Ban demande la prorogation et le renforcement de la FNUOD dans le Golan en Syrie

Des Casques bleus de la FNUOD patrouillant sur le plateau du Golan, en Syrie. Photo ONU/Wolfgang Grebien

13 juin 2013 – Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a averti jeudi que les affrontements récents dans le Golan syrien contribuaient à renforcer les tensions entre la Syrie et Israël et menaçaient la sécurité des civils et du personnel de l'ONU.

« Les activités militaires dans la zone de séparation ont le potentiel de faire escalader les tensions entre Israël et la République arabe syrienne et de mettre en danger le cessez-le-feu entre les deux pays » déclare M. Ban dans son rapport sur la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement (FNUOD) au Conseil de sécurité.

« Toutes activités militaires dans la zone de séparation représentent un risque pour la stabilité du cessez-le-feu et pour la population civile, ainsi que pour les membres du personnel des Nations unies sur le terrain », ajoute-t-il.

Les observateurs de la FNUOD sont en place depuis l'accord de désengagement entre la Syrie et Israël de 1974, qui a été conclu suite à la guerre de 1973. Depuis quelques mois, les Casques bleus de la FNUOD ont été confrontés à des risques sécuritaires croissants, en raison du conflit en Syrie.

M. Ban appelle également toutes les parties prenantes au conflit syrien à mettre fin aux opérations militaires, y compris dans la zone de séparation. Il indique que la présence des forces armées syriennes dans cette zone, les attaques israéliennes et les menaces des dirigeants syriens d'agir contre Israël dans le Golan occupé, constituaient des violations graves de l'accord de désengagement de 1974.

« Je compte sur les deux pays pour prendre les mesures nécessaires pour protéger les civils et assurer la sécurité des observateurs de la FNUOD, ainsi que pour assurer la liberté de mouvement des Casques bleus dans l'ensemble de la zones des opérations » souligne M. Ban dans son rapport. « Pour sa part, l'ONU fera tout pour assurer que le cessez-le-feu entre Israël et la République arabe syrienne continue de tenir ».

Mardi, deux Casques bleus ont été blessés lors d'affrontements dans la zone. En mai, quatre Casques bleus avaient été enlevés puis relâchés. Plusieurs dépôts d'armes de l'ONU ont été endommagés, détruits ou pillés. Le Secrétaire général a qualifié ces actions d' « inacceptables » et souligné que la sécurité de son personnel est une condition pour que la FNUOD puisse mettre en œuvre son mandat.

M. Ban appelle les États Membres de l'ONU de contribuer avec des Casques bleus pour la FNUOD, suite à la décision récente de l'Autriche de retirer ses troupes. Il souligne en outre qu'il est nécessaire d'effectuer des ajustements de l'opération, y compris pour renforcer les moyens d'auto-défense des Casques bleus.

« Dans le contexte actuel, je considère que la présence de la FNUOD est essentielle. Je recommande donc au Conseil de sécurité de proroger le mandat de la force pour une période de six mois, jusqu'au 31 décembre 2013 », indique le Secrétaire général en soulignant que les gouvernements israélien et syrien ont donné leur accord à la prorogation.


News Tracker: autres dépêches sur la question

Réunion d'urgence du Conseil de sécurité sur la situation dans la région du Golan en Syrie

En savoir plus