن امكانية الوصول إلى الطاقة الموثوقة والفاعلة وغير المكلفة بوصفها عنصرا أساسيا في خلق الوظائف الملائمة وزيادة القدرة الإنتاجية.
وفي يوم التصنيع في أفريقيا هذا، فلنلبي هذا النداء. ومن خلال العمل معا على تسريع عجلة التصنيع في أفريقيا والنهوض بالتجارة فيما بين البلدان الأفريقية يمكننا ضمان مستقبل أكثر ازدهارا واستدامة لجميع سكان القارة.
