GUINEA EQUATORIAL

DISCURSO DE

LA EXCMA. SRA. DONA EVANGELINA FILOMENA OYO EBULE

VICEMINISTRA DE JUSTICIA
Y CULTO DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL,


PRONUNCIADO EN LA CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO,
LA DISCRIMINACION RACIAL, LA XENOPHOBIA, LA INTOLERANCIA
Y DEMAS FORMAS CONEXAS, CELEBRADA EN LA CIUDAD

DE DURBAN DEL

31 DE AGOSTO AL 7 DE SEPTIEMBRE DEL ANO 2.001.


Sra. Presidenta,
Honorables Delegados,
Sras y Sres.

Yo queria Sra. Presidenta, felicitarla en primer lugar por su brillante eleccion para presidir esta importante Conferencia, lo que resalta el alto nivel de la mujer sudafricana en particular y de la africana en general.

Me permito igualmente felicitar a la Honorable Sra. MARY ROBINSON, Alta Comisaria de los Derechos Humanos y expresarla nuestra gratitud y la de mi Pueblo y Gobierno de la Republica de Guinea Ecuatorial, por sus incansables esfuerzos a favor de la promocion y proteccion de los Derechos Humanos.

Esta occasion me brinda la oportunidad de transmitir al Pueblo Sudafricano, su Gobierno y a su Presidente Su Excelencia THABO MBEKI, el saludo fraternal del Pueblo de la Republica de Guinea Ecuatorial, de su Gobierno y de su Presidente, Su Excelencia OBIANG NGUEMA MBASOGO.

Es loable expresar aqui tambien, nuestra gratitud por el calido recibimiento que hemos sido objeto mi delegacion y yo, y nos asociamos a las demas delegaciones que nos han precedido, para presentar nuestras profundas condolencias al Presidente THABO MBEKI, por la desaparicion de su padre, una perdida irreparable para el continente africano.

Sra. Presidenta,

La eleccion de Durban, para celebrar esta Conferencia no ha sido una simple casualidad, sino que constituye todo un simbolo, el de la libertad mundial contra el racismo, y precisamente se celebra en la Patria del valeroso combatiente por la libertad NELSON MANDELA, figura emblematica de la lucha contra el Apartheid.

Sra. Presidenta,

El racismo es una cruda realidad, basta esbozar un cronograma historico para detectar sus origenes en el ano 439 con el Codigo Teodosiano, el Bando de Roma de 1.557, el Decreto Himmler de 1.938, y de su Orden de 1.943, el Decreto Alhambra de 1.492, la Bula-Intercatera de 1.493, el Acta de Declaracion de 1.705, el castigo de 1.640, y el Codigo Negro de Lusiana de 1.724; todas estas realidades son las que motivaron que nuestra Constitucion en su Articulo 5, numeral a, imponga como fundamentos de la sociedad ecuatoguineana el respeto escrupuloso a la persona humana, a su dignidad, libertad y demas derechos fundamentals, cuya ampliacion esta desarrollada en su Articulo 13.

Dentro de este espiritu, mi Gobierno apoya resueltamente el posicionamiento del Grupo Africano en esta Conferencia, por que entiende que este encuentro de Durban, debe recordar y subrayar los males del pasado, alli donde se hubiere cometido, de condenar sin equivocos la tragedia racista y de decir la verdad ante la Historia para una reconciliacion internacional y para crear una comunidad global, basada en la justicia, igualdad y en la solidaridad.

Somos conscientes de que las consecuencias de la esclavitud, de la trata de negros, y del colonialaismo y en particular la pobreza, el subdesarrollo, la marginacion, las exclusiones sociales, las disparidades economicas, la inestabilidad y la inseguridad, las grandes endemias y pandemias, el sida, el paludismo, las enfermedades de transmission sexual, el trafico de mujeres y ninos, afectan mucho mas a las personas en los Paises en desarrollo, por esto, exhortamos que la Comunidad Internacional en general, y los paises que se aprovecharon por las atrocidades cometidas por el racismo, la trata de negros etc, deben ahotra acordar y adoptar medidas a favor de nuestros paises que hemos sido víctimas.

Sra. Presidenta,

Las consecuencias de estas tragedias racistas, crean serios desafíos a la paz, a la seguridad global, a la dignidad humana y a la realizacion de los Derechos humanos y a las Libertades fundamentals de las personas en el mundo, y particularmente los africanos y las demas poblaciones de ascedencia africana.

Sra. Presidenta,

En Mi Pais, la Republica de Guinea Ecuatorial y así lo confirma nuestra delegacion a esta Conferencia Mundial contra el racismo, la discriminacion racial, la xenophobia y demas formas de intolerancia asociadas y conexas, que los estados, Organizaciones y Gobiernos que estuvieron implicados en y/ o que se beneficiaron de la esclavitud, la trata de negros y el colonialismo, deben resarcir inmediatamente el honor de nuestros Pueblos y Estados, emprendiendo de manera inmediata las siquientes acciones entre otras

- Anulacion inmediata e incondicional de la deuda externa.
- Potenciar la Agricultura y la seguridad alimenticia.
La prohibicion del Trafico de ninos y mujres.
Acentuar la lucha contra el SIDA, el Paludismo, y las enfermedades de transmission sexual.
La escolarizacion y la educacion.
El intercambio de la tecnologia y de la informacion.
La repatriacion de los fondos incautados as¡ como la restitucion de los objetos de arte, bienes culturales y de documentos historicos a sus paises de origen.

Hoy mas que nunca, la accion de la Comunidad internacional, debe ir mas alta del cuadro juridico Institucional para extenderse hacia el terreno de la pobreza. y de la cultura democratica. Hace falta luchar contra la pobreza., luchar para una real democratizacion de los Estados, para consolidar el estado de derecho y favorecer la aplicacion de las disposiciones de la Convencion Internacional para la eliminacion de todas las formas de Discriminacion racial.

Sra. Presidenta,

En nuestro Pais, la Republica de Guinea Ecuatorial, nos vanagloriamos por la celebracion de esta Conferencia Mundial, porque estamos seguros que es una occasion propicia, para hacer una mirada hacia el pasado, pero con orgullo y dignidad, para analizar y considerar la dimension de los errors y atrocidades cometidas, para que estas experiencias nos sirvan para el futuro.

Las atrocidades del pasado, ( esclavitud, colonialismo, apartheid, ) deben ser evocados sin ningun tipo de pasion, sobresaltos, ni remordimientos para que las nuevas generaciones no repitan mas, este tipo de actitudes, para que nadie mas, vuelva a ser victima.

Guinea Ecuatorial, esta convencida que la cultura de la tolerancia es necesaria en este Tercer Milenio, para abortar el racismo, la discriminacion racia, la xenophobia, y todas las demas formas de intolerancia conexas, y reconoce que la politica discriminatoria basada sobre la raza, el color, sexo, religion o credo político, es inaceptable.

Por esto, finalmente instamos a todos los pueblos y Paises africanos, a ahunar nuestros esfuerzos para que Africa y la Comunidad Internacional, vivan en paz en esta era de la Mundializacion.

Que la Declaracion de Durban, nos guie para que así sea.

MUCHAS GRACIAS.