| Международный женский день, 8 марта 2003 года Дорогие друзья, Сегодня, в честь Международного женского дня, мы чествуем все то, что женщины принесли в этот мир, и все то, что несут в этот мир девушки. Я рада посетить учебную программу Школьного киберавтобуса “CyberSchoolBus” , чтобы отпраздновать этот день вместе с вами. После того как мой муж стал Генеральным секретарем, мне довелось поездить по миру и повидать совершенно необычных женщин, выполняющих самые разнообразные общественные роли, — министров, общественных лидеров, матерей, которые, находясь в крайне тяжелых условиях, объединились во имя благополучия своих детей. Их дух прекрасно передает женщина, живущая в трущобах Лахора, в Пакистане, которая сказала: «Женщины видят себя нераспустившимся цветком, но на самом деле они большая сила. Мы сами можем распорядиться своей жизнью». Эта женщина и ей подобные закладывают основу для развития девушек и вдохновляют их, как они вдохновили меня. И таких девушек мне довелось встречать в разных странах мира. В мае прошлого года на специальной сессии, посвященной детям в Центральных учреждениях, две девушки, впервые выступая в Генеральной Ассамблее, сказали мировым лидерам: «Мы вовсе не источники проблем, мы — необходимый ресурс для их решения. Мы — не затраты, мы — приобретения. Мы не просто молодые люди, мы — граждане мира». Вот какие у нас есть девушки! И тем не менее, в большинстве стран мира женщины по-прежнему сталкиваются с дискриминацией. В некоторых местах они не могут голосовать, владеть землей и принимать кардинальные решения, от которых зависит их жизнь. Свыше 115 миллионов детей не ходят в школу, и половина из них — девочки. О причинах, почему девочки не посещают школу, вы можете узнать прямо сейчас в учебном пособии Школьного киберавтобуса “CyberSchoolBus”. В 2000 году руководители стран мира встретились в Организации Объединенных Наций, чтобы установить конкретные цели прогресса в мире. Одна из этих целей заключается в обеспечении того, чтобы к 2015 году все мальчики и девочки могли получить начальное школьное образование. Однако расширение прав и возможностей женщин не является целью как таковой; это имеет жизненно важное значение для достижения всех других целей в области развития, намеченных в Декларации тысячелетия, таких, как борьба с нищетой и пандемией ВИЧ/СПИДа. Когда женщинам удается полностью раскрыть свой потенциал, это тут же дает свои результаты: семьи становятся более здоровыми, их члены лучше питаются, их доходы и сбережения растут. Сейчас, когда мы празднуем Международный женский день и проводимый в марте месячник истории женщин, чрезвычайно важно помнить, что мы одна человеческая семья. В силу того, что мы не противопоставляем мужчин женщинам и девочек мальчикам, мы можем многое сделать сообща. Мир нуждается в наших объединенных усилиях. Пусть мечта станет реальностью. Я призываю вас мечтать и напряженно трудиться во имя того, чтобы наши мечты сбылись. Неизвестно, что может произойти в жизни, но пусть то, что мы несем внутри себя, определяет наше будущее. Главное, не быть глухими и слепыми, интересоваться тем, что происходит вокруг, и готовить себя к жизни. И когда-нибудь вы приблизитесь к своей мечте и вам останется лишь поймать ее налету! Мне было бы интересно узнать от вас о женщинах или девушках, которые вдохновляют вас. Вы могли бы написать мне, кто они и как они вдохновляют вас. Мы обменяемся некоторыми из ваших писем на страницах Школьного киберавтобуса “CyberSchoolBus ”. |