14/7/2014
Secrétaire général
SG/SM/16020
SC/11474

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON SE FÉLICITE DE L’ADOPTION DE LA RÉSOLUTION 2165 (2014) ET APPELLE TOUTES LES PARTIES AU CONFLIT EN SYRIE

À ASSURER L’ACCÈS, SANS ENTRAVES, DE L’AIDE HUMANITAIRE


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général se félicite de l’adoption de la résolution 2165 (2014), qui permettra d’acheminer l’aide aux populations dans le besoin en Syrie par les voies les plus directes.  Les Nations Unies procèderont immédiatement à la mise en place du mécanisme de surveillance, mandaté par la résolution.


Au moins 10,8 millions de personnes à l’intérieur de la Syrie ont un besoin urgent d’assistance.  Près de la moitié de ces personnes se trouvent dans des communautés qui sont difficiles d’accès pour les organismes humanitaires.  Cette résolution vise à acheminer l’aide par les quatre points de passage spécifiés à près de trois millions de personnes qui ne disposent pas de réserves alimentaires ou n’ont pas eu accès aux services de santé de base pendant des mois.


Le Secrétaire général se félicite en particulier de la référence qui est faite dans la résolution à l’acheminement des fournitures médicales et chirurgicales, qui ont été fréquemment retirées des convois humanitaires, en violation du droit international humanitaire.


Le Secrétaire général rend hommage au personnel des organismes des Nations Unies, des organisations non gouvernementales nationales et internationales, du Comité international de la Croix-Rouge, qui ont livré l’aide humanitaire à des millions de personnes au cours de ces trois dernières années dans des conditions dangereuses et difficiles, et ont perdu de nombreux collègues dans ce processus.


Le Secrétaire général appelle toutes les parties au conflit et tous ceux qui peuvent exercer leur influence sur elles à assurer l’accès, sans entraves, de l’aide humanitaire à toutes les personnes dans le besoin sans discrimination, par les voies les plus directes; à lever les restrictions illégales imposées par toutes les parties aux civils; à mettre fin aux violations du droit international humanitaire; et à assurer la sécurité du personnel humanitaire.


*   ***   *



À l’intention des organes d’information • Document non officiel