Afghanistan: la MANUA se félicite de l'annonce de la liste finale des candidats aux élections de 2014

Le Représentant spécial des Nations Unies en Afghanistan, Ján Kubis. Photo: ONU/Amanda Voisard

20 novembre 2013 – La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a salué mercredi l'annonce de la liste définitive des candidats aux élections présidentielles et provinciales de l'an prochain.

« La clôture de la période d'inscription des candidats marque une nouvelle étape importante pour le peuple afghan dans le processus qui consacrera l'élection du prochain dirigeant de ce pays et des conseils provinciaux », s'est félicité le Représentant spécial du Secrétaire général et chef de la MANUA, Ján Kubiš.

Dévoilée par la Commission électorale indépendante du pays, la liste comprend 11 candidats à la présidence et 2.713 candidats, dont 308 femmes, à des sièges au sein des conseils provinciaux.

« Les candidats et leurs partisans ont la responsabilité de respecter pleinement les lois afghanes et les normes internationales en vigueur […], pour garantir des élections pacifiques, transparentes et crédibles, inclusives et équitables », a déclaré M. Kubiš.

Le Représentant spécial a également exhorté les organes électoraux et les institutions de l'État, ainsi que les candidats et leurs équipes, à prendre toutes les mesures pour veiller à ce que le déroulement du processus électoral soit « caractérisé par le plus haut degré d'intégrité et libre de toute ingérence et de fraude […], conditions préalables pour l'acceptation et la légitimité des résultats. »

L'ONU a maintes fois souligné que les élections, dont la tenue est prévue pour le 5 avril 2014, doivent être libres et transparentes, mais aussi bénéficier d'une large participation. Les scrutins sont considérés comme une étape cruciale de la transition en cours en Afghanistan, qui verra également l'an prochain le retrait de la plupart des forces militaires internationales déployées dans le pays, avec le transfert de responsabilités aux forces de sécurité nationales.


News Tracker: autres dépêches sur la question

Afghanistan: la MANUA salue le succès des inscriptions sur les listes électorales

En savoir plus





Coup de projecteur