Queridos amigos y amigas:

Hoy, en el Día Internacional de la Mujer, celebramos todo lo que las mujeres aportan al mundo y todo lo que las niñas representan. Es para mí un placer estar aquí en el Ciberbús Escolar para celebrar este día con vosotros. Desde que mi marido es Secretario General, he viajado por todo el mundo y he encontrado mujeres extraordinarias en todos los niveles sociales: ministras, dirigentes comunitarias, madres, que en circunstancias extremadamente difíciles se han unido para defender el bienestar de sus hijos. Una mujer de los barrios bajos de Lahore (Pakistán) describió con bellas palabras el espíritu que las anima, al decir: "Las mujeres creen que son como flores, pero en realidad son como montañas. Podemos hacer lo que queramos con nuestras vidas".

Esta mujer y otras como ella son las que les preparan el camino a las niñas que están creciendo y les sirven de inspiración como lo han sido para mí. He encontrado estas niñas en todo el mundo. El pasado mes de mayo, en el período extraordinario de sesiones de las Naciones Unidas sobre la infancia, dos jóvenes hablaron por primera vez ante la Asamblea General y les dijeron a los líderes mundiales: "Nosotros no somos la causa de los problemas; somos los recursos necesarios para resolverlos. No somos gastos; somos inversiones. No somos únicamente jóvenes; somos ciudadanos del mundo". Las que hablaban eran dos muchachas.

Sin embargo, en muchas partes del mundo, las mujeres siguen siendo víctimas de la discriminación. En algunos lugares no pueden votar, poseer tierras o tomar decisiones fundamentales para sus vidas. Más de 115 millones de niños no van a la escuela, y de ellos más de la mitad son niñas. Aquí en el Ciberbús Escolar podéis encontrar algunas de las razones por las que las niñas no van a la escuela*.

En el año 2000 los líderes mundiales se reunieron en las Naciones Unidas con el fin de fijar los objetivos concretos para el progreso del mundo. Uno de esos objetivos era conseguir que para el año 2015 todos los niños y niñas pudieran terminar la enseñanza primaria. Pero potenciar el papel de la mujer no es sólo un fin en sí mismo; es fundamental para alcanzar todos los demásobjetivos de desarrollo del Milenio, como la lucha contra la pobreza y el VIH/SIDA. Cuando las mujeres participan plenamente, los beneficios pueden verse de inmediato: las familias están más sanas y mejor alimentadas; sus ingresos y ahorros aumentan.

Al celebrar el Día Internacional de la Mujer —y el Mes de Historia de la Mujer en marzo— es muy importante recordar que formamos una sola familia humana. No se trata de enfrentar a hombres y mujeres o a niños y niñas, sino de ver todo lo que podemos conseguir todos juntos. El mundo necesita nuestros esfuerzos comunes.

Hagamos realidad este sueño. Os animo a soñar y a trabajar duro para que el sueño se convierta en realidad. Nunca se sabe lo que va a ocurrir en la vida, pero tenéis que dejar que lo que lleváis dentro determine el camino que vais a seguir. Mantened bien abiertos los ojos y los oídos, sed curiosos y preparaos a conciencia. Un día veréis aparecer vuestro sueño delante de vosotros y tendréis que atraparlo al vuelo.

Quisiera saber quiénes son las mujeres o las jóvenes que os han servido de inspiración. Podéis escribirme para explicarme quiénes son y en qué queréis imitarlas. Publicaremos algunas de vuestras cartas en el Ciberbús Escolar.

* Inglés