各位朋友：

今天是国际妇女节，我们借此机会祝贺妇女对世界作出的各种贡献以及女孩所代表的一切美好。我极为高兴能与你们一起在空间网络校车同庆这一节日。自我丈夫担任秘书长以来，我踏遍世界各地，遇到了社会各阶层最不寻常的妇女部长、社区领导人、母亲。她们在极其困难的环境中为下一代的福祉而共同努力。一位巴基斯坦拉合尔贫民窟的妇女非常生动地描述了妇女的精神，她说：“妇女觉得她们像花蕾，但是实际上她们是高山。在我们的一生中，我们能够取得各种成就。”

这位妇女和其他像她那样的人正在为女孩的成长铺平道路，她们鼓舞着我，也鼓舞着女孩们。我在世界各地也见到了许多女孩。去年五月，在联合国儿童问题特别会议上，两位少年首次在联合国大会发言，她们对世界领导人说：“我们不是造成问题的根源，我们是解决问题所需的资源。我们不是支出，而是投资。我们不仅是青少年，我们也是世界公民。”这两位少年都是女孩。

然而，在世界许多地方，妇女仍然遭受歧视。在有的地方，她们不能投票、拥有土地或对自己的生活作出关键的决定。逾1.15亿儿童失学，其中超过半数是女孩。你们可以在空中网络校车网址了解女孩不能上学的一些原因。

2000年，世界各地领导人来到联合国，制定具体的世界进步目标。其中的一个目标是，到2015年保证所有男孩和女孩能够读完小学。但是增强妇女能力不仅本身是一个目标，对实现所有其他千年发展目标，如扫贫和遏制艾滋病毒/艾滋病，也是至关重要的。如果妇女全面参与，马上就能看到良好的结果：家里人的健康和饮食得到改善，家庭收入和储蓄增加。

在庆祝国际妇女节以及在三月期间展开妇女历史月活动的时候，我们必须牢记我们同属人类大家庭。男子与妇女并不是对立的，女孩与男孩也不是对立的，大家应该携手共进。世界需要我们齐心协力。

让我们使这一梦想成真。我鼓励你们织梦，努力化梦想为现实。我们不能预测未来，但在前进的道路上应该倾听自己的心声。用你们的眼睛来看，用你们的耳朵来听，保持好奇心，培养自己的能力。有朝一日，你们的梦会出现在眼前，而你们必须抓住它。

我希望你告诉我在你生活中鼓舞你的妇女或女孩。请写信告诉我她们是谁，怎样鼓舞你。我们将在空间网络校车公布一些这样的信。