Cómo participar
Subtemas
Consejos para redactar un Plan de Acción
Recursos

Participar

Cómo participar

Unos 60 líderes estudiantiles (seleccionados por los copatrocinadores) procedentes de los Estados Unidos, Canadá, la República Dominicana y México se encontrarán por primera vez en la Escuela Internacional de las Naciones Unidas de Nueva York y seguidamente en la Sede de la ONU el 1 de diciembre, para así completar el plan de acción relativo al tema de este año: Migración y Desarrollo. Otras clases de países de todo el mundo se conectarán mediante videoconferencia y transmisiones por Internet.

Los foros interactivos sólo están disponibles para los alumnos de secundaria o de educación media. Para poder participar, los profesores pueden inscribir a sus alumnos o pueden ser estos mismos quienes lo hagan. El periodo de inscripción comenzará la semana del 13 de noviembre.

Subtemas para los grupos de trabajo

He aquí cinco subtemas y asuntos relacionados que resultan de importancia a la hora de considerar el tema de "Migración y Desarrollo: Desafíos para los Derechos Humanos". Cada uno de los subtemas será tratado por los grupos de trabajo que se establezcan en la conferencia, en la que los participantes redactarán un plan de acción. Por lo tanto deberán investigar acerca de cada tema meticulosamente y con anterioridad a la misma.

1. Derechos humanos de los emigrantes regulares frente a los de los irregulares
   
   • Declaración Universal de los Derechos Humanos
   • Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
   • Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
     
2. Integración/asimilación (derecho a no ser discriminado)


• Racismo/xenofobia
• Idioma
• Costumbres culturales y religiosas (el ámbito público frente al privado)         


3. Dimensión del género
   
   • "Doble marginación" por ser 1) extranjero 2) mujer
   • Trabajos forzados, explotación sexual y otros abusos (en especial los difíciles de detectar cuando el trabajo tiene lugar en casa)
     
4. Migración voluntaria frente a la involuntaria (libertad de movimiento)
   
   • Voluntaria: trabajadores migratorios y estudiantes
   • Involuntaria: víctimas del tráfico de humanos, del contrabando, refugiados, víctimas de catástrofes naturales
     
5. Asuntos laborales


• Salud y seguridad de los trabajadores
• Derecho a sindicarse (si existe regulación)

Consejos para redactar un plan de acción

1. Preámbulo: es la introducción a un documento formal, que explica su objetivo y que puede hacer referencia a los estatutos de la ONU, las citas o declaraciones de sus órganos o agencias, el reconocimiento de los logros o esfuerzos de las organizaciones regionales que tratan la misma cuestión, así como las declaraciones generales acerca del tema, su significado, sus efectos y sus desafíos.

   Sugerencias para redactar cláusulas preambulatorias:

   Acogiendo con beneplácito... Advirtiendo... Afirmando... Agradeciendo Alarmado por... Animado por... Apenado por... Aprobando... Buscando... Confiando en... Conocedor de... Conociendo... Consciente de... Considerando... Contemplando... Convencido de...

   Convencido también de... Creyendo... Cumpliendo... Declarando... Deseando... Destacando... Determinado a... Enfatizando... Esperando... Expresando... ...gratitud... ...una profunda gratitud... Guiado por...

   Habiendo... ...adoptado... ...aprobado... ...considerado... ...examinado además... ...recibido... ...revisado... Inquieto por... Lamentando... Notando... ...además... ...con preocupación... ...con gran preocupación... ...con profunda

   preocupación... ...con pena... ...con satisfacción... Observando... Plenamente... ...consciente... ...convencido... ...preocupado... Preocupado por... Profundamente perturbado por... Reafirmando... Reconociendo... Recordando... Refiriéndose... Reiterando... Respaldando... Teniendo en mente... Teniendo presente...

2. Cláusulas operativas: son las que se presentan para lograr los objetivos principales del asunto. Las cláusulas operativas han de organizarse según una secuencia lógica y cada una de las mismas debe contener una sola idea o proposición de principio. Puede incluir también estrategias para la cristalización de un propósito.

   Sugerencias para las cláusulas operativas:

   Acepta... Acoge con beneplácito... Además... ...aconseja... ...expresa su acuerdo... ...invita... ...pide... ...proclama... ...recuerda... ...resuelve... Adopta... Afirma... Agradece... Anima... Apoya... Aprueba... Autoriza... Condena... Confirma... Considera...

   Decide... ...por consiguiente... Declara... Designa... Elogia... Enfatiza... Exhorta... Expresa su acuerdo... Expresa... ...su agradecimiento... ...su aprecio... ...su confianza... ...su convicción... ...su esperanza... ...su lamento... ...su simpatía... Felicita... Insta... Invita... Lamenta... Llama...

   Plenamente... Reafirma... ...su confianza... Recomienda... Reconoce... Reitera... Renueva su llamamiento... Repite... Respalda... Solicita... Sugiere... Toma en cuenta... Toma nota de... ...con agradecimiento ...con aprobación... ...con interés... ...con satisfacción... Transmite... Urge...

Del 29 de Noviembre al 1 de Diciembre de 2006

Sede de las Naciones Unidas, Nueva York

Alumnos de enseñanzas medias y secundarias (Grados de 7 a 12)

Migración y Desarrollo: Desafíos para los Derechos Humanos

El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.